- jesusmylord
December 2024
پاسخ دهید
![]() | LoliValderasJanuary 2025 Hi! If you want to say ”I am trying to learn Spanish”, you should say “estoy intentando aprender español”. |
![]() | LoliValderasJanuary 2025 Hi, and happy New Year! I’d say that “tratar” and “intentar” mean basically the same. But bear in mind that you have to say “intententar hacer algo” and “tratar de hacer algo” |
jesusmylordJanuary 2025 Ok. So what if i want to say, ”I am trying to learn Spanish.” How do i say that?
LoliValderasJanuary 2025 Por otro lado, “tratar” tiene otro significado, ya que sería la traducción de “to treat”, como por ejemplo “to treat someone with respect”, like when you say a child: “Cariño, tienes que tratar a la abuela con respeto”
LoliValderasJanuary 2025 Por ejemplo: en 2025 voy a intentar hacer más deporte y también voy a tratar de hacer un viaje al extranjero