Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/At-the-Market

◀️ Shopping for Clothes — Previous Lesson

Next Lesson — Bargaining and Haggling ▶️

Moroccan Arabic → Vocabulary → 0 to A1 Course → At the Market

Introduction: Welcome to the lesson on Moroccan Arabic vocabulary related to shopping at the market. In this lesson, we will explore the essential words and phrases you need to navigate the vibrant markets of Morocco. Shopping at the market is not only a practical activity but also an integral part of Moroccan culture. It offers a unique opportunity to immerse yourself in the local customs, interact with the friendly vendors, and experience the lively atmosphere. By the end of this lesson, you will be equipped with the necessary vocabulary and expressions to confidently shop at the market and engage in conversations with the sellers. So, let's dive in and discover the colorful world of Moroccan marketplaces!

Vocabulary

Fruits and Vegetables

One of the highlights of Moroccan markets is the wide variety of fresh fruits and vegetables available. Here are some essential words to help you identify and purchase these delicious and healthy products:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
تفاح	tuffāḥ	apple
برتقال	burtuqāl	orange
موز	mūz	banana
فراولة	farāwla	strawberry
بطيخ	baṭīkh	watermelon
بندورة	banadūra	tomato
خيار	khiyār	cucumber
جزر	jazar	carrot
بصل	baṣal	onion
فلفل	fulful	pepper

Meat and Poultry

Morocco is known for its flavorful meat dishes, and the markets are the best place to find high-quality cuts of meat and poultry. Here are some useful words to help you navigate the meat section of the market:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
لحم	laḥm	meat
دجاج	dajāj	chicken
لحم بقر	laḥm baqar	beef
لحم حمل	laḥm ḥamal	lamb
لحم خنزير	laḥm khinzīr	pork
لحم البط	laḥm al-baṭ	duck meat
لحم العجل	laḥm al-ʿajal	veal
سجق	sijjāq	sausage
قلب	qalb	heart
كبدة	kabda	liver

Seafood

Being a coastal country, Morocco offers a wide selection of fresh seafood. The markets are the perfect place to find an array of fish, shellfish, and other delicacies. Here are some essential words to help you explore the seafood section of the market:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
سمك	samak	fish
قريدس	qarīdus	shrimp
سردين	sardīn	sardine
سلمون	salmon	salmon
سمك قد	samak qad	codfish
تونة	tūna	tuna
سمك بحر	samak baḥr	sea bass
محار	muḥār	oyster
سرطان	sirtān	crab
حبار	ḥabbār	squid

Dairy Products

Moroccan cuisine incorporates various dairy products, and the markets offer a range of fresh and flavorful options. Here are some words to help you find your favorite dairy products in the market:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
حليب	ḥalīb	milk
زبدة	zubda	butter
جبن	jibn	cheese
زبدة الغنم	zubdat al-ghanam	sheep butter
جبنة الغنم	jibnat al-ghanam	sheep cheese
زبدة البقر	zubdat al-baqar	cow butter
جبنة البقر	jibnat al-baqar	cow cheese
زبدة الجمل	zubdat al-jamal	camel butter
جبنة الجمل	jibnat al-jamal	camel cheese
ريكوتا	rīkūta	ricotta cheese

Spices

Moroccan cuisine is famous for its aromatic and flavorful dishes, thanks to the wide array of spices used. The markets offer an extensive selection of spices to enhance your culinary creations. Here are some essential spice words to help you navigate the spice stalls:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
كمون	kamūn	cumin
قرفة	qirfah	cinnamon
الزعفران	azzaʿfarān	saffron
الزنجبيل	al-zanjabīl	ginger
الثوم	al-thūm	garlic
الكزبرة	al-kuzbara	coriander
الكركم	al-kurkum	turmeric
الفلفل الأسود	al-filfil al-aswad	black pepper
الفلفل الأبيض	al-filfil al-abyaḍ	white pepper
الهيل	al-hayl	cardamom

Baked Goods

Moroccan markets are filled with mouthwatering baked goods, from traditional bread to sweet pastries. Here are some words to help you explore the bakery section of the market:

Moroccan Arabic	Pronunciation	English Translation
خبز	khubz	bread
بغرير	bghrir	semolina pancake
بريوات	briwat	stuffed pastry
بسطيلة	bstila	savory pastry
شباكية	shbakia	sesame cookie
غريبة	ghriba	shortbread cookie
معمول	maʿmul	date-filled cookie
بغرير	bghrir	semolina pancake
مسمن	msmen	Moroccan square pancake
بغرير	bghrir	semolina pancake

Common Phrases

Aside from vocabulary, it's essential to learn some common phrases and expressions that will come in handy during your market shopping experience. Here are a few useful phrases to help you interact with the vendors:

• بكم هاد الحاجة؟ (bkam had l-ḥāja?) - How much is this?
• بغيت ندير معاك تفاصيل (bghīt ndīr mʿāk tafāsīl) - I want to negotiate with you.
• كندير ديال البلاصة؟ (kandīr dyāl lblāsa?) - Can I have the receipt?
• عندكم حاجة أرخص؟ (ʿndkum ḥāja arkhas?) - Do you have something cheaper?
• بغيت نشري هاد الحاجة (bghīt nshri had l-ḥāja) - I want to buy this.
• ماليش ديال الفلوس (mālīsh dyāl flūs) - I don't have money.
• معاكم حاجة أصغر؟ (mʿākum ḥāja aṣḡar?) - Do you have something smaller?
• لبغيت نرجعها (lbghīt nrjʿhā) - I want to return it.

Cultural Insights

Moroccan markets, also known as souks, are vibrant and bustling places that offer a glimpse into the country's rich cultural heritage. Here are some cultural insights and interesting facts about shopping at the market in Morocco:

1. Bargaining: Bargaining is an integral part of the market culture in Morocco. It is expected that you negotiate the price with the vendor, so don't be afraid to haggle. Remember to be polite and friendly throughout the process.

2. Tea Ceremony: In Moroccan markets, it is common for vendors to offer their customers a cup of mint tea. This gesture is a sign of hospitality and a way to create a friendly atmosphere. Accepting the tea is a polite way to engage with the seller and show interest in their products.

3. Traditional Crafts: Moroccan markets are famous for their craftsmanship. You can find a wide range of traditional handicrafts, such as ceramics, textiles, leather goods, and jewelry. These items make for unique souvenirs and gifts.

4. Local Produce: The markets are the best place to find locally sourced and organic produce. Many farmers bring their fruits, vegetables, and other products directly from their farms to the market, ensuring freshness and supporting the local economy.

5. Colors and Aromas: Moroccan markets are a feast for the senses. The vibrant colors of spices, fabrics, and ceramics, combined with the aromatic scents of herbs and traditional dishes, create an immersive experience that will leave a lasting impression.

6. Social Interaction: Shopping at the market is not just about buying goods; it is also an opportunity to socialize. Locals often meet at the market to catch up with friends and neighbors, reinforcing the sense of community and creating a lively atmosphere.

7. Traditional Clothing: In some Moroccan markets, you can find traditional clothing items, such as djellabas and kaftans. These garments are not only worn for special occasions but also reflect the country's cultural identity and heritage.

Practice Exercises

Now it's time to put your newly acquired vocabulary and phrases into practice. Here are some exercises to help you reinforce your learning:

Exercise 1: Vocabulary Matching Match the Moroccan Arabic words with their English translations.

Moroccan Arabic	English Translation
موز	a. watermelon
قريدس	b. butter
لحم بقر	c. sausage
سمك قد	d. lamb
زبدة	e. banana
سلمون	f. salmon
جبنة البقر	g. cow cheese
الفلفل الأسود	h. beef
بريوات	i. shrimp
بغرير	j. black pepper

Exercise 2: Conversation Practice Use the given phrases to have a conversation with a vendor at the market. Practice asking for the price, negotiating, and expressing your preferences.

Phrase 1: بكم هاد الحاجة؟ (How much is this?) Phrase 2: بغيت ندير معاك تفاصيل (I want to negotiate with you.) Phrase 3: كندير ديال البلاصة؟ (Can I have the receipt?) Phrase 4: عندكم حاجة أرخص؟ (Do you have something cheaper?) Phrase 5: بغيت نشري هاد الحاجة (I want to buy this.) Phrase 6: ماليش ديال الفلوس (I don't have money.) Phrase 7: معاكم حاجة أصغر؟ (Do you have something smaller?) Phrase 8: لبغيت نرجعها (I want to return it.)

Exercise 3: Dialogues Create dialogues using the phrases and vocabulary learned in this lesson. Practice both sides of the conversation, as the vendor and the customer.

Example Dialogue 1: Vendor: بكم هاد التفاح؟ (How much is this apple?) Customer: بغيت نشريه بـ 5 دراهم. (I want to buy it for 5 dirhams.) Vendor: ماشي، عندي غير بـ 8 دراهم. (No, I have it for 8 dirhams only.)

Example Dialogue 2: Vendor: بغيت ندير معاك تفاصيل؟ (Do you want to negotiate?) Customer: نعم، كندير ديال البلاصة. (Yes, can I have the receipt?) Vendor: طبعاً، إلي بغا يشري ياخد البلاصة. (Sure, whoever wants to buy will get the receipt.)

Conclusion

Congratulations! You have completed the lesson on Moroccan Arabic vocabulary related to shopping at the market. You have learned essential words and phrases to help you navigate the vibrant markets of Morocco, as well as gained cultural insights into the market experience. Now you are equipped to confidently engage in conversations with vendors and immerse yourself in the colorful world of Moroccan marketplaces. Keep practicing and exploring the local markets to further enhance your language skills and cultural understanding. Happy shopping!

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other Lessons

• Beverages
• Transportation Expressions
• Communication
• City
• Renting an Apartment
• Fruits
• Time in Moroccan Arabic
• Describing Food
• Sports and Activities
• Useful Sentenses

◀️ Shopping for Clothes — Previous Lesson

Next Lesson — Bargaining and Haggling ▶️