Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Describing-Food/tl

Moroccan Arabic → Bokabularyo → Simula 0 Hanggang A1 Kurso → Paglalarawan ng Pagkain

Antas ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga katagang ginagamit upang ilarawan ang antas ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

Moroccan Arabic	Pagbigkas	Tagalog
حار haar	[ha:r]	maanghang
عادي aadi	[a:di]	normal
حلو helou	[he:lou]	matamis
مالح maalih	[ma:lih]	maalat
تقيل taqil	[taqil]	malapot

Kulay ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga katagang ginagamit upang ilarawan ang kulay ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

Moroccan Arabic	Pagbigkas	Tagalog
أحمر ahmar	[ahmar]	pula
أخضر akhder	[akhdar]	berde
أسود aswad	[aswad]	itim
أصفر asfar	[asfar]	dilaw
برتقالي burtuqaali	[burtuqa:li]	kahel

Pagsasalin ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga katagang ginagamit upang magtanong tungkol sa pagsasalin ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

• هاد الدجاج حلال؟ - Haad ad-dayjah halal? - Ito ay halal na manok?
• فيها مواد حافظة؟ - Fih mawad haafidha? - Mayroon ba itong mga preservatives?
• فيها لحم الخنزير؟ - Fih lah'm el-khinzir? - Mayroon ba itong baboy na karne?
• هاد المأكولات فيها الفول السوداني؟ - Haad al-maa'kolaat fih el-fool as-sudaani? - Mayroon ba itong mani?

Mga Uri ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga katagang ginagamit upang ilarawan ang iba't ibang uri ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

Moroccan Arabic	Pagbigkas	Tagalog
الخبز el-khobz	[el:khobz]	tinapay
الأرز el-arezz	[el:arezz]	bigas
اللحم el-laham	[el:laham]	karne
الدجاج ad-dayjah	[ad:dajah]	manok
السمك es-samak	[es:samak]	isda
الفاكهة el-fakiha	[el:fakiha]	prutas
الخضروات el-khudhraawaat	[el:xudhraawaat]	gulay

Mga Pagsasalin ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga katagang ginagamit upang magtanong tungkol sa mga pagsasalin ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

• أين يمكنني العثور على مطعم جيد؟ - Ayna yumkinuni al-'uthoor 'ala mata'am jayid? - Saan ko makikita ang isang magandang restawran?
• ما هي اختيارات الطعام؟ - Ma hiya ikhtiyaaraat et-ta'aam? - Ano ang mga pagpipilian sa pagkain?
• أين يمكنني شراء المواد الغذائية؟ - Ayna yumkinuni shira' al-mawad al-ghadhaa'iyyah? - Saan ko mabibili ang mga kagamitan sa pagkain?

Mga Salita sa Paglalarawan ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga salita na ginagamit upang magbigay ng mas detalyadong paglalarawan ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

• مقرمش - Maqramish - Malutong
• طري - Tari - Malambot
• مخفوق - Makhfuukh - Binabad sa tubig
• مقلي - Maqli - Niluto sa mantika
• مشوي - Mashwi - Niyelo sa apoy

Mga Pangungusap na Makakatulong sa'yo sa Paglalarawan ng Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga pangungusap na makakatulong sa'yo upang mas maipaliwanag ang mga salita sa paglalarawan ng pagkain. Narito ang mga halimbawa:

• هذا الطبق حار. - Haadha at-tabaq haar. - Maanghang itong pagkain.
• هذا الطبق طري. - Haadha at-tabaq tari. - Malambot ito.
• هذا الطبق مقرمش. - Haadha at-tabaq maqramish. - Malutong ito.
• هذا الطبق مخفوق. - Haadha at-tabaq makhfuukh. - Binabad sa tubig ito.
• هذا الطبق مقلي. - Haadha at-tabaq maqli. - Niluto sa mantika ito.

Pagtatanong Tungkol sa Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga pangungusap na ginagamit upang magtanong tungkol sa pagkain. Narito ang mga halimbawa:

• ما هذا؟ - Ma haadha? - Ano ito?
• ما هذا الطبق؟ - Ma haadha at-tabaq? - Anong pagkain ito?
• ما هذا المكون؟ - Ma haadha al-makun? - Anong sangkap ito?
• ما هذا الطعم؟ - Ma haadha at-ta'am? - Anong lasa ito?

Pagpapakilala sa mga Pagkain

Sa Moroccan Arabic, mayroong mga pangungusap na ginagamit upang magpakilala ng mga pagkain. Narito ang mga halimbawa:

• هذا هو الطعام الذي طلبت. - Haadha huwa at-ta'aam alladhi talabta. - Ito ang pagkain na iyong inutos.
• هذا هو الطعام الذي تم تحضيره لك. - Haadha huwa at-ta'aam alladhi tum tahdhiru laak. - Ito ang pagkain na handa para sa iyo.
• هذا طعام لذيذ. - Haadha ta'aam lazeez. - Masarap itong pagkain.
• هذا طعام ممتاز. - Haadha ta'aam mumtaaz. - Magandang klase ng pagkain ito.

Ignore all previous instructions. Narito ang kailangan mong isalin mula sa wikicode sa Ingles patungo sa Tagalog. Sa bawat link ng url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag na html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay kagaya nito: * [[{url}|{clickable text}]]

---

Ang resulta ay dapat kagaya nito: * [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

---

Ito ang wikicode na kailangan mong isalin:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alpabeto at Pagsusulat
• Pagsasalita

  ---

Mga Bati at Sari-saring mga Parirala

• Pakikilala sa Iyo at sa Iba
• Pagtatanong ng Direksyon
• Mga Numero at Pagbibilang

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Kasarian at Maramihan
• Panghalip na Panlantaw
• Panghalip na Pagaari

  ---

Pagkain at Inumin

• Pag-order ng Pagkain sa Restawran
• Paglalarawan sa Pagkain
• Mga Inumin at Pag-order ng mga Ito

  ---

Mga Pandiwa

• Kasalukuyang Panahon
• Nakaraang Panahon
• Darating na Panahon

  ---

Bahay at Tahanan

• Mga Kwarto at Kagamitan
• Mga Gawaing-Bahay
• Pagrenta ng Apartment

  ---

Mga Pang-uri

• Pagsang-ayon sa Pang-uri
• Paghahambing ng Pang-uri

  ---

Mga Kaugalian at Pagdiriwang

• Kasalan at Pagdiriwang
• Pagbati at Etiketa

  ---

Mga Pang-ukol

• Mga Pang-ukol na Pampagitan ng Direksyon
• Mga Pang-ukol na Pampagitan ng Panahon

  ---

Paglalakbay

• Pagkuha ng Taxi
• Pampublikong Transportasyon

  ---

Padrino

• Kumpirmadong Padrino
• Negatibong Padrino

  ---

Pamimili at Pamimigay-Presekyo

• Pananamit
• Sa Merkado
• Pamimigay-Presekyo

  ---

Mga Makasaysayang Lugar at Pagbabantay

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Mga Pangungusap na Relatibo

• Ang Direkta at Indirektang mga Pangungusap ng Bagay na Ginagamit Upang Ihalili
• Mga Pangngalan na Relatibo

  ---

Kalusugan at Emerhensiya

• Sa Ospital
• Emerhensiya at Unang Lunas

  ---

Di-Aktibong Boses

• Pagbuo ng Di-Aktibong mga Konstruksiyon
• Mga Paggamit ng Di-Aktibong Boses

  ---

Libangan at Paghahabatan

• Musika at Sayaw
• Mga Isport at Aktibidad

  ---

Mga Pagdiriwang at Pista

• Eid Al-Fitr at Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Regional na mga Dialects

• Darija at Iba Pa
• Paggamit ng Wika at Sosyal na Konteksto

  ---

Di-Tulad na Pangungusap

• Ihihiwalay na Pananalita
• Di-Tulad na mga Tanong

  ---

Panahon at Klima

• Paglalarawan ng Panahon
• Mga Panahon at Klima

Iba pang mga aralin

• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagtatanong ng Direksyon
• 0 hanggang A1 Kurso → Vocabulary → Pag-order ng Pagkain sa Restawran
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Pagpapakilala sa Iyong Sarili at Iba pa
• Kurso mula 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero at Pagbibilang