Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/ur
سرخی کا مقام[edit | edit source]
مغربی عربی کی زبان کی تحقیق اور اس کے متعلقہ مضامین میں غیر معمولی تعداد کے مطالعات ہوئی ہیں۔ مغربی عربی کے لغات کا اندازہ لگانا بہت مشکل ہے۔ مغربی عربی کو عربی کی چھ گروہوں میں سے ایک قرار دیا جاتا ہے۔
مغربی عربی کے استعمال کو سماجی سیاق کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ مغرب میں بولی جانے والی مختلف زبانوں کے ذرائع کی بنیاد پر مغربی عربی تبدیل ہوتی ہے۔
زبان کا استعمال[edit | edit source]
مغربی عربی کو مغرب میں مختلف زبانوں کی بنیاد پر بولا جاتا ہے۔ مغربی عربی کو بدھائی ، امازیغی ، فرنسیسی ، اسپانوی اور پورتگیزی زبانوں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
مغربی عربی کے لفظوں کی تلفظ کتنا مشکل ہے۔ اگر آپ ایک امریکی ہیں تو آپ کو اس میں کافی مشکلات کا سامنا کرنا پڑےگا۔
عربی زبان کے ساتھ بات کرنے والے لوگوں کے لئے مغربی عربی کی بیشتر تعلیمی کتابیں موجود نہیں ہیں۔ لہذا، ہم مغربی عربی کو سیکھنے کے لئے مختلف ذرائع کی مدد سے کام کرتے ہیں۔
سماجی سیاق[edit | edit source]
مغربی عربی کے استعمال کو سماجی سیاق کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ مغربی عربی کے لفظوں کے تلفظ میں مختلف علاقوں کے درمیان فرق پایا جاتا ہے۔
مغربی عربی کے استعمال کو سماجی سیاق کے حساب سے تین گروہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔
مہذب لوگ[edit | edit source]
مہذب لوگوں کا مغربی عربی کے استعمال بہت مختلف ہوتا ہے۔ ان کا زیادہ تر استعمال محاوروں اور مصطلحات کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ مہذب لوگوں کے استعمال میں عام طور پر فصیح لفظ استعمال ہوتے ہیں۔
وسطی لوگ[edit | edit source]
وسطی لوگوں کے استعمال میں عام طور پر عام لفظ استعمال ہوتے ہیں۔ وسطی لوگوں کے ساتھ بات کرنے کے لئے مغربی عربی کو سیکھنا کافی آسان ہوتا ہے۔
عوام[edit | edit source]
عوام کے استعمال میں عام طور پر زیادہ سادہ لفظ استعمال ہوتے ہیں۔ عوام کے لفظوں کا تلفظ بہت آسان ہے۔
مثالیں[edit | edit source]
مغربی عربی | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
صباح الخیر | صْبَاح الخَیر | صبح بخیر |
وداعًا | وَدَّاعًا | خدا حافظ |
شکرًا | شُكْرًا | شکریہ |
مختصر جائزہ[edit | edit source]
مغربی عربی کو مغربی زبانوں کی بنیاد پر بنایا گیا ہے۔ مغربی عربی کی تلفظ میں مختلف علاقوں کے درمیان فرق پایا جاتا ہے۔ مغربی عربی کے استعمال کو سماجی سیاق کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
مغربی عربی کے استعمال کو سماجی سیاق کے حساب سے تین گروہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ ان میں سے ہر گروہ کے لفظوں کا تلفظ مختلف ہوتا ہے۔
ختم کرنے کے لئے[edit | edit source]
اس سبق میں ، مغربی عربی کے استعمال کو سماجی سیاق کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ امید ہے کہ آپ کو یہ سبق پسند آیا ہوگا۔ اگلا سبق جلد ہی آنے والا ہے۔
Other lessons[edit | edit source]
- Kasbahs
- صفر تا A1 کورس → ثقافت → شادی اور تہوارات
- 0 سے A1 کورس → ثقافت → دریجہ اور دیگر گفتار
- 0 سے A1 کورس → ثقافت → المدينة
- صفر تا A1 کورس → ثقافت → رمضان
- کورس 0 تا A1 → ثقافت → عید الفطر اور عید الأضحی
- کورس 0 تا A1 → ثقافت → ادب و احترام