Language/Vietnamese/Culture/Mid-Autumn-Festival/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Επίπεδο 1: Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε στο μάθημα "Γιορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού"! Στο μάθημα αυτό, θα μάθετε για την παράδοση της εορτής του Τρεχούμενου Κυνηγιού στη Βιετνάμ. Θα μάθετε για τα ήθη και τα έθιμα που σχετίζονται με αυτήν την εορτή, καθώς και για τα τρόφιμα και τα ποτά που συνήθως συνοδεύουν αυτό το γιορτινό γεύμα.
Επίπεδο 2: Η Ιστορία της Γιορτής του Τρεχούμενου Κυνηγιού[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η εορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού διαδραματίζει ένα σημαντικό ρόλο στην παράδοση της Βιετνάμ. Συνήθως πέφτει στον Σεπτέμβριο και συνδέεται με την ημέρα του φεγγαριού στον οποίο ο φεγγίτης είναι πλήρης και λάμπει περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη ημέρα του χρόνου. Η εορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού έχει τις ρίζες της στην αρχαία Κίνα, αλλά με την πάροδο του χρόνου, η εορτή εξελίχθηκε σε μια μοναδική και διαφορετική παράδοση στη Βιετνάμ.
Σύμφωνα με την παράδοση, η εορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού έχει σχέση με μια ιστορία για τρεις αδέλφια. Το μεγαλύτερο αδελφό ήταν ένας αρχικυνηγός, ενώ ο μεσαίος αδελφός ήταν ένας ζαχαροπλάστης. Το μικρότερο αδελφό είχε μια κορίτσι που αποκαλούν "Chang E". Τη νύχτα της εορτής του Τρεχούμενου Κυνηγιού, τα τρία αδέλφια λάμβαναν ένα φάρμακο από έναν ηλικιωμένο άνδρα. Αυτό το φάρμακο θα τους έδινε αθανασία αν το έτρωγαν υπό την πανσέληνο. Το μεγαλύτερο αδελφό έθεσε το φάρμακο κάτω από ένα δέντρο, αλλά όταν έφτασε η ώρα να το φάνε, η Chang E το είχε ήδη φάει. Το αποτέλεσμα ήταν ότι η Chang E απέκτησε αθανασία και ανέβηκε στο φεγγάρι, ενώ τα δύο αδέλφια έμειναν στη Γη.
Επίπεδο 3: Η Γιορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού σήμερα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σήμερα, η εορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού είναι μια πολύ σημαντική εορτή στη Βιετνάμ. Είναι μια εορτή για την οικογένεια και τους φίλους, και οι άνθρωποι παραδίδουν τα έθιμα από γενιά σε γενιά. Οι άνθρωποι συνήθως τρώνε "Mooncakes" και πίνουν τσάι στην εορτή, και υπάρχουν παντού φωταγωγημένα φεγγαρόφωτα. Οι γονείς αγοράζουν κούτες φεγγαρόπαιδων για τα παιδιά τους, καθώς και φωταγωγημένα διακοσμητικά για τα σπίτια τους. Όλοι είναι ενθουσιασμένοι να γιορτάσουν αυτήν την ιστορική εορτή.
Επίπεδο 4: Τα τρόφιμα της Γιορτής του Τρεχούμενου Κυνηγιού[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τα "Mooncakes" είναι το πιο διάσημο φαγητό της εορτής του Τρεχούμενου Κυνηγιού. Είναι μικρά κέικ με γέμιση από πάστα φασολιών, αυγά, σπόρους λωτού και άλλα συστατικά. Τα "Mooncakes" έχουν περίπου το μέγεθος ενός παλαμά και συνήθως καλύπτονται με σύμπλεγμα από αυγά. Τα "Mooncakes" συνήθως δίνονται σε φίλους και συγγενείς κατά την εορτή, και είναι ένας τρόπος για να εκφράσει κανείς την εκτίμησή του.
Επίσης, συνήθως τρώνε "Bánh Trung Thu", ένα είδος κέικ που παρασκευάζεται από καφέ, πράσινο ή κίτρινο αραβοσίτου, και έχει μια γέμιση από φασόλια. Το "Bánh Trung Thu" συνήθως περικλείεται σε φύλλο λωτού και συνήθως δίνεται σε φίλους και συγγενείς κατά την εορτή.
Επίπεδο 5: Επανάληψη[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο μάθημα αυτό, μάθατε για την εορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού και τα σχετικά έθιμα. Από τα "Mooncakes" και το "Bánh Trung Thu" μέχρι τα φωταγωγημένα διακοσμητικά, η εορτή του Τρεχούμενου Κυνηγιού είναι μια πανέμορφη εορτή για τους ανθρώπους της Βιετνάμ. Ελπίζουμε ότι αυτό το μάθημα σας βοήθησε να μάθετε περισσότερα και να εκτιμήσετε αυτήν την μοναδική εορτή ακόμα περισσότερο!
Επίπεδο 6: Άσκηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε έναν πίνακα που να περιλαμβάνει τις λέξεις και τις φράσεις που μάθατε στο μάθημα, μαζί με τη μετάφρασή τους στα ελληνικά.
| Βιετναμέζικα | Προφορά | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Mooncakes | ||
| Bánh Trung Thu | ||
| Chang E | ||
| Τρεχούμενο Κυνήγι | ||
| Φεγγαρόφωτα |
Επίπεδο 7: Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Βιετναμέζικα | Προφορά | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Mooncakes | Κέικ του φεγγαριού | |
| Bánh Trung Thu | Κέικ του Τρεχούμενου Κυνηγιο
Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
|