Language/Hebrew/Vocabulary/Common-Phrases/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Saudações[editar | editar código-fonte]
Frases básicas[editar | editar código-fonte]
As saudações em hebraico podem ser um pouco diferentes do que estamos acostumados em português. Aqui estão algumas frases básicas que você pode usar para cumprimentar alguém:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| שָׁלוֹם (shalom) | shah-lome | Olá (mais formal) |
| הַי (hai) | hai | Oi (mais informal) |
| בְּקַרְבֵּךְ (b'khar-bekh) | beh-kar-vekh | Olá (literalmente "em sua proximidade") |
Perguntando como alguém está[editar | editar código-fonte]
Depois de cumprimentar alguém, é comum perguntar como a pessoa está. Aqui estão algumas frases que você pode usar:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| מַה שְּלוֹמְךָ (ma shlomekha) | ma shleh-mekh-ah | Como você está? (mais informal, literalmente "como está sua paz?") |
| מַה שְּלוֹמְךְ (ma shlomekh) | ma shleh-mekh | Como você está? (mais formal, literalmente "como está sua paz?") |
Respostas comuns[editar | editar código-fonte]
Aqui estão algumas respostas comuns que você pode usar ao ser perguntado como está:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| טוֹב (tov) | tov | Bem |
| יָפֶה מְאוֹד (yafeh me'od) | yah-feh meh-ohd | Muito bem |
| לֹא רָע (lo ra) | loh rah | Não estou mal |
Pedindo e dando informações pessoais[editar | editar código-fonte]
Introduzindo-se[editar | editar código-fonte]
Aqui estão algumas frases que você pode usar para se apresentar:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| שְׁמִי (shmi) | sh'mee | Meu nome é... |
| אֲנִי מְכַנֶּה (ani mekhane) | ah-nee meh-kha-neh | Eu sou chamado... |
Pedindo informações pessoais[editar | editar código-fonte]
Se você quiser saber mais sobre alguém, aqui estão algumas frases que você pode usar:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| מַה הַמִּסְפָּר שֶׁלְּךָ (ma hamispar shelkha) | ma ham-mees-par shel-khah | Qual é o seu número? |
| אֵיפֹה אַתָּה גָר (eifo atah gar) | ei-foh ah-tah gar | Onde você mora? |
Dando informações pessoais[editar | editar código-fonte]
Aqui estão algumas frases que você pode usar para responder perguntas sobre você:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| הַמִּסְפָּר שֶׁלִּי הוּא... (hamispar sheli hu...) | ham-mees-par sheh-lee hoo... | Meu número é... |
| אֲנִי גָר בְּ... (ani gar be...) | ah-nee gar be... | Eu moro em... |
Expressões úteis[editar | editar código-fonte]
Sim e não[editar | editar código-fonte]
Aqui estão as palavras que você pode usar para dizer "sim" e "não" em hebraico:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| כֵּן (ken) | ken | Sim |
| לֹא (lo) | loh | Não |
Desculpas e agradecimentos[editar | editar código-fonte]
Aqui estão algumas frases que você pode usar para pedir desculpas ou agradecer alguém:
| Hebraico | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| מִצְטַעֵר (mitzt'ayer) | meets-tah-ehr | Desculpe |
| תּוֹדָה (todah) | toh-dah | Obrigado(a) |
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Aprender frases comuns em hebraico é uma ótima maneira de começar a se comunicar com os falantes nativos do idioma. Pratique estas frases para se sentir mais confiante em suas conversas em hebraico. Até a próxima aula!