Language/Standard-arabic/Culture/Classical-Arabic-literature/uk
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Rate this lesson:
Рівень 1 заголовку[edit | edit source]
Історія арабської літератури налічує багато століть та представлена великою кількістю авторів та знакових творів. У цьому уроці ми дізнаємось про найвідоміші твори арабської літератури та їх авторів.
Рівень 2 заголовку[edit | edit source]
Найвідоміші літературні твори арабської культури не лише розповідають про історію держави, але й про самих жителів. Вони є свідками розвитку арабської мови та культури. Декілька з найвпливовіших творів арабської літератури перелічені нижче:
Рівень 3 заголовку[edit | edit source]
- "Тисяча і одна ніч" (англійською "The Arabian Nights") - збірник віршів та оповідань, що складається з нічних розповідей дівчини Шахерезади своєму чоловікові, володарю Шахріара. Цей твір був перекладений англійською та включається до списку найвідоміших книг у світі.
Стандартна арабська | Вимова | Англійський |
---|---|---|
أَلْفْ لَيْلَة وَلَيْلَةْ | alf layla wa layla | One Thousand and One Nights |
Рівень 3 заголовку[edit | edit source]
- "Якоб і Леїла" (англійською "Qays ibn al-Mulawwah and Layla bint Mahdi") - це класична історія кохання між Якобом та Леїлою. Ці персонажі вважаються символами кохання в арабській літературі.
Стандартна арабська | Вимова | Англійський |
---|---|---|
قيس وليلى | qays wa laila | Qays and Layla |
Рівень 3 заголовку[edit | edit source]
- "Диван Хафіза" (англійською "Divan of Hafez") - збірка поезій, написаної Хафізом, одним з найбільш відомих поетів у східній ісламській літературі. Цей твір вважається шедевром, який досі стимулює культурні обміни у сучасному світі.
Стандартна арабська | Вимова | Англійський |
---|---|---|
ديوان حافظ | diwan hafez | Divan of Hafez |
Рівень 3 заголовку[edit | edit source]
- "Декамерон" (англійською "The Decameron") - це збірник одинадцяти десятиденок, написаних італійським письменником Джованні Боккаккіо. Кожна з десятиденок, відображає різні аспекти життя, такі як кохання, війна, пригода та релігія.
Стандартна арабська | Вимова | Англійський |
---|---|---|
الديكاميرون | al-daykamirun | The Decameron |
Рівень 2 заголовку[edit | edit source]
Навчившись про найвідоміші твори арабської літератури та їх авторів, Ви зможете краще зрозуміти культуру та історію арабської мови.
Рівень 1 заголовку[edit | edit source]
Таким чином, вивчення арабської літератури та знання знакових творів сприяє розумінню мови та культури, що є важливою складовою для успішного вивчення арабської мови.