Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from rickycom - Français

  • Le français et moi.

    • Quand j'allais au collège, j'ai etudié français comme deuxième langue etrangère.
    • J'aime cette langue, mais ma professeuse n'etait très bonne, et donc même apres trois années d'études, mon français n'était bon.
    • En particulier, l'ortographie française a toujours eté ma bête noire.
    • C'est pouquoi, au contraire de l'italien, beaucoup de paroles son homophònes et beaucoup de lettres son muettes: j'ai parlé, je parlais, je parlai... que de confusion pour moi quand j'écoute les personnes parler.
    • Il y a quinze années, j'ai connus des amis français et j'ai visité la France deux fois.
    • Ils sont venu chez moi en Italie quelques fois aussi, mais car je ne faisait beaucoup de pratique de langue dans la vie quotidienne, mon français n'était bon.
    • Il y a quelques années, j'ai decidé de recommencer les études de français et maintenant j'use une grammaire du CLE et je regarde beaucoup des documentaires.
    • Hereusement j'ai découvert polyglot, ou je peux parler avec des francophones qui ont la patience de corriger mes erreures.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • J'aime cette langue, mais ma professeuse n'etait très bonne, et donc même apres trois années d'études, mon français n'était bon.
      Głosuj teraz!
    • J'aime cette langue, mais ma professeuse n'eétait pas très bonne, et donc même apreès trois années d'études, mon français n'était pas bon.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • J'aime cette langue, mais ma professeusre n'eétait pas très bonne, et donc même apreès trois années d'études, mon français n'était pas bon.
      RuaRua profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
  • Zdanie 4
    • C'est pouquoi, au contraire de l'italien, beaucoup de paroles son homophònes et beaucoup de lettres son muettes: j'ai parlé, je parlais, je parlai... que de confusion pour moi quand j'écoute les personnes parler.
      Głosuj teraz!
    • C'est pourquoi, au contraire de l'italien, beaucoup de parolemots sont homophònes et beaucoup de lettres sont muettes: j'ai parlé, je parlais, je parlai... qQue dlle confusion pour moi quand j'écoute les personnes parler. !
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • C'est pourquoi, au contraire de l'italien, beaucoup de parole de nombreux mots sont homophòones(homonymes) et beaucoup de lettres sont muettes: j'ai parlé, je parlais, je parlai... que de confusion pour moi quand j'écoute les personnes natives parler.
      RuaRua profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • Il y a quinze années, j'ai connus des amis français et j'ai visité la France deux fois.
      Głosuj teraz!
    • Il y a quinze années, j'ai connus des amis français et j'ai visité(j'ai rencontré des français qui sont devenus des amis) et j'ai visité(j'ai eu l'occasion de visiter) la France deux fois.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • Il y a quinze une quinzaine d'années, j'ai connus des amis français et j'ai visité la France à deux foireprises.
      RuaRua profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
    • Ils sont venu chez moi en Italie quelques fois aussi, mais car je ne faisait beaucoup de pratique de langue dans la vie quotidienne, mon français n'était bon.
      Głosuj teraz!
    • Ils sont venus chez moi en Italie quelques fois aussi, mais car je ne faisait beaucoup dpratiquais pas le pfratique de languençais dans la vie quotidienne, alors mon français n'était pas bon.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • Ils sont venu chez moi en Italie, quelques fois aussi, en Italie mais caromme je ne faisait beaucoup'avais pas souvent l'occasion de pratique der la langue dans la vie quotidienne, mon français n'était pas bon.
      RuaRua profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • Il y a quelques années, j'ai decidé de recommencer les études de français et maintenant j'use une grammaire du CLE et je regarde beaucoup des documentaires.
      Głosuj teraz!
    • Il y a quelques années, j'ai deécidé de recommencer les études de français et maintenant j'use unetilise la grammaire du CLE et je regarde beaucoup des documentaires.
      catthefroggiecatthefroggie profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • Il y a quelques années, j'ai deécidé de recommencer(reprendre ) les études de français et maintenant j'utilise une grammaire du CLE et je regarde beaucoup de documentaires. ( ou les documentaires.)
      RuaRua profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8