Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ur
سرخی 1[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
جدا کردہ افعال کا مطلب یہ ہے کہ جب ہم جملہ کو بناتے ہیں تو فعل کو ٹوٹ کر دو حصوں میں بانٹ دیتے ہیں۔ پہلا حصہ فعل کا ہوتا ہے اور دوسرا حصہ ظاہر کرتا ہے کہ کس فعل کے ساتھ اس کا استعمال ہوا ہے۔
سرخی 2[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
فعل کو دو حصوں میں بانٹنے کے لئے ، فعل کے پہلے حصے کو جملے کے آخر میں رکھا جاتا ہے۔ دوسرے حصے کو بیچ میں چھوڑ دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر:
- Ich mache meine Hausaufgaben.
- Ich mache meine Hausaufgaben am Wochenende.
اس مثال میں ، "machen" فعل کا پہلا حصہ ہے اور "mache" جملے کے آخر میں ہے۔ دوسرا حصہ "meine Hausaufgaben" ہے۔
سرخی 3[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
دو حصوں میں بانٹے ہوئے فعل استعمال کرنے کے لئے ، فعل کے دونوں حصوں کے درمیان کسی فاصلے کی ضرورت نہیں ہے۔ فعل کے دو حصوں کو ایک دوسرے کے ساتھ ترتیب سے لکھا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر:
- Ich fange um 7 Uhr mit dem Abendessen an.
- Ich fange am Wochenende um 7 Uhr mit dem Abendessen an.
اس مثال میں ، "fangen" فعل کا پہلا حصہ ہے اور "fange" جملے کے آخر میں ہے۔ دوسرا حصہ "um 7 Uhr mit dem Abendessen an" ہے۔
سرخی 3[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
جدا کردہ فعل کے استعمال کے دوران ، فعل کے پہلے حصے کو اکثر "ge-" سے شروع کردیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر:
- Ich gebe mein Bestes.
- Ich gehe am Wochenende schwimmen.
اس مثال میں ، "geben" فعل کا پہلا حصہ ہے اور "gebe" جملے کے آخر میں ہے۔ دوسرا حصہ "mein Bestes" ہے۔
سرخی 2[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
جدا کردہ فعل کے استعمال کے دوران ، فعل کے دونوں حصوں کے درمیان روز مرہ کے الفاظ ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر:
- Ich räume mein Zimmer auf.
- Ich stehe um 6 Uhr auf.
اس مثال میں ، "aufräumen" فعل کا پہلا حصہ ہے اور "räume auf" جملے کے درمیان ہے۔ "aufstehen" فعل کا پہلا حصہ ہے اور "stehe auf" جملے کے درمیان ہے۔
سرخی 1[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
جدا کردہ فعل کو استعمال کرنے کے لئے ، ہمیں فعل کے دو حصوں کو الگ الگ سمجھنا ہوگا۔ جدا کردہ فعل کے استعمال کے کچھ مثالیں درج ذیل ہیں:
جرمن | تلفظ | اردو ترجمہ |
---|---|---|
aufstehen | [ˈaʊ̯fˌʃteːən] | اٹھنا |
aufräumen | [ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯.mən] | صاف کرنا |
anfangen | [ˈanˌfaŋən] | شروع کرنا |
ankommen | [ˈanˌkɔmən] | پہنچنا |
abholen | [ˈʔapˌhoːlən] | اٹھا کر لانا |
aufhören | [ˈaʊ̯fˌhøːʁən] | بند کر دینا |
einkaufen | [ˈaɪ̯nkau̯fən] | خریدنا |
mitkommen | [ˈmɪtˌkɔmən] | ساتھ آنا |
umziehen | [ˈʔʊmˌt͡siːən] | کپڑے بدلنا |
ہمیں یہ یاد رکھنا بہت ضروری ہے کہ جدا کردہ فعل کو الگ الگ سمجھنا ہوگا۔
Other lessons[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
- درجہ صفر سے A1 کورس → گرامر → فرائض کے بارے میں بات کرنا
- درجہ صفر سے A1 کورس → نحو → دو طرفہ حروف جار کے بارے میں
- 0 سے A1 کورس → گرامر → حال میں واقعہ
- صفر سے A1 کورس → گرامر → شخصی ضمائر
- صفر سے A1 کورس → گرامر → فعل کی شکلیں
- درجہ 0 سے A1 کورس → قواعد → اہلیت کا اظہار
- کورس صفر تا A1 → گرامر → تفصیلی صفتیں
- 0 to A1 Course → Grammar → Gender and Articles
- 0 سے A1 کورس → گرامر → وقتی پریپوزیشن
- کورس 0 تا A1 → گرامر → پریپوزیشن کا استعمال
- صفر تا A1 کورس → املا → اسموں اور جنس
- 0 سے A1 کورس → گرامر → ملکی ضمائی موصوفے
- Plural Forms
- 0 to A1 Course