Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/pl

Portugalski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Przyimki

Poziom 1: Wstęp do przyimków

Przyimki to małe słowa, które odgrywają ważną rolę w języku portugalskim. Są one używane do opisu położenia, czasu i kierunku. W tej lekcji dowiesz się, jak używać przyimków w języku portugalskim i jakie są różnice między nimi.

Poziom 2: Przyimki miejsca

Przyimki miejsca opisują położenie różnych obiektów. Oto najczęściej używane przyimki miejsca w języku portugalskim:

Portugalski	Wymowa	Polski
em	[ẽ]	w, na, przy
debaixo de	[dɨ'βajʃu dɨ]	pod
em cima de	[ẽ 'simɐ dɨ]	na górze, nad
ao lado de	[aw 'ladu dɨ]	obok, przy
entre	[ẽ'tɾɨ]	między
dentro de	[dɨ̃'tɾu dɨ]	wewnątrz

• em - używa się go, aby określić, że coś jest wewnątrz lub na powierzchni obiektu, np. "o livro está em cima da mesa" (książka jest na stole).
• debaixo de - oznacza, że coś jest pod czymś, np. "o gato está debaixo da cama" (kot jest pod łóżkiem).
• em cima de - oznacza, że coś znajduje się na czymś, np. "o copo está em cima da mesa" (szklanka jest na stole).
• ao lado de - oznacza, że coś znajduje się obok czegoś, np. "eu estou ao lado da minha mãe" (jestem obok mojej mamy).
• entre - oznacza, że coś znajduje się między dwoma innymi obiektami, np. "o carro está entre os dois prédios" (samochód znajduje się między dwoma budynkami).
• dentro de - oznacza, że coś znajduje się wewnątrz czegoś, np. "eu estou dentro do carro" (jestem w samochodzie).

Poziom 3: Przyimki czasu

Przyimki czasu służą do opisu czasu, w którym odbywa się dana czynność. Oto najczęściej używane przyimki czasu w języku portugalskim:

Portugalski	Wymowa	Polski
às	[aʃ]	o godzinie
de	[dɨ]	z
desde	[dɨ'ze]	od
até	['atɛ]	do
durante	[du'ɾɐ̃tɨ]	podczas

• às - używany jest, aby określić godzinę, np. "eu tenho uma reunião às duas horas" (mam spotkanie o drugiej).
• de - oznacza, że dana czynność jest wykonywana z określonego miejsca lub czasu, np. "eu venho de Portugal" (przychodzę z Portugalii).
• desde - oznacza, że dana czynność trwa od określonego czasu, np. "eu estudo portugalski desde 2010 roku" (uczę się portugalskiego od 2010 roku).
• até - oznacza, że dana czynność trwa do określonego czasu, np. "o supermercado está aberto até às dez da noite" (sklep jest otwarty do dziesiątej wieczorem).
• durante - oznacza, że dana czynność trwa podczas określonego czasu, np. "eu assisto TV durante a noite" (oglądam telewizję wieczorem).

Poziom 4: Przyimki kierunku

Przyimki kierunku służą do opisu kierunku, w którym dany obiekt się porusza lub jest umieszczony. Oto najczęściej używane przyimki kierunku w języku portugalskim:

Portugalski	Wymowa	Polski
para	['paɾɐ]	do, na kierunek
até	['atɛ]	na, do
de	[dɨ]	z, od
desde	[dɨ'ze]	od
com	['kõ]	z, z pomocą

• para - oznacza, że obiekt porusza się w określonym kierunku, np. "eu vou para a escola" (idę do szkoły).
• até - oznacza, że obiekt porusza się w określonym kierunku i dociera do określonego miejsca, np. "eu vou até a casa da minha avó" (idę do domu mojej babci).
• de - oznacza, że obiekt jest z określonego miejsca, np. "eu venho de Lisboa" (przychodzę z Lizbony).
• desde - oznacza, że obiekt znajduje się z określonego miejsca, np. "o avião está voando desde a manhã" (samolot lata od rana).
• com - oznacza, że obiekt jest z pomocą lub współdziała z innym obiektem, np. "eu faço o bolo com a minha mãe" (robię ciasto z moją mamą).

Poziom 5: Ćwiczenia

1. Uzupełnij zdania przyimkami:

• Eu estou ___________ casa.
• O meu gato está ___________ sofá.
• Eu vou ___________ a loja.

2. Przetłumacz na portugalski:

• na górze
• w samochodzie
• obok mojego brata

Poziom 6: Podsumowanie

W tej lekcji nauczyłeś się, jak używać przyimków w języku portugalskim. Zapamiętaj, że przyimki odgrywają ważną rolę w języku portugalskim, ponieważ pomagają opisać położenie, czas i kierunek. Ćwicz ich użycie, aby lepiej zrozumieć, jak je stosować.

Spis treści - kurs portugalskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Moduł 1: Powitania i podstawowe zwroty

• Powitania
• Podstawowe zwroty

  ---

Moduł 2: Czas teraźniejszy - czasowniki

• Czasowniki regularne
• Czasowniki nieregularne
• Ser i Estar

  ---

Moduł 3: Rodzina i opisywanie ludzi

• Członkowie rodziny
• Opisy fizyczne
• Opisy charakteru

  ---

Moduł 4: Czas przyszły i warunkowy - czasowniki

• Czas przyszły
• Czas warunkowy

  ---

Moduł 5: Kraje i kultury portugalfskojęzyczne

• Brazylia
• Portugalia
• Republika Zielonego Przylądka
• Angola

  ---

Moduł 6: Jedzenie i picie

• Jedzenie
• Picie
• Zwyczaje żywieniowe

  ---

Moduł 7: Czas przeszły - czasowniki

• Czasowniki regularne
• Czasowniki nieregularne

  ---

Moduł 8: Podróże i transport

• Podróżowanie samolotem
• Transport naziemny
• Zwyczaje transportowe

  ---

Moduł 9: Zaimki nieokreślone i przyimki

• Zaimki nieokreślone
• Przyimki

  ---

Moduł 10: Zdrowie i sytuacje nagłe

• Słownictwo medyczne
• Służby ratunkowe

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Rzeczowniki nieokreślone
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Ser i Estar
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czasowniki regularne
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Nieregularne czasowniki
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły warunkowy