BEANTWORTEN SIE FRAGEN - Русский язык

Jetzt abstimmen!Antwortete
Один или много?

Он потерял свою французскую  книгу?  (Одна книга)

Они потеряли свою французскую книгу (всегда одна книга урока) или свои книги (всегда самая книга ; например,  преподаватель больше не её хочет)

BEANTWORTEN SIE FRAGEN

  • DANIELLE44300 profile picture DANIELLE44300March 2018
    Les élèves ont leur livre= chacun a un livre ou il y a un livre pour la classe
    Les élèves ont leurs livres= chaque élève à plusieurs livres.
SibMax profile picture SibMaxMarch 2018

Трудно понять смысл данного вопроса.

Ответ: Если у каждого человека своя книга , то "Они потеряли свои французские книги", если же есть только одна французская книга на всех , тогда " Они потеряли свою книгу" . In English?

  • DANIELLE44300 profile picture DANIELLE44300March 2018
    Спасибо за ответ.
    На французском языке
    если у каждого есть книга : своя книга.
    Только если у каждого есть много книг : свои книги