Language/German/Grammar/Separable-Verbs/tl

Alemán → Gramática → Curso de 0 a A1 → Verbos Separables

Nivel de Dificultad

Este tema es para estudiantes de nivel principiante.

Introducción

En alemán, hay algunos verbos que se pueden separar. Estos verbos tienen una partícula separable que se coloca al final de la oración o cláusula. En esta lección, aprenderás a identificar estos verbos y cómo usarlos adecuadamente.

¿Qué son los verbos separables?

Los verbos separables en alemán son aquellos que tienen una partícula separable que se coloca al final de la oración o cláusula. A veces, esta partícula se puede usar como prefijo en otros verbos, pero en los verbos separables, se coloca al final.

Por ejemplo, el verbo "anrufen" (llamar por teléfono) es un verbo separable. Su partícula separable es "an". En la forma infinitiva, el verbo se escribe como "anrufen", pero en el pretérito perfecto, la partícula se separa y se coloca al final de la cláusula. Por ejemplo:

Alemán	Pronunciación	Tagalo
Ich rufe meine Mutter an.	[ɪç ˈʁʊfə ˈmaɪnə ˈmʊtɐ ˈan]	Tumatawag ako sa aking ina.
Du hast deinen Freund angerufen.	[du hast ˈdaɪ̯nən ˈfʁɔʏnt ˈaŋəʁufən]	Tinawagan mo ang iyong kaibigan.
Er ruft jeden Tag seine Freundin an.	[eːɐ̯ ˈʁʊft ˈjeːdən taːk ˈzaɪ̯nə ˈfʁɔʏntɪn ˈan]	Siya ay tumatawag sa kanyang kasintahan araw-araw.

Como puedes ver, la partícula "an" se coloca al final de la cláusula, después del objeto directo.

¿Cómo se usan los verbos separables?

Cuando se usan verbos separables en alemán, la partícula separable siempre se coloca al final de la cláusula. Si hay un objeto directo, la partícula separable se coloca después de este.

En la mayoría de los casos, los verbos separables se conjugan como cualquier otro verbo en alemán. La única diferencia es que la partícula separable se coloca al final.

Por ejemplo, el verbo "abfahren" (partir) también es un verbo separable. Su partícula separable es "ab". En la forma infinitiva, el verbo se escribe como "abfahren", pero en el pretérito perfecto, la partícula se separa y se coloca al final de la cláusula. Por ejemplo:

Alemán	Pronunciación	Tagalo
Ich fahre um 10 Uhr ab.	[ɪç ˈfaːʁə ʊm ˈzɛhn ʔuːɐ̯ ˈʔap]	Aalis ako ng alas 10.
Du bist gestern nach Berlin abgefahren.	[du bɪst ˈɡɛstɐn nax bɛɐ̯ˈliːn ˈapɡəˈfaːʁən]	Kinabukasan ay umalis ka pa-Berlin.
Wir sind mit dem Zug abgefahren.	[vɪʁ zɪnt mɪt deːm t͡suːk ˈapɡəˈfaːʁən]	Umalis kami sa tren.

Recuerda que la partícula separable siempre se coloca al final de la cláusula.

Verbos Separables Comunes

Aquí hay una lista de algunos verbos separables comunes en alemán:

• anfangen (empezar)
• anrufen (llamar por teléfono)
• aufhören (dejar de hacer algo)
• aufstehen (levantarse)
• ausgehen (salir)
• einkaufen (ir de compras)
• einsteigen (subir a un medio de transporte)
• fernsehen (ver la televisión)
• mitkommen (venir con alguien)
• umsteigen (cambiar de medio de transporte)
• weggehen (irse)
• zurückkommen (volver)

Recuerda que la partícula separable siempre se coloca al final de la cláusula.

Conclusión

En esta lección, aprendiste sobre los verbos separables en alemán. Recuerda que los verbos separables tienen una partícula separable que siempre se coloca al final de la cláusula. Asegúrate de practicar usando estos verbos para que puedas hablar alemán con fluidez.

Larawan ng Nilalaman - Kurso sa Aleman - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Basics na Kaugnay sa Pangungusap

• Paksa at Pandiwa
• Pangngalan at Kasarian

  ---

Pagpapakilala at Pagbati

• Pagbati at Paalam
• Pagpapakilala sa Sarili

  ---

Pagtukoy sa Mga Artikulo

• Kasarian at Mga Artikulo
• Mga Uri ng Plural
• Mga Kaso: Nominatibo at Akusatibo

  ---

Mga Bilang, Araw at Oras

• Mga Numero 1-100
• Mga Araw sa Isang Linggo at Mga Buwan
• Pagtukoy sa Oras

  ---

Mga Pandiwa at Pagbabago sa Anyo

• Mga Uri ng Pandiwa
• Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Mga Pandiwang Makukuha sa Hugnayan

  ---

Pamilya at Kaibigan

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Pag-uusap Tungkol sa Mga Kaibigan

  ---

Mga Pang-ukol

• Paggamit ng mga Pang-ukol
• Mga Pang-ukol na Maaaring Gamitin sa Dalawang Paraan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Hapunan
• Mga Inumin at Mga Inumin na Hindi Alkohol

  ---

Alemanya at Mga Bansang Nag-sasalita ng Aleman

• Lokasyon at Mga Pangunahing Makasaysayang Tanawin
• Mga Tradisyonal na Mga Pagkaing Aleman at Kultura

  ---

Mga Panghalip at Mga Paggamit ng Pag-aari

• Mga Personal na Panghalip
• Mga Panghalip na Nagpapahiwatig ng Pag-aari

  ---

Byahe at Transportasyon

• Pagbukas ng Isang Paglalakbay
• Pampublikong Transportasyon

  ---

Mga Pandiwa na Nagpapahayag ng Saloobin

• Pagpapahayag ng Kakayahan
• Pagbabanggit tungkol sa mga Obligasyon

  ---

Pagbili at Mga Pananamit

• Pagbili ng Mga Damit
• Pagbili ng Mga Grocery

  ---

Musika at Pampalipas-Oras

• Sikat na Mga Musikerong Aleman at Mga Genre
• Mga Pelikula, Telebisyon at Panitikan

  ---

Mga Pang-uri

• Pang-uri na Nagpapakatotoo ng Kaaliwan
• Mga anyo ng Pagpapakatotoo ng Kaaliwan: Pagkumpara at Pinakamahusay

  ---

Kalusugan at Katawan

• Pag-uusap tungkol sa kalusugan
• Mga Bahagi ng Katawan

  ---

Mga Pagtukoy sa Panahon at Pang-atemporuhan na mga Pang-ukol

• Pagtukoy sa mga Panahon na Pananda
• Temporalyong mga Pang-ukol

Iba pang mga aralin

• Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Gramatika → Pagpapahayag ng Kakayahan
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Paksa at Pandiwa
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Possessive Pronouns
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Casos: Nominativo y Acusativo
• Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Gramatika → Paggamit ng mga Preposisyon
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Hablando sobre Obligaciones
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Dalawang-Daan Prepositions
• Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Temporal na mga Pang-ukol
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Descriptivos
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Verb Forms
• Curso de Nivel 0 a A1 → Gramática → Formas Plurales
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres personales
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Present Tense
• Curso 0 a A1 → Gramática → Usando Expresiones de Tiempo