수정본

La vérité sur l'empire du Japon (page 163)

• Officiellement donc, l'armée était placée sous la gestion directe des agences de l'empereur, mais en réalité le contrôle restait avec le gouvernement.

• Une investigation sur toshiken révèle qu'au fur et à mesure qu'le Japon s'avançait dans l'époque de Showa, c'était le système de deux partis qui menait le Japon dans le bourbier des conflits.

• Les partis abusent de toshiken.

• Le problème de toshiken commençait en 1930 au traité naval de Londres.¹ ¹Le traité naval de Londres : Un traité international patronné par le prime ministre du Royaume-Uni Ramsey Macdonald.

• Chez la conférence le Japon fut d'accord avec la réduction sans précèdent de la production des navires, mais le quartier général fut contre ces articles du traité.

• Les médias critiquèrent sévèrement l'impuissance du gouvernement en acceptant un tel cible limité.

• Les pays qui participaient à cette conférence étaient le Japon, les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Italie.

• Le but de la conférence était de limiter le nombre de navires que les marines de ces pays pouvaient maintenir.

• Les cinq pays de la conférence devenaient lié par ce traité naval de Londres.

• Au temps des négociations de ce traité, le parti au pouvoir était le Parti démocratique constitutionnel (Rikken Minseito).

• Le parti d'opposition, l'Association des amis du gouvernement constitutionnel (Rikken Seiyukai).

• Cette opposition cherchait n'importe quelle excuse pour descendre le gouvernement.

• On utilisait ce traité aussi comme arme pour attaquer.

• photo : Le plénipotentiaire du Japon Wakatsuki fait un discours à la conférence du traité naval de London