Language/Tamil/Culture/Festivals-and-Celebrations/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wstęp[edytuj | edytuj kod]
Witajcie w lekcji Tamilskiej kultury dotyczącej festiwali i uroczystości. Ta lekcja jest przeznaczona dla początkujących i zapewni wam wstęp do tamilskiej kultury. Festiwale i uroczystości są ważnymi wydarzeniami w tamilskiej kulturze, a tamilskie społeczeństwo składa się z wielu różnych grup etnicznych i religijnych, co oznacza, że istnieje wiele różnych tradycji i praktyk. W tej lekcji dowiesz się o najważniejszych tamilskich festiwalach i uroczystościach oraz o tym, jak są one świętowane.
Tamilskie Festiwale i Uroczystości[edytuj | edytuj kod]
Pongal[edytuj | edytuj kod]
Pongal to jeden z najważniejszych tamilskich festiwali. Obchodzony jest w dniach od 14 do 17 stycznia każdego roku i jest poświęcony dziękczynieniu za urodzaj. Pongal to trzydniowe święto i składa się z wielu rytuałów i ceremonii. Pierwszy dzień to Bhogi Pongal, kiedy to ludzie palą stare rzeczy, aby zrobić miejsce na nowe. Drugi dzień to Surya Pongal, kiedy to ludzie gotują specjalne danie o nazwie Pongal i składają ofiarę bóstwu Słońca. Trzeci dzień to Mattu Pongal, kiedy to ludzie czczą swoje bydło.
Tutaj znajduje się tabela z przykładami wyrazów związanych z festiwalem Pongal:
| Tamil | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| பொங்கல் (Pongal) | Pongal | Pongal |
| பொங்கல் பாக்குவது (Pongal Paakkuvadhu) | Pongal Pakuuwadhu | Gotowanie Pongal |
| மாடு பொங்கல் (Maatu Pongal) | Maatu Pongal | Pongal Bydła |
| பொங்கல் வாழ்த்துக்கள் (Pongal Vaazhthukkal) | Pongal Vaazhthukkal | Życzenia Pongal |
Diwali[edytuj | edytuj kod]
Diwali, znany również jako Święto Świateł, to jeden z najważniejszych festiwali w Tamil Nadu. Jest to pięciodniowe święto, które zwykle przypada na przełomie października i listopada. Diwali jest poświęcone zwycięstwu dobra nad złem i jest obchodzone przez zapalanie lampek i światełek w domach i na ulicach. Podczas Diwali ludzie również gotują specjalne dania i składają ofiary bogom.
Tutaj znajduje się tabela z przykładami wyrazów związanych z festiwalem Diwali:
| Tamil | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| தீபாவளி (Deepavali) | Deepavali | Diwali |
| பக்கவாத்தம் (Pakkavatham) | Pakkavatham | Zapalanie Światełek |
| லட்ச்மி பூஜை (Lakshmi Poojai) | Lakshmi Poojai | Kult Lakshmi |
| தீபாவளி வாழ்த்துக்கள் (Deepavali Vaazhthukkal) | Deepavali Vaazhthukkal | Życzenia Diwali |
[edytuj | edytuj kod]
Navaratri to dziewięciodniowe święto obchodzone na całym świecie przez hindusów. W Tamil Nadu święto to jest szczególnie ważne i obchodzone jest w okresie września i października. Podczas Navaratri ludzie czczą boginię Durga i składają ofiary. Na zakończenie święta obchodzony jest Dussehra, podczas którego ludzie palą olbrzymie kukły przedstawiające złe postaci.
Tutaj znajduje się tabela z przykładami wyrazów związanych z festiwalem Navaratri:
| Tamil | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| நவராத்திரி (Navaratri) | Navaratri | Navaratri |
| கோலம் (Kolam) | Kolam | Rysowanie Kolam |
| காரடை மாடல் (Kaaratam Maadal) | Kaaratam Maadal | Gra na Karatach |
| நவராத்திரி நல்வாழ்த்துக்கள் (Navaratri Nalvazhthukkal) | Navaratri Nalvazhthukkal | Życzenia Navaratri |
Thaipusam[edytuj | edytuj kod]
Thaipusam to jedno z najważniejszych tamilskich festiwali obchodzonych w Tamil Nadu. Jest to święto ku czci boga Murugana i jest obchodzone w miesiącu Thai (styczeń / luty). Podczas Thaipusam ludzie noszą specjalne stroje i wykonują rytuały, takie jak przeszywanie języka i ciała.
Tutaj znajduje się tabela z przykładami wyrazów związanych z festiwalem Thaipusam:
| Tamil | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| தைப்பூசம் (Thaipusam) | Thaipusam | Thaipusam |
| பால் குடிப்பது (Paal Kudippathu) | Paal Kudippathu | Pijąc mleko |
| வேல் விழிப்பு (Vel Vizhippu) | Vel Vizhippu | Trzymanie Włóczni |
| தைப்பூசம் நல்வாழ்த்துக்கள் (Thaipusam Nalvazhthukkal) | Thaipusam Nalvazhthukkal | Życzenia Thaipusam |
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
To była krótka lekcja Tamilskiej kultury dotycząca festiwali i uroczystości. Mam nadzieję, że dowiedzieliście się czegoś nowego o tamilskich tradycjach i praktykach. Festiwale i uroczystości są ważną częścią tamilskiej kultury i odgrywają ważną rolę w życiu tamilskiego społeczeństwa.