Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/ro|Persană Iraniană]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 la A1 Curs]]</span> → <span title>Lectia 21: Folosind infinitivele</span></div>
În această lecție, vom explora un aspect esențial al gramaticii persane: '''infinitivele'''. Folosirea infinitivelor este crucială pentru a exprima scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea în limba persană. Această lecție este una dintre cele mai importante, deoarece infinitivele sunt fundamentale pentru construirea frazelor corecte și pentru comunicarea eficientă. În plus, ele ne ajută să înțelegem structura verbelor și modul în care funcționează în diverse contexte.


<div class="pg_page_title"><span lang>Iranian Persian</span> → <span cat>Gramatică</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de nivel 0 până la A1]]</span> → <span title>Lecția 21: Utilizarea infinitivelor</span></div>
=== Structura lecției: ===
 
1. '''Importanța infinitivelor în persană'''
 
2. '''Formarea infinitivelor'''
 
3. '''Folosirea infinitivelor pentru a exprima scopul'''
 
4. '''Folosirea infinitivelor pentru a exprima obligația'''
 
5. '''Folosirea infinitivelor pentru a exprima permisiunea'''
 
6. '''Folosirea infinitivelor pentru a exprima posibilitatea'''
 
7. '''Exemple ilustrative'''
 
8. '''Exerciții practice'''
 
9. '''Soluții și explicații pentru exerciții'''


__TOC__
__TOC__


== Infinitivele în persana iraniană ==
=== Importanța infinitivelor în persană ===
 
Infinitivele sunt formele de bază ale verbelor și joacă un rol crucial în comunicarea noastră zilnică. Ele ne permit să formulăm intenții, dorințe și acțiuni. Cunoașterea lor este esențială pentru a putea construi fraze corecte și pentru a ne exprima clar. În plus, infinitivele sunt utilizate frecvent în conversațiile informale, dar și în cele formale, ceea ce le face indispensabile pentru oricine dorește să învețe limba persană.
 
=== Formarea infinitivelor ===


Infinitivul este forma de bază a unui verb în persana iraniană și este format dintr-o singură cuvânt. Infinitivele se pot folosi pentru a exprima diferite idei, cum ar fi scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea. În această lecție, veți învăța cum să utilizați infinitivele pentru a exprima aceste idei.
În limba persană, infinitivele se formează adesea adăugând sufixul "-an" la rădăcina verbului. De exemplu:


== Scopul ==
* '''Verb:''' "خواندن" (khāndan) – a citi


Pentru a exprima scopul în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "pentru" (به‌منظور).
* '''Infinitiv:''' "خواندن" (khāndan) – a citi


Exemplu:
Infinitivele nu se conjugă, ceea ce le face ușor de recunoscut și folosit în diferite contexte. Iată câteva exemple de infinitive:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Persana Iraniană !! Pronunție !! Română
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| خریدن به‌منظور خوردن || Xaridan be manzur-e xordan || A cumpăra pentru a mânca
 
| خوردن || khordan || a mânca
 
|-
|-
| خواندن کتاب به‌منظور یادگیری || Xândan-e ketâb be manzur-e yâd-giri || A citi o carte pentru a învăța
 
| نوشتن || neveshtan || a scrie
 
|-
|-
| نوشتن لیست به‌منظور فراموش نکردن || Neveštan-e list be manzur-e farâmuš nakardan || A scrie o listă pentru a nu uita
 
| رفتن || raftan || a merge
 
|-
 
| دیدن || didan || a vedea
 
|}
|}


== Obligația ==
=== Folosirea infinitivelor pentru a exprima scopul ===
 
Infinitivele pot fi folosite pentru a exprima scopul unei acțiuni. De obicei, folosim prepoziția "برای" (barāye) înainte de infinitiv. Iată câteva exemple:
 
{| class="wikitable"
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| برای یاد گرفتن فارسی || barāye yād gereftan fārsi || pentru a învăța persană
 
|-
 
| برای رفتن به مدرسه || barāye raftan be madreseh || pentru a merge la școală
 
|-
 
| برای نوشتن نامه || barāye neveshtan nāmeh || pentru a scrie o scrisoare
 
|-
 
| برای خرید غذا || barāye kharidan ghazā || pentru a cumpăra mâncare
 
|}


Pentru a exprima obligația în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "trebuie" (باید).
=== Folosirea infinitivelor pentru a exprima obligația ===


Exemplu:
Pentru a exprima obligația, putem folosi infinitivele în combinație cu verbe care indică necesitatea. De exemplu: "باید" (bāyad), care înseamnă "trebuie". Iată câteva exemple:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Persana Iraniană !! Pronunție !! Română
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| باید برای کار دیگران دعا کنید || Bâyad barâ-ye kâr-e digarân do'â konid || Trebuie să vă rugați pentru munca altora
 
| باید بخوانی || bāyad bekhāni || trebuie să citești
 
|-
 
| باید بروی || bāyad beravi || trebuie să mergi
 
|-
|-
| باید شب‌ها بیشتر بخوابید || Bâyad šabhâ bishtar bexâbid || Trebuie să dormi mai mult noaptea
 
| باید بنویسی || bāyad benevisi || trebuie să scrii
 
|-
|-
| باید غذای سالم بخورید || Bâyad qazâ-ye sâlem bekhorid || Trebuie să mâncați mâncare sănătoasă
 
| باید بخوری || bāyad bekhori || trebuie să mănânci
 
|}
|}


== Permisiunea ==
=== Folosirea infinitivelor pentru a exprima permisiunea ===
 
Infinitivele pot fi folosite și pentru a exprima permisiunea. De obicei, folosim verbul "می‌توان" (mitavān) care înseamnă "poți". Iată câteva exemple:
 
{| class="wikitable"
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| می‌توانی بیایی || mitavāni biāyi || poți să vii
 
|-
 
| می‌توانی بخوانی || mitavāni bekhāni || poți să citești
 
|-
 
| می‌توانی بروی || mitavāni beravi || poți să mergi


Pentru a exprima permisiunea în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "a fi permis" (اجازه دادن).
|-


Exemplu:
| می‌توانی بنویسی || mitavāni benevisi || poți să scrii
 
|}
 
=== Folosirea infinitivelor pentru a exprima posibilitatea ===
 
Infinitivele pot fi, de asemenea, folosite pentru a exprima posibilitatea. De obicei, le combinăm cu verbul "می‌شود" (mishavad) care înseamnă "poate fi". Iată câteva exemple:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Persana Iraniană !! Pronunție !! Română
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| می‌شود بخوانی || mishavad bekhāni || poate fi să citești
 
|-
|-
| اجازه دادن به دوستان برای بازی || Ejâze dâdan be dustân barâ-ye bâzi || A permite prietenilor să joace
 
| می‌شود بیایی || mishavad biāyi || poate fi să vii
 
|-
|-
| اجازه دادن به دانش‌آموزان برای خروج || Ejâze dâdan be dânesh-âmuzân barâ-ye xoroj || A permite elevilor să iasă
 
| می‌شود بروی || mishavad beravi || poate fi să mergi
 
|-
|-
| اجازه دادن به کودکان برای بازی با گربه || Ejâze dâdan be kudakân barâ-ye bâzi bâ gorbe || A permite copiilor să se joace cu pisicile
 
| می‌شود بنویسی || mishavad benevisi || poate fi să scrii
 
|}
|}


== Posibilitatea ==
=== Exemple ilustrative ===
 
Pentru a ilustra mai bine utilizarea infinitivelor, iată 20 de exemple complete care acoperă diverse contexte:
 
{| class="wikitable"
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| برای یاد گرفتن زبان فارسی || barāye yād gereftan zabān fārsi || pentru a învăța limba persană
 
|-
 
| باید بخوانی کتاب || bāyad bekhāni ketāb || trebuie să citești cartea
 
|-
 
| می‌توانی بروی به سینما || mitavāni beravi be sinemā || poți să mergi la cinema
 
|-
 
| می‌شود نوشتن نامه راحت است || mishavad neveshtan nāmeh rāhat ast || poate fi ușor să scrii o scrisoare
 
|-
 
| برای خریدن یک ماشین || barāye kharidan yek māshin || pentru a cumpăra o mașină
 
|-
 
| باید یاد بگیری || bāyad yād begiri || trebuie să înveți
 
|-
 
| می‌توانی بخوری || mitavāni bekhori || poți să mănânci
 
|-
 
| می‌شود رفتن به پارک || mishavad raftan be pārk || poate fi să mergi în parc
 
|-
 
| برای نوشتن مقاله || barāye neveshtan maqāleh || pentru a scrie un articol
 
|-
 
| باید کار کنی || bāyad kār koni || trebuie să lucrezi
 
|-
 
| می‌توانی بیایی به مهمانی || mitavāni biāyi be mehmani || poți să vii la petrecere
 
|-
 
| می‌شود یاد گرفتن سخت است || mishavad yād gereftan sakht ast || poate fi greu să înveți
 
|-
 
| برای تماشای فیلم || barāye tamāshāye film || pentru a viziona un film
 
|-
 
| باید به خانه بروی || bāyad be khāneh beravi || trebuie să mergi acasă
 
|-
 
| می‌توانی بنویسی داستان || mitavāni benevisi dāstān || poți să scrii o poveste


Pentru a exprima posibilitatea în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "a fi posibil" (امکان داشتن).
|-


Exemplu:
| می‌شود خریدن غذا آسان است || mishavad kharidan ghazā āzān ast || poate fi ușor să cumperi mâncare


{| class="wikitable"
! Persana Iraniană !! Pronunție !! Română
|-
|-
| امکان دارد فردا باران ببارد || Emkân dârad fardâ bârân babârad || Este posibil să plouă mâine
 
| برای ورزش کردن مهم است || barāye varzesh kardan mohem ast || pentru a face exerciții este important
 
|-
|-
| امکان دارد او امروز بیاید || Emkân dârad u emruz biâyad || Este posibil să vină astăzi
 
| باید به درس توجه کنی || bāyad be dars tavajjoh koni || trebuie să acorzi atenție lecției
 
|-
 
| می‌توانی بخوانی شعر || mitavāni bekhāni she’r || poți să citești o poezie
 
|-
|-
| امکان دارد کتاب‌ها را امروز بخوانیم || Emkân dârad ketâbhâ-râ emruz bexândim || Este posibil să citim cărțile astăzi
 
| می‌شود نوشتن داستان جالب است || mishavad neveshtan dāstān jāleb ast || poate fi interesant să scrii o poveste
 
|}
|}


== Concluzie ==
=== Exerciții practice ===
 
Acum că am învățat despre infinitive, este timpul să ne punem cunoștințele la încercare. Iată 10 exerciții practice:
 
1. Completați propozițiile cu infinitivul corect:
 
* من می‌خواهم __________ (یاد گرفتن) فارسی.
 
* او باید __________ (بخورد) ناهار.
 
* ما می‌توانیم __________ (برویم) به باغ.
 
2. Traduceti următoarele propoziții în limba persană:
 
* Trebuie să scrii o scrisoare.
 
* Poți să mergi la școală?
 
* Este important să înveți limba persană.
 
3. Formați propoziții folosind "برای" cu infinitivele:
 
* (خریدن) غذا
 
* (نوشتن) مقاله
 
4. Explicați utilizarea infinitivelor în propozițiile date:
 
* می‌شود یاد گرفتن سخت است.
 
* باید بروی به سینما.
 
5. Scrieți 3 propoziții folosind infinitive pentru a exprima scopul.
 
6. Completați frazele cu forma corectă a infinitivului:
 
* او باید __________ (بخواند) کتاب جدید.
 
* ما می‌توانیم __________ (رفتن) به سفر.
 
7. Traduceti în română propozițiile scrise în persană:
 
* برای یاد گرفتن زبان فارسی مهم است.
 
* می‌شود نوشتن داستان جالب است.
 
8. Folosiți infinitivele pentru a răspunde la întrebări:
 
* چه چیزی باید بخوانید؟ (کتاب)
 
* کجا می‌توانیم برویم؟ (پارک)
 
9. Formați propoziții negative cu infinitive:
 
* نمی‌توانم __________ (رفتن) به مهمانی.
 
* نباید __________ (خوردن) شیرینی.
 
10. Scrieți un mic paragraf despre ce doriți să faceți folosind infinitive.
 
=== Soluții și explicații pentru exerciții ===
 
1. '''Răspunsuri''':
 
* من می‌خواهم یاد گرفتن فارسی.
 
* او باید بخورد ناهار.
 
* ما می‌توانیم برویم به باغ.
 
2. '''Traduceri''':
 
* Trebuie să scrii o scrisoare. -> باید بنویسی نامه.
 
* Poți să mergi la școală? -> می‌توانی بروی به مدرسه؟
 
* Este important să înveți limba persană. -> مهم است که یاد بگیری زبان فارسی.
 
3. '''Propoziții''':
 
* برای خریدن غذا مهم است.
 
* برای نوشتن مقاله باید وقت بگذارید.
 
4. '''Explicații''':
 
* می‌شود یاد گرفتن سخت است. - Aceasta înseamnă că poate fi greu să înveți.
 
* باید بروی به سینما. - Aceasta înseamnă că trebuie să mergi la cinema.
 
5. '''Exemple de propoziții''':
 
* Vreau să învăț limba persană.
 
* Este important să citești cărți.
 
* Trebuie să mergi la școală.
 
6. '''Răspunsuri''':
 
* او باید بخواند کتاب جدید.
 
* ما می‌توانیم برویم به سفر.
 
7. '''Traduceri''':
 
* Este important să înveți limba persană. -> مهم است که یاد بگیری زبان فارسی.
 
* Poate fi interesant să scrii o poveste. -> می‌شود نوشتن داستان جالب است.
 
8. '''Întrebări''':


În această lecție, ați învățat cum să utilizați infinitivele în persana iraniană pentru a exprima diferite idei, cum ar fi scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea. Continuați să practicați utilizarea infinitivelor pentru a vă îmbunătăți abilitățile de comunicare în limba persană.
* چه چیزی باید بخوانید؟ کتاب باید بخوانید.
 
* کجا می‌توانیم برویم؟ می‌توانیم برویم به پارک.
 
9. '''Propoziții negative''':
 
* نمی‌توانم بروم به مهمانی.
 
* نباید بخورید شیرینی.
 
10. '''Paragraf''':
 
* Vreau să învăț limba persană, să citesc cărți interesante și să merg la petreceri cu prietenii.
 
Această lecție este un pas crucial în învățarea limbii persane. Asigurați-vă că exersați și utilizați infinitivele în conversațiile voastre. În curând, veți observa cât de mult îmbunătățește abilitățile voastre de comunicare. Nu uitați să repetați aceste concepte și să vă jucați cu ele pentru a le înțelege mai bine.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Persana Iraniană → Gramatică → Curs de nivel 0 până la A1 → Lecția 21: Utilizarea infinitivelor
|keywords=infinitivele în persana iraniană, scopul, obligația, permisiunea, posibilitatea, gramatică, curs de persană pentru începători, persană a1
|description=În această lecție, veți învăța cum să utilizați infinitivele în persana iraniană pentru a exprima diferite idei, cum ar fi scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea.}}


|title=Lecția 21: Folosind infinitivele în limba persană
|keywords=infinitive, limba persană, gramatică persană, învățare, curs persan
|description=În această lecție, veți învăța cum să folosiți infinitivele în limba persană pentru a exprima scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea.
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 403:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:11, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Persană Iraniană → Gramatica → 0 la A1 Curs → Lectia 21: Folosind infinitivele

În această lecție, vom explora un aspect esențial al gramaticii persane: infinitivele. Folosirea infinitivelor este crucială pentru a exprima scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea în limba persană. Această lecție este una dintre cele mai importante, deoarece infinitivele sunt fundamentale pentru construirea frazelor corecte și pentru comunicarea eficientă. În plus, ele ne ajută să înțelegem structura verbelor și modul în care funcționează în diverse contexte.

Structura lecției:[edit | edit source]

1. Importanța infinitivelor în persană

2. Formarea infinitivelor

3. Folosirea infinitivelor pentru a exprima scopul

4. Folosirea infinitivelor pentru a exprima obligația

5. Folosirea infinitivelor pentru a exprima permisiunea

6. Folosirea infinitivelor pentru a exprima posibilitatea

7. Exemple ilustrative

8. Exerciții practice

9. Soluții și explicații pentru exerciții

Importanța infinitivelor în persană[edit | edit source]

Infinitivele sunt formele de bază ale verbelor și joacă un rol crucial în comunicarea noastră zilnică. Ele ne permit să formulăm intenții, dorințe și acțiuni. Cunoașterea lor este esențială pentru a putea construi fraze corecte și pentru a ne exprima clar. În plus, infinitivele sunt utilizate frecvent în conversațiile informale, dar și în cele formale, ceea ce le face indispensabile pentru oricine dorește să învețe limba persană.

Formarea infinitivelor[edit | edit source]

În limba persană, infinitivele se formează adesea adăugând sufixul "-an" la rădăcina verbului. De exemplu:

  • Verb: "خواندن" (khāndan) – a citi
  • Infinitiv: "خواندن" (khāndan) – a citi

Infinitivele nu se conjugă, ceea ce le face ușor de recunoscut și folosit în diferite contexte. Iată câteva exemple de infinitive:

Iranian Persian Pronunciation Romanian
خوردن khordan a mânca
نوشتن neveshtan a scrie
رفتن raftan a merge
دیدن didan a vedea

Folosirea infinitivelor pentru a exprima scopul[edit | edit source]

Infinitivele pot fi folosite pentru a exprima scopul unei acțiuni. De obicei, folosim prepoziția "برای" (barāye) înainte de infinitiv. Iată câteva exemple:

Iranian Persian Pronunciation Romanian
برای یاد گرفتن فارسی barāye yād gereftan fārsi pentru a învăța persană
برای رفتن به مدرسه barāye raftan be madreseh pentru a merge la școală
برای نوشتن نامه barāye neveshtan nāmeh pentru a scrie o scrisoare
برای خرید غذا barāye kharidan ghazā pentru a cumpăra mâncare

Folosirea infinitivelor pentru a exprima obligația[edit | edit source]

Pentru a exprima obligația, putem folosi infinitivele în combinație cu verbe care indică necesitatea. De exemplu: "باید" (bāyad), care înseamnă "trebuie". Iată câteva exemple:

Iranian Persian Pronunciation Romanian
باید بخوانی bāyad bekhāni trebuie să citești
باید بروی bāyad beravi trebuie să mergi
باید بنویسی bāyad benevisi trebuie să scrii
باید بخوری bāyad bekhori trebuie să mănânci

Folosirea infinitivelor pentru a exprima permisiunea[edit | edit source]

Infinitivele pot fi folosite și pentru a exprima permisiunea. De obicei, folosim verbul "می‌توان" (mitavān) care înseamnă "poți". Iată câteva exemple:

Iranian Persian Pronunciation Romanian
می‌توانی بیایی mitavāni biāyi poți să vii
می‌توانی بخوانی mitavāni bekhāni poți să citești
می‌توانی بروی mitavāni beravi poți să mergi
می‌توانی بنویسی mitavāni benevisi poți să scrii

Folosirea infinitivelor pentru a exprima posibilitatea[edit | edit source]

Infinitivele pot fi, de asemenea, folosite pentru a exprima posibilitatea. De obicei, le combinăm cu verbul "می‌شود" (mishavad) care înseamnă "poate fi". Iată câteva exemple:

Iranian Persian Pronunciation Romanian
می‌شود بخوانی mishavad bekhāni poate fi să citești
می‌شود بیایی mishavad biāyi poate fi să vii
می‌شود بروی mishavad beravi poate fi să mergi
می‌شود بنویسی mishavad benevisi poate fi să scrii

Exemple ilustrative[edit | edit source]

Pentru a ilustra mai bine utilizarea infinitivelor, iată 20 de exemple complete care acoperă diverse contexte:

Iranian Persian Pronunciation Romanian
برای یاد گرفتن زبان فارسی barāye yād gereftan zabān fārsi pentru a învăța limba persană
باید بخوانی کتاب bāyad bekhāni ketāb trebuie să citești cartea
می‌توانی بروی به سینما mitavāni beravi be sinemā poți să mergi la cinema
می‌شود نوشتن نامه راحت است mishavad neveshtan nāmeh rāhat ast poate fi ușor să scrii o scrisoare
برای خریدن یک ماشین barāye kharidan yek māshin pentru a cumpăra o mașină
باید یاد بگیری bāyad yād begiri trebuie să înveți
می‌توانی بخوری mitavāni bekhori poți să mănânci
می‌شود رفتن به پارک mishavad raftan be pārk poate fi să mergi în parc
برای نوشتن مقاله barāye neveshtan maqāleh pentru a scrie un articol
باید کار کنی bāyad kār koni trebuie să lucrezi
می‌توانی بیایی به مهمانی mitavāni biāyi be mehmani poți să vii la petrecere
می‌شود یاد گرفتن سخت است mishavad yād gereftan sakht ast poate fi greu să înveți
برای تماشای فیلم barāye tamāshāye film pentru a viziona un film
باید به خانه بروی bāyad be khāneh beravi trebuie să mergi acasă
می‌توانی بنویسی داستان mitavāni benevisi dāstān poți să scrii o poveste
می‌شود خریدن غذا آسان است mishavad kharidan ghazā āzān ast poate fi ușor să cumperi mâncare
برای ورزش کردن مهم است barāye varzesh kardan mohem ast pentru a face exerciții este important
باید به درس توجه کنی bāyad be dars tavajjoh koni trebuie să acorzi atenție lecției
می‌توانی بخوانی شعر mitavāni bekhāni she’r poți să citești o poezie
می‌شود نوشتن داستان جالب است mishavad neveshtan dāstān jāleb ast poate fi interesant să scrii o poveste

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am învățat despre infinitive, este timpul să ne punem cunoștințele la încercare. Iată 10 exerciții practice:

1. Completați propozițiile cu infinitivul corect:

  • من می‌خواهم __________ (یاد گرفتن) فارسی.
  • او باید __________ (بخورد) ناهار.
  • ما می‌توانیم __________ (برویم) به باغ.

2. Traduceti următoarele propoziții în limba persană:

  • Trebuie să scrii o scrisoare.
  • Poți să mergi la școală?
  • Este important să înveți limba persană.

3. Formați propoziții folosind "برای" cu infinitivele:

  • (خریدن) غذا
  • (نوشتن) مقاله

4. Explicați utilizarea infinitivelor în propozițiile date:

  • می‌شود یاد گرفتن سخت است.
  • باید بروی به سینما.

5. Scrieți 3 propoziții folosind infinitive pentru a exprima scopul.

6. Completați frazele cu forma corectă a infinitivului:

  • او باید __________ (بخواند) کتاب جدید.
  • ما می‌توانیم __________ (رفتن) به سفر.

7. Traduceti în română propozițiile scrise în persană:

  • برای یاد گرفتن زبان فارسی مهم است.
  • می‌شود نوشتن داستان جالب است.

8. Folosiți infinitivele pentru a răspunde la întrebări:

  • چه چیزی باید بخوانید؟ (کتاب)
  • کجا می‌توانیم برویم؟ (پارک)

9. Formați propoziții negative cu infinitive:

  • نمی‌توانم __________ (رفتن) به مهمانی.
  • نباید __________ (خوردن) شیرینی.

10. Scrieți un mic paragraf despre ce doriți să faceți folosind infinitive.

Soluții și explicații pentru exerciții[edit | edit source]

1. Răspunsuri:

  • من می‌خواهم یاد گرفتن فارسی.
  • او باید بخورد ناهار.
  • ما می‌توانیم برویم به باغ.

2. Traduceri:

  • Trebuie să scrii o scrisoare. -> باید بنویسی نامه.
  • Poți să mergi la școală? -> می‌توانی بروی به مدرسه؟
  • Este important să înveți limba persană. -> مهم است که یاد بگیری زبان فارسی.

3. Propoziții:

  • برای خریدن غذا مهم است.
  • برای نوشتن مقاله باید وقت بگذارید.

4. Explicații:

  • می‌شود یاد گرفتن سخت است. - Aceasta înseamnă că poate fi greu să înveți.
  • باید بروی به سینما. - Aceasta înseamnă că trebuie să mergi la cinema.

5. Exemple de propoziții:

  • Vreau să învăț limba persană.
  • Este important să citești cărți.
  • Trebuie să mergi la școală.

6. Răspunsuri:

  • او باید بخواند کتاب جدید.
  • ما می‌توانیم برویم به سفر.

7. Traduceri:

  • Este important să înveți limba persană. -> مهم است که یاد بگیری زبان فارسی.
  • Poate fi interesant să scrii o poveste. -> می‌شود نوشتن داستان جالب است.

8. Întrebări:

  • چه چیزی باید بخوانید؟ کتاب باید بخوانید.
  • کجا می‌توانیم برویم؟ می‌توانیم برویم به پارک.

9. Propoziții negative:

  • نمی‌توانم بروم به مهمانی.
  • نباید بخورید شیرینی.

10. Paragraf:

  • Vreau să învăț limba persană, să citesc cărți interesante și să merg la petreceri cu prietenii.

Această lecție este un pas crucial în învățarea limbii persane. Asigurați-vă că exersați și utilizați infinitivele în conversațiile voastre. În curând, veți observa cât de mult îmbunătățește abilitățile voastre de comunicare. Nu uitați să repetați aceste concepte și să vă jucați cu ele pentru a le înțelege mai bine.

Cuprins - Curs de persană iraniană - De la 0 la A1[edit source]


Unitatea 1: Saluturi si introduceri de bază


Unitatea 2: Structura frazei si conjugarea verbelor de bază


Unitatea 3: Vorbind despre rutinele zilnice


Unitatea 4: Pronumele personale si pronumele posesive


Unitatea 5: Cultura si obiceiurile persane


Unitatea 6: Mancare si bauturi


Unitatea 7: Timpul trecut si conjugarea verbelor regulate


Unitatea 8: Literatura si arta persana


Unitatea 9: Calatorii si transporturi


Unitatea 10: Modul imperativ, infinitive si fraze complexe


Unitatea 11: Istoria si geografia persană


Unitatea 12: Timpul liber si divertisment


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/ro&oldid=306145"