Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/sr

Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 kursa → Konjugacija sadašnjeg vremena

U ovom času, fokusiraćemo se na konjugaciju glagola u sadašnjem vremenu u standardnom arapskom jeziku. Svaki jezik ima svoje specifične strukture i pravila, a poznavanje konjugacije glagola je ključno za pravilno izražavanje. U arapskom jeziku, konjugacija se menjaju u zavisnosti od lične zamjenice, što predstavlja izazov za mnoge učenike, ali i priliku za kreativno izražavanje.

Ova lekcija je deo šireg kursa "Potpuni kurs standardnog arapskog jezika od 0 do A1", gde će učenici naučiti osnove arapskog jezika. U ovom času, usredsredićemo se na sledeće aspekte:

1. Osnovni principi konjugacije glagola.

2. Konjugacija glagola za sve lične zamjenice.

3. Primera za bolju ilustraciju svakog aspekta.

4. Vežbe kako bi učenici mogli primeniti naučeno.

Osnovni principi konjugacije glagola

U arapskom jeziku, glagoli se konjugiraju prema ličnim zamjenicama koje označavaju ko izvodi radnju. Postoji različit broj oblika za svaku zamjenicu, a to može biti izazovno, no sa praksom, učenici će brzo savladati ovu veštinu.

Lične zamjenice

Pre nego što pređemo na konjugaciju, hajde da se podsetimo ličnih zamjenica u arapskom jeziku:

• Ja (أَنَا) - “ana”

• Ti (muškarac) (أنتَ) - “anta”

• Ti (žena) (أنتِ) - “anti”

• On (هو) - “huwa”

• Ona (هي) - “hiya”

• Mi (نحن) - “naḥnu”

• Vi (višestruko) (أنتم) - “antum”

• Oni (هم) - “hum”

Konjugacija glagola

Kada konjugiramo glagole, osnovni oblik glagola se menja prema ličnoj zamjenici. U arapskom jeziku, osnovni oblik glagola je često tri suglasnika, a različiti oblici se dobijaju dodavanjem prefiksa, sufiksa ili promenom samoglasnika. Pogledajmo kako se to primenjuje na nekoliko osnovnih glagola.

Primeri konjugacije

U sledećoj tabeli prikazaćemo konjugaciju nekoliko uobičajenih glagola u sadašnjem vremenu.

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أدرسُ	ʾadra'su	Ja učim
تدرسُ (muškarac)	tadrusu	Ti učiš (muškarac)
تدرسيين (žena)	tadrusīna	Ti učiš (žena)
يدرسُ	yadrusu	On uči
تدرسُ	tadrusu	Ona uči
ندرسُ	nadrusu	Mi učimo
تدرسونَ	tadrusūna	Vi učite
يدرسونَ	yadrusūna	Oni uče

Ovo su osnovni primeri koji pokrivaju glagol "učiti" (دَرَسَ). Sada ćemo dodati još nekoliko glagola za ilustraciju.

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أكتبُ	ʾaktubu	Ja pišem
تكتبُ (muškarac)	taktubu	Ti pišeš (muškarac)
تكتبينَ (žena)	taktubīna	Ti pišeš (žena)
يكتبُ	yaktubu	On piše
تكتبُ	taktubu	Ona piše
نكتبُ	naktubu	Mi pišemo
تكتبونَ	taktubūna	Vi pišete
يكتبونَ	yaktubūna	Oni pišu

Sada ćemo dodati još jedan primer sa glagolom "ići" (ذَهَبَ).

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أذهبُ	ʾaḏhabu	Ja idem
تذهبُ (muškarac)	taḏhabu	Ti ideš (muškarac)
تذهبينَ (žena)	taḏhabīna	Ti ideš (žena)
يذهبُ	yaḏhabu	On ide
تذهبُ	taḏhabu	Ona ide
نذهبُ	naḏhabu	Mi idemo
تذهبونَ	taḏhabūna	Vi idete
يذهبونَ	yaḏhabūna	Oni idu

Ove tabele daju jasnu sliku kako se glagoli konjugiraju u sadašnjem vremenu prema različitim ličnim zamjenicama. Važno je napomenuti da su promene u obliku glagola često vrlo intuitivne, ali mogu zahtevati vreme i praksu da se savladaju.

Vežbe za učenike

Sada kada ste upoznati sa osnovama konjugacije, hajde da pređemo na nekoliko vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1

Zadatak: Konjugujte glagol "videti" (رَأَى) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أرى	ʾarā	Ja vidim
ترى (muškarac)	tarā	Ti vidiš (muškarac)
ترينَ (žena)	tarīna	Ti vidiš (žena)
يرى	yarā	On vidi
ترى	tarā	Ona vidi
نرى	narā	Mi vidimo
ترونَ	tarūna	Vi vidite
يرونَ	yarūna	Oni vide

Vežba 2

Zadatak: Konjugujte glagol "raditi" (عَمِلَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أعملُ	ʾaʿmalu	Ja radim
تعملُ (muškarac)	taʿmalu	Ti radiš (muškarac)
تعملينَ (žena)	taʿmalīna	Ti radiš (žena)
يعملُ	yaʿmalu	On radi
تعملُ	taʿmalu	Ona radi
نعملُ	naʿmalu	Mi radimo
تعملونَ	taʿmalūna	Vi radite
يعملونَ	yaʿmalūna	Oni rade

Vežba 3

Zadatak: Konjugujte glagol "trčati" (جَرَى) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أركضُ	ʾarkuḍu	Ja trčim
تركضُ (muškarac)	turkuḍu	Ti trčiš (muškarac)
تركضينَ (žena)	turkuḍīna	Ti trčiš (žena)
يركضُ	yarkuḍu	On trči
تركضُ	turkuḍu	Ona trči
نركضُ	narkaḍu	Mi trčimo
تركضونَ	turkuḍūna	Vi trčite
يركضونَ	yarkuḍūna	Oni trče

Vežba 4

Zadatak: Konjugujte glagol "pevati" (غَنَى) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أغني	ʾuḡannī	Ja pevam
تغني (muškarac)	tuḡannī	Ti pevaš (muškarac)
تغنينَ (žena)	tuḡannīna	Ti pevaš (žena)
يغني	yuḡannī	On peva
تغني	tuḡannī	Ona peva
نغني	nuḡannī	Mi pevamo
تغنونَ	tuḡannūna	Vi pevate
يغنونَ	yuḡannūna	Oni pevaju

Vežba 5

Zadatak: Konjugujte glagol "učiti" (عَلَّمَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أعلّمُ	ʾuʿallimu	Ja učim
تعلمُ (muškarac)	tuʿallimu	Ti učiš (muškarac)
تعلمينَ (žena)	tuʿallīna	Ti učiš (žena)
يعلّمُ	yuʿallimu	On uči
تعلمُ	tuʿallimu	Ona uči
نعلّمُ	nuʿallimu	Mi učimo
تعلمونَ	tuʿallimūna	Vi učite
يعلّمونَ	yuʿallimūna	Oni uče

Vežba 6

Zadatak: Konjugujte glagol "smejati se" (ضَحِكَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أضحكُ	ʾuḍḥaku	Ja se smejem
تضحكُ (muškarac)	tuḍḥaku	Ti se smeješ (muškarac)
تضحكينَ (žena)	tuḍḥikīna	Ti se smeješ (žena)
يضحكُ	yuḍḥaku	On se smeje
تضحكُ	tuḍḥaku	Ona se smeje
نضحكُ	nuḍḥaku	Mi se smejemo
تضحكونَ	tuḍḥakūna	Vi se smejete
يضحكونَ	yuḍḥakūna	Oni se smeju

Vežba 7

Zadatak: Konjugujte glagol "kuvati" (طَبَخَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أطبخُ	ʾuṭbiḵu	Ja kuvam
تطبخُ (muškarac)	taṭbiḵu	Ti kuvaš (muškarac)
تطبخينَ (žena)	taṭbiḵīna	Ti kuvaš (žena)
يطبخُ	yaṭbiḵu	On kuva
تطبخُ	taṭbiḵu	Ona kuva
نطبخُ	naṭbiḵu	Mi kuvamo
تطبخونَ	taṭbiḵūna	Vi kuvate
يطبخونَ	yaṭbiḵūna	Oni kuvaju

Vežba 8

Zadatak: Konjugujte glagol "trgovati" (تَاجَرَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أتاجرُ	ʾutājiru	Ja trgovim
تتاجرُ (muškarac)	tatājiru	Ti trgovim (muškarac)
تتاجرينَ (žena)	tatājīna	Ti trgovim (žena)
يتاجرُ	yatājiru	On trgovim
تتاجرُ	tatājiru	Ona trgovim
نتاجرُ	natājiru	Mi trgovimo
تتاجرونَ	tatājirūna	Vi trgovite
يتاجرونَ	yatājirūna	Oni trguju

Vežba 9

Zadatak: Konjugujte glagol "igrati" (لَعِبَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
ألعبُ	ʾalʿabu	Ja igram
تلعبُ (muškarac)	talʿabu	Ti igraš (muškarac)
تلعبينَ (žena)	talʿabīna	Ti igraš (žena)
يلعبُ	yalʿabu	On igra
تلعبُ	talʿabu	Ona igra
نلعبُ	nalʿabu	Mi igramo
تلعبونَ	talʿabūna	Vi igrate
يلعبونَ	yalʿabūna	Oni igraju

Vežba 10

Zadatak: Konjugujte glagol "putovati" (سَافَرَ) u sadašnjem vremenu za sve lične zamjenice.

• Rešenje:

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أسافرُ	ʾusāfiru	Ja putujem
تسافرُ (muškarac)	tusāfiru	Ti putuješ (muškarac)
تسافرينَ (žena)	tusāfirīna	Ti putuješ (žena)
يسافرُ	yasāfiru	On putuje
تسافرُ	tusāfiru	Ona putuje
نسافرُ	nusāfiru	Mi putujemo
تسافرونَ	tusāfirūna	Vi putujete
يسافرونَ	yasāfirūna	Oni putuju

Ove vežbe će vam pomoći da učvrstite svoje znanje o konjugaciji glagola u sadašnjem vremenu. Praksa je ključ uspeha, pa se potrudite da redovno vežbate.

Na kraju, nadam se da je ova lekcija bila korisna i da ste naučili mnogo o konjugaciji glagola u sadašnjem vremenu. Ne zaboravite da praktikujete i koristite ono što ste naučili u svakodnevnom govoru. U sledećim lekcijama ćemo se baviti prošlim i budućim vremenima, što će dodatno obogatiti vaše znanje arapskog jezika.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u arapski alfabet

• Arapski vokali
• Arapske suglasnike
• Osnovne arapske fraze

  ---

Imenice i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Muški i ženski imeni

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija sadašnjeg vremena
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalne brojeve 1-100
• Redne brojeve

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Usluge i pozdravi
• Boje
• Dani u nedelji
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Piće

  ---

Arapske običaje i tradicije

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Arapski muzički žanrovi
• Arapski ples

  ---

Pridevi na arapskom jeziku

• Slaganje prideva i mjesto
• Poređenje i najveći stepen

  ---

Zamjenice na arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Pridjevski zamjenice

  ---

Prepozicije u arapskom jeziku

• Osnovne prepozicije
• Prepozicije za vrijeme i mjesto

  ---

Pitajuće reči na arapskom jeziku

• Pitajuće reči
• Način postavljanja pitanja

  ---

Prilozi na arapskom jeziku

• Formiranje i mjesto
• Odbijanje

  ---

Vokabular o transportu

• Javni prevoz
• Pitanje za smjer

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Novčani vokabular
• Kupovni vokabular

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasike arapske književnosti
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular o vremenskim prilikama

• Osnovni vokabular o vremenskim prilikama
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetnik
• Treći uvjetnik i pomiješane uvjetne rečenice

  ---

Trpni glagol na arapskom jeziku

• Formiranje i upotreba
• Razlike od aktivnog glagola

  ---

Pridjevi i imenice na arapskom jeziku

• Zajednički arapski pridevi
• Spojene imenice na arapskom jeziku

  ---

Arapska kinematografija i televizija

• Arapska kinematografija
• Arapska televizija

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionlna arapska odjeća
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular o sportu i slobodnom vremenu

• Popularni arapski sportovi
• Aktivnosti u slobodno vrijeme

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Gramatika → Arapske samoglasnike
• Početni nivo do nivoa A1 → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• Question words
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prepozicije vremena i mjesta
• 0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Prvi i drugi uslovni način
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lični zamenički pridevi
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje
• 0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Slaženje i postavljanje pridjeva