Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/uk

Іранська перська → Словник → Курс від 0 до А1 → Урок 6: Говоримо про свій щоденний розклад

Рівень 1: Вивчення найбільш поширених дієслів та висловлювань для опису повсякденної діяльності в перській мові

Рівень 2: Дієслова

Щоб описати свій щоденний розклад, вам знадобляться дієслова. Ось декілька найбільш поширених дієслів, які допоможуть вам говорити про свої повсякденні дії:

Іранська перська	Вимова	Український переклад
بیدار شدن	[beidār šodan]	прокидатися
صبحانه خوردن	[sobhāne xordan]	снідати
کار کردن	[kār kardan]	працювати
ناهار خوردن	[nāhār xordan]	обідати
خوابیدن	[xābidan]	лягати спати
شام خوردن	[shām xordan]	вечеряти
خرید کردن	[xarid kardan]	купувати
ورزش کردن	[varzesh kardan]	займатися спортом
دوش گرفتن	[duš gereftan]	приймати душ

• بیدار شدن (beidār šodan) - прокидатися
• صبحانه خوردن (sobhāne xordan) - снідати
• کار کردن (kār kardan) - працювати
• ناهار خوردن (nāhār xordan) - обідати
• خوابیدن (xābidan) - лягати спати
• شام خوردن (shām xordan) - вечеряти
• خرید کردن (xarid kardan) - купувати
• ورزش کردن (varzesh kardan) - займатися спортом
• دوش گرفتن (duš gereftan) - приймати душ

Рівень 2: Висловлювання

Ось деякі корисні фрази для опису повсякденних дій:

Іранська перська	Вимова	Український переклад
من بیدار می‌شوم.	[man beidār mishavam]	Я прокидаюся.
من صبحانه می‌خورم.	[man sobhāne mikhoram]	Я снідаю.
من کار می‌کنم.	[man kār mikonam]	Я працюю.
من ناهار می‌خورم.	[man nāhār mikhoram]	Я обідаю.
من خواب می‌برم.	[man xāb mibaram]	Я лягаю спати.
من شام می‌خورم.	[man shām mikhoram]	Я вечеряю.
من خرید می‌کنم.	[man xarid mikonam]	Я купую.
من ورزش می‌کنم.	[man varzesh mikonam]	Я займаюся спортом.
من دوش می‌گیرم.	[man duš migiram]	Я приймаю душ.

• من بیدار می‌شوم. (man beidār mishavam) - Я прокидаюся.
• من صبحانه می‌خورم. (man sobhāne mikhoram) - Я снідаю.
• من کار می‌کنم. (man kār mikonam) - Я працюю.
• من ناهار می‌خورم. (man nāhār mikhoram) - Я обідаю.
• من خواب می‌برم. (man xāb mibaram) - Я лягаю спати.
• من شام می‌خورم. (man shām mikhoram) - Я вечеряю.
• من خرید می‌کنم. (man xarid mikonam) - Я купую.
• من ورزش می‌کنم. (man varzesh mikonam) - Я займаюся спортом.
• من دوش می‌گیرم. (man duš migiram) - Я приймаю душ.

Рівень 2: Приклади

Ось кілька прикладів, як ви можете використовувати дієслова та висловлювання, щоб описати свій щоденний розклад:

• Я зазвичай прокидаюся о 7 годині ранку. (من معمولاً ساعت هفت صبح بیدار می‌شوم.)
• Я завжди снідаю яєчними бутербродами. (من همیشه ساندویچ تخم مرغ می‌خورم.)
• Я працюю з 9 години ранку до 5 години вечора. (من از ساعت 9 صبح تا ساعت 5 عصر کار می‌کنم.)
• Я обідаю в ресторані з колегами з роботи. (من با همکارانم در رستوران ناهار می‌خورم.)
• Я зазвичай лягаю спати о 11 годині вечора. (من معمولاً ساعت 11 شب خواب می‌برم.)
• Я вечеряю зі своєю родиною кожного вечора. (من هر شب با خانواده شام می‌خورم.)
• Я купую свій одяг в торговому центрі. (من لباس خود را در مرکز خرید می‌خرم.)
• Я займаюся спортом три рази на тиждень. (من سه روز در هفته ورزش می‌کنم.)
• Я приймаю душ кожного ранку перед роботою. (من هر روز صبح قبل از کار دوش می‌گیرم.)

Рівень 1: Вправа для практики

• Опишіть свій тиждень, використовуючи дієслова та висловлювання, які ви навчилися.

Рівень 1: Інтересні факти

Перська мова є офіційною мовою Ірану, Афганістану та Таджикистану. Вона також є однією з 23 офіційних мов ООН.

Зміст - Курс іранської перської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Одиниця 1: Основні привітання та знайомства

• Урок 1: Говоримо "Привіт" та "До побачення"
• Урок 2: Представляємо себе та інших

  ---

Одиниця 2: Структура речень та основна кон'югація дієслова

• Урок 3: Порядок слів у перських реченнях
• Урок 4: Кон'югація дієслова "бути" в теперішньому часі
• Урок 5: Кон'югація дієслів у теперішньому часі

  ---

Одиниця 3: Розповідання про щоденні рутини

• Урок 6: Розповідання про вашу щоденну рутину
• Урок 7: Розповідання про щоденні рутини інших

  ---

Одиниця 4: Займенники об'єкту та займенники власності

• Урок 8: Займенники прямого додатка
• Урок 9: Займенники власності

  ---

Одиниця 5: Перська культура та звичаї

• Урок 10: Перська етикет та гостинність
• Урок 11: Перські свята та святкування

  ---

Одиниця 6: Їжа та напої

• Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
• Урок 13: Розповідання про їжу та напої

  ---

Одиниця 7: Кон'югація дієслів у минулому часі

• Урок 14: Кон'югація дієслів у минулому часі
• Урок 15: Порядок слів у реченнях минулого часу

  ---

Одиниця 8: Перська література та мистецтво

• Урок 16: Перська поезія та класична література
• Урок 17: Перське кіно та музика

  ---

Одиниця 9: Подорожі та транспорт

• Урок 18: Транспортні засоби
• Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання

  ---

Одиниця 10: Наказовий спосіб, інфінітив та складні речення

• Урок 20: Вживання наказового способу
• Урок 21: Вживання інфінітива
• Урок 22: Складні речення та сполучники

  ---

Одиниця 11: Перська історія та географія

• Урок 23: Перська цивілізація та стародавня історія
• Урок 24: Сучасна історія та актуальні питання

  ---

Одиниця 12: Відпочинок та розваги

• Урок 25: Спорт та активний відпочинок
• Урок 26: Розваги та дозвілля

Інші уроки

• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Курс від 0 до A1 → Словник → Урок 26: Розваги та дозвілля
• Курс 0 до A1 → Словник → Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
• Курс від 0 до A1 → Лексика → Урок 25: Спорт та активний відпочинок
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 13: Розмова про їжу та напої
• Курс від 0 до A1 → Словник → Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 18: Засоби транспорту
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 2: Представлення себе та інших
• Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 7: Говоримо про щоденні рутина інших людей