Language/Abkhazian/Grammar/The-Abkhazian-Alphabet/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱: معرفی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
خوش آمدید به دوره ی آموزش زبان آبخازی. در این درس، شما با الفبای آبخازی آشنا می شوید. الفبای آبخازی شامل ۶۲ حرف است. در این درس، شما با تلفظ هر حرف آشنا می شوید.
سطح ۱: الفبای آبخازی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در زبان آبخازی، الفبا شامل ۶۲ حرف است. این الفبا شامل حروف لاتین، یونانی، ژرمنی، سلاوی و آرامی است. در اینجا، تلفظ هر حرف به همراه ترجمه ی آن به زبان فارسی آمده است.
| آبخازی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| А а | [a] | آ |
| Аа | [aː] | آا |
| Б б | [b] | ب |
| В в | [v] | و |
| Г г | [ɡ] | گ |
| Ӷ ӷ | [ʁ] | ق |
| Ғ ғ | [ʕ] | غ |
| Гь гь | [ɡʲ] | گی |
| Гә гә | [ɡə] | گه |
| Д д | [d] | د |
| Е е | [ɛ] | اِ |
| Ё ё | [jɔ] | یو |
| Ж ж | [ʒ] | ژ |
| З з | [z] | ز |
| И и | [i] | ای |
| Й й | [j] | ی |
| К к | [k] | ک |
| Қ қ | [q] | ق |
| Кә кә | [kə] | که |
| Л л | [l] | ل |
| М м | [m] | م |
| Н н | [n] | ن |
| О о | [ɔ] | او |
| Оә оә | [ɔː] | اوه |
| П п | [p] | پ |
| Р р | [r] | ر |
| С с | [s] | س |
| Т т | [t] | ت |
| У у | [u] | اُ |
| Ү ү | [y] | او |
| Ф ф | [f] | ف |
| Х х | [x] | خ |
| Ҳ ҳ | [h] | ه |
| Хь хь | [xʲ] | خی |
| Хә хә | [hə] | هه |
| Ц ц | [ts] | تس |
| Ч ч | [tʃ] | چ |
| Ш ш | [ʃ] | ش |
| Щ щ | [ʃː] | شه |
| Ъ ъ | [ʔ] | علامت جدایی |
| Ы ы | [ɨ] | ای |
| Ӹ ӹ | [ʔʷ] | علامت جدایی |
| Ь ь | [ʲ] | علامت نرمالیت |
| Э э | [ɛ] | اِ |
| Ю ю | [ju] | یو |
| Я я | [ja] | یا |
| ⴰ ⴰ | [a] | آ |
| ⴱ ⴱ | [b] | ب |
| ⴳ ⴳ | [ɡ] | گ |
| ⴼ ⴼ | [f] | ف |
| ⴽ ⴽ | [k] | ک |
| ⴾ ⴾ | [qʰ] | ق |
| ⵀ ⵀ | [h] | ه |
| ⵃ ⵃ | [ʕ] | غ |
| ⵄ ⵄ | [ʕ̞] | ع |
| ⵅ ⵅ | [x] | خ |
| ⵇ ⵇ | [q] | ق |
| ⵊ ⵊ | [d͡ʒ] | ج |
| ⵌ ⵌ | [ʒ] | ژ |
| ⵎ ⵎ | [m] | م |
| ⵔ ⵔ | [r] | ر |
| ⵕ ⵕ | [ʁ] | ق |
| ⵖ ⵖ | [ɣ] | غ |
| ⵙ ⵙ | [s] | س |
| ⵚ ⵚ | [sˤ] | ص |
| ⵛ ⵛ | [t͡ʃ] | چ |
| ⵜ ⵜ | [t] | ت |
| ⵟ ⵟ | [tʰ] | ط |
| ⵡ ⵡ | [w] | و |
| ⵢ ⵢ | [j] | ی |
| ⵣ ⵣ | [z] | ز |
| ⵥ ⵥ | [ʒ] | ژ |
سطح ۲: نکات جالب[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- آبخازی، زبانی است که در منطقه ی کوهستانی کافکاز جنوبی، بین رودخانه های روسیه و گرجستان صحبت می شود.
- قبل از ابداع الفبای آبخازی، آبخازی به روشی مشابه چینی نوشته می شد.
- در الفبای آبخازی، برخی از حروف به شکل چینی نوشته می شوند.
- همانطور که اشاره شد، الفبای آبخازی شامل حروف لاتین، یونانی، ژرمنی، سلاوی و آرامی است. این تنوع، به دلیل تأثیرات فرهنگی مختلفی است که بر آبخازی در طول زمان اعمال شده است.
سطح ۲: تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای تمرین، به دنبال متن های آبخازی بگردید و با استفاده از الفبای آبخازی، کلمات را بنویسید.
سطح ۲: واژگان[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- الفبا: Аҧсуа абжәыбзэ - حرف: анбызы - تلفظ: абжәырра - ترجمه: ترجمه
سطح ۱: خلاصه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با الفبای آبخازی آشنا شدید. در درس بعدی، با گرامر آبخازی آشنا می شوید. در اینجا، چند نکته جالب در مورد زبان آبخازی را هم یاد گرفتید. ادامه بدهید!