Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[edit | edit source]
Садашње време је основни аспект сваког језика, а посебно у бугарском. Оно нам омогућава да изразимо оно што се дешава у тренутку, као и наше навике и рутинске активности. У овој лекцији ћемо се упознати са глаголима у садашњем времену, научићемо како да их конјугујемо и користимо у свакодневном говору. Ово знање ће вам бити од велике помоћи у комуникацији на бугарском језику.
У наставку ћемо проћи кроз:
- Основе конјугације глагола у садашњем времену
- Примере глагола у различитим формама
- Вежбе за практичну примену
Основе конјугације глагола[edit | edit source]
У бугарском језику глаголи се конјугују према личним заменицама. Постоје три главне групе глагола у бугарском, а то су:
1. Глаголи на -a
2. Глаголи на -и
3. Глаголи на -е
Свака група има своја правила за конјугацију. У наставку ћемо видети како изгледају глаголи у различитим личним формама.
Глаголи на -a[edit | edit source]
Глаголи који завршавају на -a (нпр. "да работя") конјугују се на следећи начин:
| Лична форма | Бугарски | Произношње | Српски |
|---|---|---|---|
| 1. лице једнина | Аз работя | [az rabótya] | Ја радим |
| 2. лице једнина | Ти работиш | [ti rabótiš] | Ти радиш |
| 3. лице једнина | Той/Тя работи | [toj/tja rabóti] | Он/Она ради |
| 1. лице множина | Ние работим | [nie rabótim] | Ми радимо |
| 2. лице множина | Вие работите | [vie rabótite] | Ви радите |
| 3. лице множина | Те работят | [te rabótyat] | Они раде |
Глаголи на -и[edit | edit source]
Глаголи који завршавају на -и (нпр. "да пея") конјугују се на следећи начин:
| Лична форма | Бугарски | Произношње | Српски |
|---|---|---|---|
| 1. лице једнина | Аз пея | [az péya] | Ја певам |
| 2. лице једнина | Ти пееш | [ti péeš] | Ти пејеш |
| 3. лице једнина | Той/Тя пее | [toj/tja pée] | Он/Она пева |
| 1. лице множина | Ние пеем | [nie péem] | Ми певамо |
| 2. лице множина | Вие пеете | [vie péete] | Ви пејете |
| 3. лице множина | Те пеят | [te péyat] | Они певају |
Глаголи на -е[edit | edit source]
Глаголи који завршавају на -е (нпр. "да живея") конјугују се на следећи начин:
| Лична форма | Бугарски | Произношње | Српски |
|---|---|---|---|
| 1. лице једнина | Аз живея | [az živéja] | Ја живим |
| 2. лице једнина | Ти живееш | [ti živéš] | Ти живиш |
| 3. лице једнина | Той/Тя живее | [toj/tja živéе] | Он/Она живи |
| 1. лице множина | Ние живеем | [nie živém] | Ми живимо |
| 2. лице множина | Вие живеете | [vie živéete] | Ви живите |
| 3. лице множина | Те живеят | [te živyát] | Они живе |
Примери глагола у различитим формама[edit | edit source]
Сада ћемо видети више примера глагола у различитим контекстима. Ово ће вам помоћи да разумете како се глаголи користе у свакодневном говору.
Примери[edit | edit source]
| Бугарски | Произношње | Српски |
|---|---|---|
| Аз чета книга. | [az čéta kníga] | Ја читам књигу. |
| Ти играеш футбол. | [ti igraješ fútbol] | Ти играш фудбал. |
| Той учи български. | [toj uči búlgarški] | Он учи бугарски. |
| Ние ходим на работа. | [nie hódim na rabóta] | Ми идемо на посао. |
| Вие правите кафе. | [vie právite káfe] | Ви правите кафу. |
| Те слушат музика. | [te slúšat múzika] | Они слушају музику. |
| Аз пиша писмо. | [az píša písmo] | Ја пишем писмо. |
| Ти готвиш вечеря. | [ti gotviš večerjá] | Ти куваш вечеру. |
| Той рисува картина. | [toj risúva kartína] | Он слика слику. |
| Ние говорим с приятели. | [nie govórim s prijáteli] | Ми разговарамо с пријатељима. |
Вежбе за практичну примену[edit | edit source]
Сада, да бисте проверили своје знање, ево неколико вежби. Ове вежбе ће вам помоћи да примените оно што сте научили у овој лекцији.
Вежба 1: Попуните празна места[edit | edit source]
Попуните празна места са правим обликом глагола.
1. Аз _____ (да играя) футбол.
2. Ти _____ (да работиш) много.
3. Ние _____ (да пея) нова песен.
4. Те _____ (да живея) в София.
Решенија:[edit | edit source]
1. Аз играя футбол.
2. Ти работиш много.
3. Ние пеем нова песен.
4. Те живеят в София.
Вежба 2: Преведите у српски[edit | edit source]
Преведите следеће реченице са бугарског на српски.
1. Аз виждам филм.
2. Ти четеш книга.
3. Ние пътуваме за Варна.
4. Те слушат радио.
Решенија:[edit | edit source]
1. Ја видим филм.
2. Ти читаš књигу.
3. Ми путујемо за Варну.
4. Они слушају радио.
Вежба 3: Креирајте реченице[edit | edit source]
Креирајте реченице користећи следеће глаголе:
1. да работя
2. да пея
3. да живея
Решенија:[edit | edit source]
1. Аз работя в офис.
2. Ти пея на концерта.
3. Ние живеем в България.
Закључак[edit | edit source]
У овој лекцији научили смо основне аспекте садашњег времена у бугарском језику, укључујући конјугацију глагола и примере њихове употребе. Сада сте спремни да примените ово знање у свакодневном говору. Пракса чини мајстора, па немојте заборавити да вежбате!