غلط‌گیری‌ها

Le français et moi.

• Quand j'allais au collège, j'ai etudié français comme deuxième langue etrangère.

• J'aime cette langue, mais ma professeuse n'etait très bonne, et donc même apres trois années d'études, mon français n'était bon.

• En particulier, l'ortographie française a toujours eté ma bête noire.

• C'est pouquoi, au contraire de l'italien, beaucoup de paroles son homophònes et beaucoup de lettres son muettes: j'ai parlé, je parlais, je parlai... que de confusion pour moi quand j'écoute les personnes parler.

• Il y a quinze années, j'ai connus des amis français et j'ai visité la France deux fois.

• Ils sont venu chez moi en Italie quelques fois aussi, mais car je ne faisait beaucoup de pratique de langue dans la vie quotidienne, mon français n'était bon.

• Il y a quelques années, j'ai decidé de recommencer les études de français et maintenant j'use une grammaire du CLE et je regarde beaucoup des documentaires.

• Hereusement j'ai découvert polyglot, ou je peux parler avec des francophones qui ont la patience de corriger mes erreures.