Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/hu|Japán]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/hu|Szókincs]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Alapvető ételek és italok terminológia</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Japán</span> → <span cat>Szókincs</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Alap ételek és italok terminológiája</span></div>
== Bevezetés ==
 
A japán nyelv tanulása során az ételek és italok terminológiájának elsajátítása elengedhetetlen. Japánban a gasztronómia mélyen beágyazódott a kultúrába, és az éttermek látogatása, a helyi specialitások kipróbálása egyaránt fontos élmény. Ezen a leckén keresztül megismerkedünk azokkal a kifejezésekkel, amelyek segítenek az éttermekben való eligibilis rendelésben, valamint a menü alapvető elemeivel és az étkezési etikettel.


__TOC__
__TOC__


== Szintaxis ==
=== Alapvető ételek és italok kifejezések ===
 
A japán nyelvben az ételek és italok kifejezései nemcsak a mindennapi életben hasznosak, hanem a japán kultúrába való mélyebb betekintést is nyújtanak. Az alábbiakban bemutatunk 20 alapvető kifejezést és fogalmat, amelyeket érdemes ismerni.
 
{| class="wikitable"


Az ételek és italok rendelése Japánban lehet egy kihívás, különösen akkor, ha az ember nem beszél japánul. Ebben a leckében megtanulhatja, hogyan rendeljen ételeket és italokat japánul, és megérti az alapvető menüelemeket és az étterem etikettjét is.
! Japanese !! Pronunciation !! Hungarian


=== Ételek ===
|-


Az alábbiakban találhatók az alap ételek és azok kiejtése japánul és magyar fordításban.
| ごはん (ご飯) || gohan || rizs, étkezés
 
|-
 
| うどん || udon || vastag tészta
 
|-
 
| そば || soba || hajdina tészta
 
|-
 
| 寿司 || sushi || sushi
 
|-
 
| 刺身 || sashimi || nyers hal
 
|-
 
| 天ぷら || tempura || panírozott és sült étel
 
|-
 
| カレー || karē || curry


{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| ごはん || gohan || rizs
 
| 餃子 || gyōza || gyoza, töltött tészta
 
|-
|-
| しょうゆ || shōyu || szójaszósz
 
| スープ || sūpu || leves
 
|-
|-
| みそしる || misoshiru || miso leves
 
| サラダ || sarada || saláta
 
|-
|-
| らーめん || rāmen || ramen
 
| 肉 || niku || hús
 
|-
|-
| さしみ || sashimi || sashimi
 
| 魚 || sakana || hal
 
|-
|-
| すし || sushi || sushi
|}


=== Italok ===
| 野菜 || yasai || zöldség
 
|-
 
| フルーツ || furūtsu || gyümölcs
 
|-


Az alábbiakban találhatók az alap italok és azok kiejtése japánul és magyar fordításban.
| お茶 || ocha || tea


{| class="wikitable"
! Japán !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| おちゃ || ocha || zöld tea
 
| コーヒー || kōhī || kávé
 
|-
|-
| ジュース || jūsu || gyümölcslé
| ジュース || jūsu || gyümölcslé
|-
|-
| ビール || bīru || sör
| ビール || bīru || sör
|-
|-
| ワイン || wain || bor
| ワイン || wain || bor
|-
|-
| みず || mizu || víz
 
| 甘い || amai || édes
 
|-
 
| 辛い || karai || csípős
 
|}
|}


== Rendelési etikett ==
=== Ételrendelési kifejezések ===
 
Az éttermekben való rendelés során hasznos ismerni néhány alapvető kifejezést, amelyek segítenek a kommunikációban. Az alábbiakban bemutatunk 10 fontos kifejezést, amelyeket használhatunk az éttermekben.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| メニューをください || menyū o kudasai || Kérem a menüt.
 
|-


Japánban az éttermekben a vendégeknek általában le kell ülniük, majd a pincér vagy a pincérnő előttük megkérdezi, mit szeretnének inni. Ezt követően a vendégek rendelhetnek ételeket is. Az éttermekben általában nincsenek menük a tetején, és a vendégeknek általában meg kell kérdezniük, hogy milyen ételeket szolgálnak fel.  
| これをください || kore o kudasai || Kérem ezt.


Ha van menü, akkor a vendégeknek általában maguknak kell rendelniük, és a felszolgálók csak akkor jönnek, ha szükség van rájuk. Az éttermekben általában nem szokás a számlát kérni, hanem a vendégek felkelnek és fizetnek a kasszánál.
|-


== Hasznos kifejezések ==
| おすすめは何ですか？ || osusume wa nan desu ka? || Mi a javasolt étel?


Az alábbiakban találhatók néhány hasznos kifejezés, amelyeket használhat a rendelés során:
|-


* もう一度言ってください (mou ichido itte kudasai) - Kérlek, mondd még egyszer.
| 注文したいです || chūmon shitai desu || Rendelni szeretnék.
* すみません (sumimasen) - Elnézést.
* お願いします (onegaishimasu) - Kérlek.
* お勘定お願いします (okanjou onegaishimasu) - Kérlek, számoljuk ki a számlát.


== Összefoglalás ==
|-


Ebben a leckében megtanultuk az alapvető ételeket és italokat japánul, valamint az éttermekben használt alapvető etikettet. Hasznos kifejezéseket is tanultunk, amelyeket használhatunk az éttermi rendelések során. Ne felejtsük el gyakorolni ezeket a kifejezéseket, hogy magabiztosan rendelhessünk Japánban.
| お会計をお願いします || okaikei o onegaishimasu || Kérem a számlát.


|-
| 美味しいです || oishii desu || Finom!
|-
| もっと辛くしてください || motto karaku shite kudasai || Kérem, csinálja csípősebbre.
|-
| お水をください || omizu o kudasai || Kérek vizet.
|-
| アレルギーがあります || arerugī ga arimasu || Allergiám van.
|-
| 食べ物の中に何が入っていますか？ || tabemono no naka ni nani ga haitteimasu ka? || Mi van az ételben?
|}
=== Étkezési etikett ===
A japán étkezési etikett néhány alapvető szabályt tartalmaz, amelyeket érdemes betartani. Az alábbiakban néhány fontos etikett szabályt ismertetünk:
* '''Köszönés''': Az étkezés előtt mondja el a "いただきます" (itadakimasu) kifejezést, amely tiszteletet fejez ki az ételért.
* '''Használja a megfelelő evőeszközöket''': Japánban gyakran használunk pálcikát (hashi), de ha nem tudja használni, kérjen kanalat.
* '''Ne hagyjon ételt a tányérján''': Az étkezés végén érdemes mindent megenni, mivel ez a tisztelet jele.
* '''Köszönje meg az ételt''': Az étkezés végén mondja el a "ごちそうさまでした" (gochisōsama deshita) kifejezést, amely köszönetet mond az étkezésért.
== Gyakorlatok ==
Most, hogy megismertük az alapvető kifejezéseket és az étkezési etikett szabályait, itt vannak a gyakorlatok, amelyeket elvégezhetünk a tanultak alkalmazására.
=== 1. Feladat: Fordítsa le a következő kifejezéseket japánra ===
1. Kérem a menüt.
2. Finom!
3. Rendelni szeretnék.
* __Megoldás:__
1. メニューをください (menyū o kudasai)
2. 美味しいです (oishii desu)
3. 注文したいです (chūmon shitai desu)
=== 2. Feladat: Kérdések a menü alapján ===
Képzelje el, hogy egy japán étteremben van. Kérdezze meg a pincért a következőkről:
1. Mi a javasolt étel?
2. Mi van az ételben?
* __Megoldás:__
1. おすすめは何ですか？ (osusume wa nan desu ka?)
2. 食べ物の中に何が入っていますか？ (tabemono no naka ni nani ga haitteimasu ka?)
=== 3. Feladat: Ételrendelés ===
Képzelje el, hogy rendelni szeretne egy ételt. Írja le, mit mondana a pincérnek, ha a következő ételeket akarja rendelni: ramen és sushi.
* __Megoldás:__
「ラーメンと寿司をください」 (rāmen to sushi o kudasai) - "Kérem a rament és a sushit."
=== 4. Feladat: Étkezési etikett ===
Írja le, mit mondana az étkezés előtt és után.
* __Megoldás:__
Előtt: いただきます (itadakimasu) - "Köszönöm az ételt."
Után: ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) - "Köszönöm az étkezést."
=== 5. Feladat: Szókincs bővítése ===
Írjon le öt japán ételt vagy italt az alábbiak közül, és fordítsa le őket magyarra.
* __Megoldás:__
1. カレー (karē) - curry
2. 魚 (sakana) - hal
3. お茶 (ocha) - tea
4. フルーツ (furūtsu) - gyümölcs
5. ビール (bīru) - sör
=== 6. Feladat: Szerepjáték ===
Képzelje el, hogy egy japán étteremben van, és rendelnie kell. Játssza el a pincér és az ügyfél szerepét, használva a tanult kifejezéseket.
=== 7. Feladat: Ételallergiák ===
Képzelje el, hogy van egy ételallergiája. Írjon le egy rövid mondatot, amelyben közli a pincérrel az allergiáját.
* __Megoldás:__
アレルギーがあります (arerugī ga arimasu) - "Allergiám van."
=== 8. Feladat: Menükészítés ===
Készítsen egy rövid menüt a kedvenc ételeivel és italaival japánul.
=== 9. Feladat: Képzelje el, hogy vendég ===
Képzelje el, hogy egy japán család vendége. Mit mondana az étkezés előtt és után?
* __Megoldás:__
Előtt: いただきます (itadakimasu)
Után: ごちそうさまでした (gochisōsama deshita)
=== 10. Feladat: Gyümölcsökről beszélgetni ===
Kérdezze meg barátait, hogy melyik a kedvenc gyümölcsük japánul.
* __Megoldás:__
あなたの好きなフルーツは何ですか？ (anata no sukina furūtsu wa nan desu ka?) - "Mi a kedvenc gyümölcsöd?"


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japán szókincs → 0 to A1 Course → Alap ételek és italok terminológiája
 
|keywords=japán, szókincs, alap ételek, alap italok, terminológia, étterem etikett, kifejezések
|title=Alapvető ételek és italok terminológia
|description=Tanuljuk meg, hogyan rendeljünk ételeket és italokat japánul, valamint az éttermekben használt alapvető etikettet. Hasznos kifejezéseket is tanulunk, amelyeket használhatunk az éttermi rendelések során. A japán szókincs alapjaival kezdve ez a lecke segít a japán nyelvtanulóknak, hogy magabiztosan kommunikáljanak Japánban.
 
|keywords=japán, nyelv, ételek, italok, szókincs, étkezési etikett
 
|description=Ebben a leckében megtanulja, hogyan rendeljen ételeket és italokat japánul, valamint megérti az alapvető menüelemeket és étkezési etikettet.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 80: Line 285:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 00:50, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japán → Szókincs → 0-tól A1-ig → Alapvető ételek és italok terminológia

Bevezetés[edit | edit source]

A japán nyelv tanulása során az ételek és italok terminológiájának elsajátítása elengedhetetlen. Japánban a gasztronómia mélyen beágyazódott a kultúrába, és az éttermek látogatása, a helyi specialitások kipróbálása egyaránt fontos élmény. Ezen a leckén keresztül megismerkedünk azokkal a kifejezésekkel, amelyek segítenek az éttermekben való eligibilis rendelésben, valamint a menü alapvető elemeivel és az étkezési etikettel.

Alapvető ételek és italok kifejezések[edit | edit source]

A japán nyelvben az ételek és italok kifejezései nemcsak a mindennapi életben hasznosak, hanem a japán kultúrába való mélyebb betekintést is nyújtanak. Az alábbiakban bemutatunk 20 alapvető kifejezést és fogalmat, amelyeket érdemes ismerni.

Japanese Pronunciation Hungarian
ごはん (ご飯) gohan rizs, étkezés
うどん udon vastag tészta
そば soba hajdina tészta
寿司 sushi sushi
刺身 sashimi nyers hal
天ぷら tempura panírozott és sült étel
カレー karē curry
餃子 gyōza gyoza, töltött tészta
スープ sūpu leves
サラダ sarada saláta
肉 niku hús
魚 sakana hal
野菜 yasai zöldség
フルーツ furūtsu gyümölcs
お茶 ocha tea
コーヒー kōhī kávé
ジュース jūsu gyümölcslé
ビール bīru sör
ワイン wain bor
甘い amai édes
辛い karai csípős

Ételrendelési kifejezések[edit | edit source]

Az éttermekben való rendelés során hasznos ismerni néhány alapvető kifejezést, amelyek segítenek a kommunikációban. Az alábbiakban bemutatunk 10 fontos kifejezést, amelyeket használhatunk az éttermekben.

Japanese Pronunciation Hungarian
メニューをください menyū o kudasai Kérem a menüt.
これをください kore o kudasai Kérem ezt.
おすすめは何ですか？ osusume wa nan desu ka? Mi a javasolt étel?
注文したいです chūmon shitai desu Rendelni szeretnék.
お会計をお願いします okaikei o onegaishimasu Kérem a számlát.
美味しいです oishii desu Finom!
もっと辛くしてください motto karaku shite kudasai Kérem, csinálja csípősebbre.
お水をください omizu o kudasai Kérek vizet.
アレルギーがあります arerugī ga arimasu Allergiám van.
食べ物の中に何が入っていますか？ tabemono no naka ni nani ga haitteimasu ka? Mi van az ételben?

Étkezési etikett[edit | edit source]

A japán étkezési etikett néhány alapvető szabályt tartalmaz, amelyeket érdemes betartani. Az alábbiakban néhány fontos etikett szabályt ismertetünk:

  • Köszönés: Az étkezés előtt mondja el a "いただきます" (itadakimasu) kifejezést, amely tiszteletet fejez ki az ételért.
  • Használja a megfelelő evőeszközöket: Japánban gyakran használunk pálcikát (hashi), de ha nem tudja használni, kérjen kanalat.
  • Ne hagyjon ételt a tányérján: Az étkezés végén érdemes mindent megenni, mivel ez a tisztelet jele.
  • Köszönje meg az ételt: Az étkezés végén mondja el a "ごちそうさまでした" (gochisōsama deshita) kifejezést, amely köszönetet mond az étkezésért.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük az alapvető kifejezéseket és az étkezési etikett szabályait, itt vannak a gyakorlatok, amelyeket elvégezhetünk a tanultak alkalmazására.

1. Feladat: Fordítsa le a következő kifejezéseket japánra[edit | edit source]

1. Kérem a menüt.

2. Finom!

3. Rendelni szeretnék.

  • __Megoldás:__

1. メニューをください (menyū o kudasai)

2. 美味しいです (oishii desu)

3. 注文したいです (chūmon shitai desu)

2. Feladat: Kérdések a menü alapján[edit | edit source]

Képzelje el, hogy egy japán étteremben van. Kérdezze meg a pincért a következőkről:

1. Mi a javasolt étel?

2. Mi van az ételben?

  • __Megoldás:__

1. おすすめは何ですか？ (osusume wa nan desu ka?)

2. 食べ物の中に何が入っていますか？ (tabemono no naka ni nani ga haitteimasu ka?)

3. Feladat: Ételrendelés[edit | edit source]

Képzelje el, hogy rendelni szeretne egy ételt. Írja le, mit mondana a pincérnek, ha a következő ételeket akarja rendelni: ramen és sushi.

  • __Megoldás:__

「ラーメンと寿司をください」 (rāmen to sushi o kudasai) - "Kérem a rament és a sushit."

4. Feladat: Étkezési etikett[edit | edit source]

Írja le, mit mondana az étkezés előtt és után.

  • __Megoldás:__

Előtt: いただきます (itadakimasu) - "Köszönöm az ételt."

Után: ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) - "Köszönöm az étkezést."

5. Feladat: Szókincs bővítése[edit | edit source]

Írjon le öt japán ételt vagy italt az alábbiak közül, és fordítsa le őket magyarra.

  • __Megoldás:__

1. カレー (karē) - curry

2. 魚 (sakana) - hal

3. お茶 (ocha) - tea

4. フルーツ (furūtsu) - gyümölcs

5. ビール (bīru) - sör

6. Feladat: Szerepjáték[edit | edit source]

Képzelje el, hogy egy japán étteremben van, és rendelnie kell. Játssza el a pincér és az ügyfél szerepét, használva a tanult kifejezéseket.

7. Feladat: Ételallergiák[edit | edit source]

Képzelje el, hogy van egy ételallergiája. Írjon le egy rövid mondatot, amelyben közli a pincérrel az allergiáját.

  • __Megoldás:__

アレルギーがあります (arerugī ga arimasu) - "Allergiám van."

8. Feladat: Menükészítés[edit | edit source]

Készítsen egy rövid menüt a kedvenc ételeivel és italaival japánul.

9. Feladat: Képzelje el, hogy vendég[edit | edit source]

Képzelje el, hogy egy japán család vendége. Mit mondana az étkezés előtt és után?

  • __Megoldás:__

Előtt: いただきます (itadakimasu)

Után: ごちそうさまでした (gochisōsama deshita)

10. Feladat: Gyümölcsökről beszélgetni[edit | edit source]

Kérdezze meg barátait, hogy melyik a kedvenc gyümölcsük japánul.

  • __Megoldás:__

あなたの好きなフルーツは何ですか？ (anata no sukina furūtsu wa nan desu ka?) - "Mi a kedvenc gyümölcsöd?"

Tartalomjegyzék - Japan Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Hiragana alapok


Üdvözlések és bemutatkozások


Földrajz és történelem


Melléknevek és határozószók


Családi és társadalmi kapcsolatok


<big vall é s és filozófia


Részecskék és kötőszavak


Utazás és turizmus


Oktatás és tudomány


Előtagok és bekiáltószavak


Művészet és média


Politika és társadalom


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/hu&oldid=316367"