Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Introduction[modifier | modifier le wikicode]
Bienvenue dans ce cours dédié à la grammaire vietnamienne ! Dans cette leçon, nous allons étudier les verbes au présent. Cette leçon s'adresse aux débutants complets, et nous espérons vous aider à atteindre le niveau A1.
Formation du Présent[modifier | modifier le wikicode]
Pour former le présent en vietnamien, nous devons utiliser l'infinitif du verbe et y ajouter une terminaison. Voici les terminaisons pour les verbes réguliers :
| Vietnamese | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Đi | /zi/ | Aller |
| Ăn | /ʌn/ | Manger |
| Nói | /noj/ | Parler |
| Hát | /haʔt/ | Chanter |
| Yêu | /jɛw/ | Aimer |
Comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessus, les terminaisons sont les mêmes pour tous les verbes réguliers. Nous ajoutons simplement la terminaison au verbe à l'infinitif. Les terminaisons sont les suivantes :
- -ôi pour la première personne du singulier
- -ơ pour la deuxième personne du singulier
- -ơi pour la troisième personne du singulier et la première personne du pluriel
- -an pour la deuxième personne du pluriel
Prenons l'exemple du verbe "nói" qui signifie "parler".
- Je parle : Tôi nói
- Tu parles : Em nói
- Il/Elle parle : Anh/Chị ấy nói
- Nous parlons : Chúng tôi nói
- Vous parlez : Các bạn nói
- Ils/Elles parlent : Họ nói
Remarquez que pour la deuxième personne du singulier, nous utilisons la particule "em" qui est plus informelle que "bạn".
Verbes Irréguliers[modifier | modifier le wikicode]
Comme dans toutes les langues, il y a des verbes irréguliers en vietnamien. Voici quelques exemples :
| Vietnamese | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Đọc | /dɔk/ | Lire |
| Viết | /vjet/ | Écrire |
| Đi | /zi/ | Aller |
| Đưa | /zɨə/ | Donner |
| Làm | /lam/ | Faire |
Ces verbes ont des formes différentes pour le présent. Par exemple, le verbe "đọc" qui signifie "lire" a les formes suivantes :
- Je lis : Tôi đọc
- Tu lis : Em đọc
- Il/Elle lit : Anh/Chị ấy đọc
- Nous lisons : Chúng tôi đọc
- Vous lisez : Các bạn đọc
- Ils/Elles lisent : Họ đọc
Remarquez que la forme "em" est encore utilisée pour la deuxième personne du singulier, mais les autres formes sont différentes de celles des verbes réguliers.
Utilisation du Présent[modifier | modifier le wikicode]
Le présent est utilisé en vietnamien pour décrire une action qui se produit actuellement ou une action qui se produit habituellement. Voici quelques exemples :
- Tôi đang ăn : Je suis en train de manger
- Anh ấy hát rất hay : Il chante très bien
- Chúng tôi đến đây mỗi ngày : Nous venons ici tous les jours
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Dans cette leçon, nous avons appris à former le présent en vietnamien, ainsi que quelques verbes irréguliers et des exemples d'utilisation. Nous espérons que vous vous sentez plus à l'aise avec les verbes au présent en vietnamien maintenant !
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Verbes modaux
- 0 à A1 Cours → Grammaire → Noms et Genre
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes au futur
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms et Pronoms Personnels
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Les verbes au passé
- 0 to A1 Course
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms Possessifs
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Adverbes