Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Razina 1: Uvod[uredi | uredi kôd]
Dobrodošli u ovaj modul u kojem ćemo naučiti osnove vijetnamskih glagola u sadašnjem vremenu. Ovaj modul je dio našeg tečaja Vijetnamskog od 0 do A1, a namijenjen je početnicima koji žele naučiti ovaj jezik.
U ovom modulu naučit ćemo kako tvoriti glagole u sadašnjem vremenu, kako pravilno koristiti vremenske oznake i kako se promjenjive riječi mijenjaju u ovisnosti o subjektu rečenice.
[uredi | uredi kôd]
Vijetnamski glagoli u sadašnjem vremenu tvore se dodavanjem određenih nastavaka na korijen glagola. Postoje tri vrste glagola - glagoli u osnovnom obliku, glagoli s nastavkom "đang" i glagoli s prefiksom "đã".
Razina 2: Glagoli u osnovnom obliku[uredi | uredi kôd]
Glagoli u osnovnom obliku su najjednostavniji oblik glagola u vijetnamskom jeziku. Da bismo tvorili glagol u sadašnjem vremenu, dodajemo nastavak "-y/-i" na korijen glagola. Pogledajmo primjer:
| Vijetnamski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| ăn | "ăn" | jesti |
| uống | "uống" | piti |
| ngủ | "ngủ" | spavati |
| đi | "đi" | ići |
Primijetite kako se nastavak "-y/-i" dodaje na kraju korijena glagola. Ovo je najjednostavniji način tvorbe vijetnamskih glagola u sadašnjem vremenu.
Razina 2: Glagoli s nastavkom "đang"[uredi | uredi kôd]
Glagoli s nastavkom "đang" označavaju da se neka radnja događa upravo sada. Da bismo tvorili glagol u sadašnjem vremenu s nastavkom "đang", dodajemo nastavak "-đang" na korijen glagola. Pogledajmo primjer:
| Vijetnamski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| đang ăn | "đang ăn" | trenutno jede |
| đang uống | "đang uống" | trenutno pije |
| đang ngủ | "đang ngủ" | trenutno spava |
| đang đi | "đang đi" | trenutno ide |
Primijetite kako se nastavak "-đang" dodaje između korijena glagola i nastavka "-y/-i".
Razina 2: Glagoli s prefiksom "đã"[uredi | uredi kôd]
Glagoli s prefiksom "đã" označavaju da se neka radnja dogodila u prošlosti. Da bismo tvorili glagol u sadašnjem vremenu s prefiksom "đã", dodajemo prefiks "đã" na korijen glagola, a zatim dodajemo nastavak "-y/-i". Pogledajmo primjer:
| Vijetnamski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| đã ăn | "đã ăn" | jeo je |
| đã uống | "đã uống" | pio je |
| đã ngủ | "đã ngủ" | spavao je |
| đã đi | "đã đi" | išao je |
Primijetite kako se prefiks "đã" dodaje na početak korijena glagola, a zatim se dodaje nastavak "-y/-i".
Razina 1: Korištenje vremenskih oznaka[uredi | uredi kôd]
Vijetnamski jezik ima mnogo vremenskih oznaka koje se koriste za označavanje vremena radnje. U ovom modulu usredotočit ćemo se na tri vremenske oznake koje označavaju sadašnje vrijeme: "đang", "đang có" i "đang là".
Razina 2: "đang"[uredi | uredi kôd]
Ovo je najčešća vremenska oznaka koja označava da se radnja odvija upravo sada. Pogledajmo primjer:
- Tôi đang ăn - Ja trenutno jedem
Primijetite kako se vremenska oznaka "đang" pojavljuje između subjekta rečenice i glagola.
Razina 2: "đang có"[uredi | uredi kôd]
Ova vremenska oznaka označava da se radnja upravo događa i da je u tijeku. Pogledajmo primjer:
- Tôi đang có một buổi họp - Trenutno sam na sastanku
Primijetite kako se vremenska oznaka "đang có" pojavljuje između subjekta rečenice i objekta.
Razina 2: "đang là"[uredi | uredi kôd]
Ova vremenska oznaka označava da je subjekt trenutno u nekom stanju ili obavlja neku radnju. Pogledajmo primjer:
- Tôi đang làm việc - Ja trenutno radim
Primijetite kako se vremenska oznaka "đang là" pojavljuje između subjekta i radnje koju obavlja.
[uredi | uredi kôd]
U vijetnamskom jeziku, promjenjive riječi mijenjaju se ovisno o subjektu rečenice. Na primjer, riječ "tôi" znači "ja", a riječ "anh ấy" znači "on". Da bismo tvorili glagole u sadašnjem vremenu s promjenjivim riječima, moramo prilagoditi nastavke glagola ovisno o subjektu rečenice. Pogledajmo primjer:
| Vijetnamski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Tôi đang ăn | "toi đang an" | ja trenutno jedem |
| Anh ấy đang ăn | "anh ay đang an" | on trenutno jede |
| Chị ấy đang ăn | "chi ay đang an" | ona trenutno jede |
| Chúng tôi đang ăn | "chung toi đang an" | mi trenutno jedemo |
Primijetite kako se nastavak "-y/-i" mijenja ovisno o subjektu rečenice.
Razina 1: Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovom modulu naučili smo kako tvoriti glagole u sadašnjem vremenu, kako pravilno koristiti vremenske oznake i kako se promjenjive riječi mijenjaju u ovisnosti o subjektu rečenice. Nadamo se da ćete sada biti u stanju koristiti vijetnamske glagole u sadašnjem vremenu na pravilan način.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaja → Gramatika → Budući glagolski oblici
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Zamjenice i Licne zamjenice
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme glagola
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Modalni glagoli
- Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Prilozi
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi
- Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → imenice i rodovi
- 0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns