پاسخ دهید - Русский язык

رای دهید!پاسخ داده شده
Один или много?

Он потерял свою французскую  книгу?  (Одна книга)

Они потеряли свою французскую книгу (всегда одна книга урока) или свои книги (всегда самая книга ; например,  преподаватель больше не её хочет)

پاسخ دهید

SibMax profile picture SibMaxMarch 2018

Трудно понять смысл данного вопроса.

Ответ: Если у каждого человека своя книга , то "Они потеряли свои французские книги", если же есть только одна французская книга на всех , тогда " Они потеряли свою книгу" . In English?

  • DANIELLE44300 profile picture DANIELLE44300March 2018
    Спасибо за ответ.
    На французском языке
    если у каждого есть книга : своя книга.
    Только если у каждого есть много книг : свои книги