Language/Vietnamese/Culture/Social-Etiquette/fa
< Language | Vietnamese | Culture | Social-Etiquette
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
Rate this lesson:
سطح ۱ - آشنایی با آداب و رسوم اجتماعی ویتنام[edit | edit source]
در این درس، شما با آداب و رسوم اجتماعی ویتنام آشنا میشوید. این آداب و رسوم در موقعیتهای اجتماعی مختلف اعم از خانوادگی، دوستانه، اداری و غیره کاربرد دارند.
سطح ۲ - آشنایی با مفاهیم اولیه[edit | edit source]
آداب و رسوم اجتماعی ویتنام برای افراد خارجی که به این کشور سفر میکنند، میتواند گیجکننده باشد. در واقع، آداب و رسوم اجتماعی ویتنام برای خود آنها هم گاهی مشکل است. بنابراین، برای آشنایی با این آداب و رسوم، در ابتدا لازم است به مفاهیم اولیه آنها آشنا شویم.
- مردم ویتنام برای بیان احترام و تفاوت سنی، از ترتیب عناوین فامیلی استفاده میکنند. به عنوان مثال، "ông" برای مردانی که از خود بزرگترند و "bà" برای زنانی که از خود بزرگترند استفاده میشود.
- در طول گفتگو، مردم ویتنام معمولاً چشمان خود را برای نشان دادن احترام و توجه به صحبت کننده بسته نگه میدارند. بنابراین، نگاه کردن به صحبت کننده یا نگاه کردن به دیگران در حالی که صحبت میکنند، ممکن است به عنوان نااحترامی در نظر گرفته شود.
سطح ۲ - آداب و رسوم در موقعیتهای مختلف[edit | edit source]
در موقعیتهای اجتماعی مختلف، آداب و رسوم ویتنام متفاوت هستند. در ادامه با برخی از آنها آشنا میشوید:
سطح ۳ - آداب و رسوم خانوادگی[edit | edit source]
- در مراسم عروسی، افراد معمولاً به صورت جدی و با احترام به همدیگر رفتار میکنند.
- در خانوادههای ویتنامی، پدر و مادر به عنوان شخصیتهای بسیار مهم و ارجمند در نظر گرفته میشوند. به همین دلیل، نوهها از آنها احترام میگذارند و برای آنها مهم است که به شکلی برخورد کنند که احترام خود را نشان دهند.
سطح ۳ - آداب و رسوم دوستانه[edit | edit source]
- در موقعیتهایی که با دوستان در حال تفریح هستید، بهتر است رفتاری دوستانه و با احترام داشته باشید. بهتر است که در مورد موضوعاتی که مربوط به سیاست، دین یا مسائل شخصی هستند، صحبت نکنید.
- در موقعیتهایی که در خانه دوستتان غذا میخورید، بهتر است به میزبان خود کمک کنید و ظرفها را بردارید.
سطح ۳ - آداب و رسوم اداری[edit | edit source]
- در موقعیتهای کاری، احترام به مقامات و مدیران بسیار مهم است. بهتر است در برخورد با آنها از عناوین رسمی استفاده کنید و رفتاری با احترام داشته باشید.
- در جلسات کاری، بهتر است صبر و حوصله داشته باشید و به حرف مقابل خود گوش کنید. بهتر است که در مورد مسائل مهم و جزئیات فنی صحبت کنید و به موضوعات شخصی و خصوصی پرداخته نشود.
سطح ۱ - خلاصه[edit | edit source]
در این درس، شما با آداب و رسوم اجتماعی ویتنام آشنا شدید و مفاهیم اولیه آنها را فرا گرفتید. بهتر است که در موقعیتهای مختلف، به این آداب و رسوم توجه کنید تا بهترین رفتار را بروز دهید.
منابع[edit | edit source]
دروس دیگر[edit | edit source]
- Complete 0 to A1 Vietnamese Course → Culture → Vietnamese Values
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → موسیقی سنتی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → سایر لباس های سنتی
- دوره 0 تا A1 → Culture → فیلم و تلویزیون
- Complete 0 to A1 Vietnamese Course → Culture → Mid-Autumn Festival
- 0 to A1 Course → Culture → Ao Dai
- 0 to A1 Course → Culture → Tet
- 0 to A1 Course → Culture → Cuisine and Dining