Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/tr

Marokan Arapçası → Dilbilgisi → 0'dan A1 Seviyesine Kurs → Edilgen Yapıların Oluşturulması

Giriş

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugünkü dersimizde Marokan Arapçasında edilgen yapıları nasıl oluşturacağımızı öğreneceğiz. Edilgen yapı, cümlede öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eylemin gerçekleştiği taraf olduğu bir dilbilgisi yapısıdır. Bu yapı, özellikle Marokan Arapçasında sıkça kullanılır ve cümlelerimizi daha etkili kılar.

Dersin sonunda, edilgen yapıların nasıl kullanıldığını anlamanız ve kendi cümlelerinizi oluşturmanız için yeterli bilgiye sahip olacaksınız. Ayrıca, dersimiz boyunca örnekler ve alıştırmalar ile konuyu pekiştireceğiz.

Hadi başlayalım!

Edilgen Yapının Önemi

Edilgen yapı, Marokan Arapçasında önemli bir rol oynamaktadır. Bu yapı sayesinde:

• Eylemleri daha nesnel bir şekilde ifade edebiliriz.

• Eylemin kim tarafından yapıldığını belirtmek zorunda kalmadan bilgi verebiliriz.

• Cümlelerimizi çeşitlendirerek daha zengin bir dil kullanımı elde edebiliriz.

Edilgen Yapının Temel Özellikleri

Edilgen yapılar genellikle aşağıdaki gibi oluşturulur:

1. Eylem: Cümledeki temel eylem.

2. Özne: Eylemi gerçekleştiren kişi ya da nesne değil, eylemin yapıldığı kişi ya da nesnedir.

3. Yüklem: Edilgen yapının kurulumunda kullanılan eylem fiilidir.

Edilgen yapının oluşturulmasında genellikle "يتم" (yitimm) gibi fiil kalıpları kullanılır. Bu yapı, cümlenin anlamını değiştirmeden daha fazla bilgi vermemizi sağlar.

Edilgen Yapıların Oluşturulması

Edilgen yapıları oluştururken dikkat etmemiz gereken birkaç temel nokta vardır. İşte bu yapıları oluşturmanın temel adımları:

Eylemin Belirlenmesi

Öncelikle cümledeki eylemi belirlememiz gerekiyor. Örneğin, "Ali kitabı okuyor" cümlesinde eylem "okumak"tır.

Öznenin Değiştirilmesi

Cümlede özne olarak eylemi gerçekleştiren kişiyi değil, eylemin gerçekleştiği kişiyi kullanmamız gerekir. Yukarıdaki cümlede "Ali" yerine "kitap" alacağız.

Yüklemin Düzenlenmesi

Edilgen yapıyı oluştururken yüklemimizi "yitimm" ile birlikte kullanacağız. "Kitap okunuyor" cümlesine dönüşecek.

Edilgen Yapı Örnekleri

Şimdi, Marokan Arapçasında edilgen yapıların nasıl oluştuğunu daha iyi anlamak için bazı örneklere bakalım:

Moroccan Arabic	Pronunciation	Turkish
الكتاب يُقرأ	al-kitab yuqra	Kitap okunuyor
الطعام يُؤكل	at-ta'am yu'kal	Yemek yeniyor
الدرس يُدرس	ad-dars yudris	Ders öğretiliyor
الرسالة كُتبت	ar-risalah kutibat	Mektup yazıldı
الفيلم يُشاهد	al-film yushahad	Film izleniyor
السيارة تُصلح	as-sayyarah tuslah	Araba tamir ediliyor
المنزل بُني	al-manzil buniy	Ev inşa edildi
الزهور تُروى	az-zuhur turwa	Çiçekler sulanıyor
القصة تُروى	al-qissa turwa	Hikaye anlatılıyor
الاختبار يُجرى	al-ikhtibar yujra	Sınav yapılıyor

Edilgen Yapıların Kullanımı

Edilgen yapılar, Marokan Arapçasında çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte bazı kullanım alanları:

• Resmi belgelerde bilgi vermek için.

• Hikaye anlatımında olayları nesnel bir şekilde ifade etmek için.

• Günlük konuşmalarda eylemleri daha akıcı bir şekilde ifade etmek için.

Alıştırmalar

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Bu alıştırmalarda, verilen aktif cümleleri edilgen yapıya dönüştürmenizi isteyeceğim.

Alıştırma 1

Aşağıdaki cümleleri edilgen yapıya dönüştürün:

1. Ali elmayı yiyor.

2. Öğrenciler ders çalışıyor.

3. Ahmet kitabı okudu.

4. Annem yemek pişiriyor.

5. Onlar filmi izliyor.

Çözüm 1

1. Elma yeniyor.

2. Ders çalışılıyor.

3. Kitap okundu.

4. Yemek pişiriliyor.

5. Film izleniyor.

Alıştırma 2

Aşağıdaki cümlelerden edilgen yapı olanları seçin:

1. Çocuklar bahçede oynuyor.

2. Kapı açıldı.

3. Ali yemeği yaptı.

4. Ev satıldı.

5. Hava güzel.

Çözüm 2

• Kapı açıldı.

• Ev satıldı.

Alıştırma 3

Verilen cümleleri doğru biçimde tamamlayın:

1. Kedi ___ (yemek) __________.

2. Kitap ___ (okumak) __________.

3. Araba ___ (tamir) __________.

Çözüm 3

1. Kedi yeniyor.

2. Kitap okunuyor.

3. Araba tamir ediliyor.

Alıştırma 4

Aşağıdaki cümleleri aktif cümlelerden edilgen cümlelere dönüştürün:

1. Öğretmen dersi anlatıyor.

2. Çocuklar resim yapıyor.

3. Arkadaşım bana hediye aldı.

Çözüm 4

1. Ders anlatılıyor.

2. Resim yapılıyor.

3. Hediye alındı.

Alıştırma 5

Cümleleri edilgen yapıya dönüştürün ve nedenini açıklayın:

1. "Ali futbol oynadı."

2. "Biz kitabı okuduk."

Çözüm 5

1. Futbol oynandı. (Özne değişti, eylem nesnel hale geldi.)

2. Kitap okundu. (Eylem nesnel şekilde ifade edildi.)

Ek Alıştırmalar

Daha fazla pratik yapmak için aşağıdaki alıştırmaları da çözebilirsiniz:

• Marokan Arapçasında 5 aktif cümle oluşturun ve bunları edilgen hale getirin.

• Edilgen yapıyla ilgili bir hikaye yazın, en az 5 cümle içersin.

Sonuç

Bugünkü dersimizde Marokan Arapçasında edilgen yapıları nasıl oluşturacağımızı öğrendik. Bu yapıların günlük yaşamda ve resmi belgelerde nasıl kullanıldığını keşfettik. Öğrendiklerinizi düzenli olarak pratik yaparak pekiştirmenizi öneririm.

Unutmayın, dil öğrenimi bir süreçtir ve bu süreçte sabırlı olmalısınız. Sorularınız olursa her zaman buradayım!

Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!

Fas Arapçası Kursu - 0'dan A1'e Kadar - İçindekiler

• Kurs Sunumu

  ---

Giriş

• Alfabe ve Yazı
• Telaffuz

  ---

Selamlaşma ve Temel Cümleler

• Kendinizi ve Diğerlerini Tanıtma
• Yön Sorulması
• Sayılar ve Sayma

  ---

İsimler ve Zamirler

• Cinsiyet ve Çoğullar
• Gösterimler
• Mülkiyet Zamirleri

  ---

Yiyecek ve İçecek

• Bir Restoranda Yemek Siparişi
• Yemeği Tanımlama
• İçecekler ve İçecek Siparişi

  ---

Filler

• Mevcut Zaman
• Geçmiş Zaman
• Gelecek Zaman

  ---

Ev ve Konut

• Odalar ve Mobilyalar
• Ev İşleri
• Bir Apartman Kiralama

  ---

Sıfatlar

• Sıfat Uyumu
• Karşılaştırmalı ve En Üst Düzey Sıfatlar

  ---

Gelenek ve Adetler

• Düğünler ve Kutlamalar
• Selamlama ve Adabı Muaşeret

  ---

Edatlar

• Yönsel Edatlar
• Zamansal Edatlar

  ---

Ulaşım

• Bir Taksi Tutma
• Kamu Transportu

  ---

Emir Kiplemi

• Olumlu Emir Kipi
• Olumsuz Emir Kipi

  ---

Alışveriş ve Pazarlık

• Giyim Eşyası Alışverişi
• Pazarda
• Pazarlık ve Tartışma

  ---

Tarihi Yerler ve Anıtlar

• Medina
• Kasbahlar

  ---

İsim Cümleleri

• Doğrudan ve Dolaylı Nesne Cümlecikleri
• İlişkisel Zamirler

  ---

Sağlık ve Acil Durumlar

• Hastanede
• Acil Durumlar ve İlk Yardım

  ---

Edilgen Çatı

• Edilgen Yapıların Oluşturulması
• Edilgenin Kullanımı

  ---

Boş Zaman ve Eğlence

• Müzik ve Dans
• Spordan ve Aktiviteler

  ---

Tatil ve Festivaller

• Eid Al-Fitr ve Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Bölgesel Lehçeler

• Darija ve Diğer Diyalektler
• Dil Kullanımı ve Sosyal Bağlam

  ---

Dolaylı Anlatım

• Raporlu Konuşma
• Dolaylı Sorular

  ---

Hava Durumu ve İklim

• Havanın Açıklaması
• Mevsimler ve İklim

diğer dersler

• 0 ila A1 Kursu → Gramer → Sahiplik Zamirleri
• 0 to A1 Course
• 0'dan A1'e Kurs → Gramer → Negatif Emir
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Geçmiş Zaman
• 0'dan A1'e Kursu → Dilbilgisi → Telaffuz
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → Doğrudan ve Dolaylı Nesne Cümleleri
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → Karşılaştırmalı ve Üstünlük Sıfatları
• 0'dan A1'e Kadar Kursu → Dilbilgisi → Alfabe ve Yazım
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Oluşturucu Kipi
• 0'dan A1'e Kadar → Gramer → Göstericiler
• 0'dan A1'e Kadar Kursu → Gramer → Yön Edatları
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → İlişkili Zamirler
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Gelecek Zaman
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Sıfat Anlaşması