Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱
سطح ۲
سطح ۳
سطح ۳
سطح ۲
سطح ۱
در این درس شما با ضمایر بازگشتی آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه آن‌ها را در سوئدی به کار ببرید.
ضمایر بازگشتی در گرامر سوئدی بسیار مهم هستند. این ضمایر به شما کمک می‌کنند تا یک رابطه بین فاعل و مفعول جمله برقرار کنید. در سوئدی، ضمایر بازگشتی شبیه به "خود" در فارسی هستند.
ضمایر بازگشتی
ضمایر بازگشتی در سوئدی به شکل زیر هستند:
| سوئدی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| mig | /miː/ | خودم |
| dig | /diːɡ/ | خودت |
| sig | /sɪɡ/ | خودش |
| oss | /ɔs/ | خودمان |
| er | /ær/ | خودشان |
چگونه از ضمایر بازگشتی استفاده کنیم
معمولاً، در جملاتی که فعل در آن به صورت مصدر با "att" آغاز می‌شود، از ضمایر بازگشتی استفاده می‌کنیم. به عنوان مثال:
- Jag tvättar mig. (من خودم را می‌شویم.)
- Hon klär på sig. (او لباس خودش را می‌پوشد.)
همچنین، در برخی جملات، می‌توان از ضمایر بازگشتی به عنوان فاعل استفاده کرد. به عنوان مثال:
- Han rakar sig varje dag. (او هر روز خودش را اصلاح می‌کند.)
تمرین
در زیر، چند جمله با ضمایر بازگشتی در سوئدی آمده است. سعی کنید آن‌ها را به فارسی ترجمه کنید.
- Jag tvättar mig varje dag.
- Hon klär på sig innan hon går ut.
- Vi ska skämma bort oss med en god middag.
- De lär sig svenska för att kunna kommunicera bättre.
- Ni borde ta hand om er bättre.
پایان درس
در این درس، شما با ضمایر بازگشتی در سوئدی آشنا شدید. این درس بخشی از دوره ۰ تا A1 سوئدی بود که به شما کمک می‌کند تا به سطح A1 زبان سوئدی برسید. امیدواریم که این درس مفید بوده باشد.