Language/Mandarin-chinese/Culture/Mid-Autumn-Festival-and-Mooncakes/cs

Z Polyglot Club WIKI
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
ČínštinaKultura0 až A1 kurzStředoevropský festival a měsíční koláče

Vítejte u dalšího dílu našeho kurzu "Čínština pro začátečníky"! Dnes se budeme věnovat jedné z nejvýznamnějších čínských slavností - Středoevropskému festivalu a jeho tradičnímu jídlu, měsíčním koláčům.

Historie a význam Středoevropského festivalu[editovat | editovat zdroj]

Středoevropský festival, neboli "Zhōngqiū jié" v čínštině, se slaví v den, kdy je úplněk nejbližší k podzimní rovnodennosti (zhruba 15. září). Tento festival má v Číně velký význam a slaví se už od dob dynastií Tang a Song (7.-13. století). Původně sloužil jako příležitost pro rodiny, aby se sešly, oslavily sklizeň a poděkovaly bohům za úrodu.

Dnes je Středoevropský festival stále významnou událostí, během které se Číňané setkávají se svými blízkými a přáteli, podobně jako u dne Díkůvzdání v západních zemích.

Tradiční jídlo: Měsíční koláče[editovat | editovat zdroj]

Měsíční koláče, neboli "yuèbǐng" v čínštině, jsou neodmyslitelnou součástí Středoevropského festivalu. Tyto koláče jsou kulaté, plněné různými ingrediencemi, a jsou zdobené výjevy z čínských legend.

Nejtradičnější měsíční koláče jsou plněné sladkou pastou z červených fazolí a vajec. Jiné varianty mohou být plněné ořechy, semínky lotosu, slaninou nebo sušenými plody.

Jak se řekne "měsíční koláč" v čínštině[editovat | editovat zdroj]

V následující tabulce jsou uvedeny výrazy v čínštině, vysvětlující výslovnost a český překlad pro slovo "měsíční koláč".

Čínština Výslovnost Čeština
月饼 yuèbǐng měsíční koláč

Shrnutí[editovat | editovat zdroj]

Středoevropský festival je jedním z nejvýznamnějších čínských svátků, během kterého se slaví sklizeň a setkávají se rodiny a přátelé. Tradičním jídlem tohoto festivalu jsou měsíční koláče, které jsou plněné různými ingrediencemi a zdobené výjevy z čínských legend.

Doufáme, že jste si z našeho dnešního kurzu něco nového a zajímavého odnesli. Přejeme vám mnoho úspěchů při učení se čínštiny!

Obsah - Kurz mandarinské čínštiny - 0 až A1[editovat zdroj]


Pinyin a tóny


Pozdravy a základní fráze


Struktura vět a pořadí slov


Každodenní život a fráze pro přežití


Čínské festivaly a tradice


Slovesa a jejich užití


Zájmy, sporty a aktivity


Zeměpis Číny a památky


Podstatná jména a zájmena


Profese a vlastnosti osobnosti


Tradiční čínské umění a řemesla


Srovnávací a příčestnostní tvar


Města, země a turistické destinace


Moderní Čína a současné události


Další lekce[editovat | editovat zdroj]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson