Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/uk

Японська → Граматика → Курс 0 до A1 → Частки へ та を

Вступ

У цій лекції ми розглянемо важливі частки японської мови: へ (e) та を (o). Ці частки є дуже важливими для побудови речень, оскільки допомагають виражати напрямок дій та об'єкти. Розуміння їх використання дозволить вам створювати зрозуміліші речення та краще спілкуватися японською мовою.

Ми розпочнемо з пояснення значення кожної частки, їх використання в реченнях, а потім перейдемо до прикладів та вправ для практики.

Частка へ

Частка へ (e) використовується для вираження напрямку або місця, куди ви прямуєте. Вона відповідає українському прийменнику "до". Наприклад, коли ви кажете, що йдете до магазину, ви використовуєте частку へ.

Використання частки へ

Частка へ зазвичай ставиться після іменника, який позначає місце або напрямок. Ось кілька прикладів:

Японська	Вимова	Український переклад
学校へ行きます。	がっこうへいきます。	Я йду до школи.
家へ帰ります。	いえへかえります。	Я повертаюся додому.
東京へ行きたいです。	とうきょうへいきたいです。	Я хочу поїхати до Токіо.
公園へ行きませんか？	こうえんへいきませんか？	Чи не підемо до парку?
友達の家へ行く。	ともだちのいえへいく。	Я йду до друга додому.

Частка を

Частка を (o) використовується для позначення об'єкта дії. Це означає, що вона відповідає на запитання "що" або "кого". Наприклад, коли ви кажете, що читаєте книгу, ви використовуєте частку を, щоб вказати на об'єкт – книгу.

Використання частки を

Частка を ставиться після іменника, який є об'єктом дії. Ось кілька прикладів:

Японська	Вимова	Український переклад
本を読みます。	ほんをよみます。	Я читаю книгу.
ご飯を食べます。	ごはんをたべます。	Я їм рис.
音楽を聞きます。	おんがくをききます。	Я слухаю музику.
映画を見ます。	えいがをみます。	Я дивлюсь фільм.
写真を撮ります。	しゃしんをとります。	Я фотографую.

Порівняння часток へ та を

Тепер, коли ми розглянули обидві частки, важливо розуміти, як їх відрізняти. Частка へ вказує на напрямок або місце, куди ви прямуєте, тоді як частка を вказує на об'єкт дії.

Наприклад:

• Я йду до магазину → 学校へ行きます (яка використовує へ)

• Я купую хліб → パンを買います (яка використовує を)

Вправи для практики

Тепер, давайте перевіримо ваше розуміння через кілька вправ. Використовуйте частки へ та を у реченнях.

1. Я йду до лікаря. (лікар)

2. Я слухаю радіо. (радіо)

3. Вони їдуть до аеропорту. (аеропорт)

4. Я читаю газету. (газета)

5. Вона повертається додому. (додому)

6. Ми їдемо до музею. (музей)

7. Він грає на гітарі. (гітара)

8. Я йду до бібліотеки. (бібліотека)

9. Вони купують фрукти. (фрукти)

10. Я пишу листа. (лист)

Відповіді

1. 医者へ行きます。 (いしゃへいきます。)

2. ラジオを聞きます。 (ラジオをききます。)

3. 空港へ行きます。 (くうこうへいきます。)

4. 新聞を読みます。 (しんぶんをよみます。)

5. 彼女は家へ帰ります。 (かのじょはいえへかえります。)

6. 私たちは美術館へ行きます。 (わたしたちはびじゅつかんへいきます。)

7. 彼はギターを弾きます。 (かれはギターをひきます。)

8. 図書館へ行きます。 (としょかんへいきます。)

9. 彼らは果物を買います。 (かれらはくだものをかいます。)

10. 私は手紙を書きます。 (わたしはてがみをかきます。)

Заключення

Сьогодні ми дізналися, як використовувати частки へ та を в японських реченнях. Це важливі елементи мови, які допомагають нам зрозуміти, куди ми йдемо і що ми робимо. Практикуйтесь у використанні цих часток, і ви швидко станете впевненішими у спілкуванні японською мовою. Не забувайте повторювати вивчене та застосовувати його в повсякденному житті!

Таблиця змісту - курс японської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Основи Хірагани

• Практика читання і письма Хірагани
• Вступ до структури японських речень
• Частки は та が
• Кон'югація дієслів
• Модифікація іменників та прикметників
• Питальні слова та фрази

  ---

Привітання та знайомства

• Привітання
• Представлення себе та інших
• Опис людей
• Лічильні числа і час
• Основна термінологія їжі та напоїв
• Щоденні заняття та хоббі
• Основні напрямки і транспорт

  ---

Географія та історія

• Вступ до японської географії
• Коротка історія Японії
• Традиційні мистецтва та звичаї
• Популярна культура та розваги

  ---

Прикметники та прислівники

• Кон'югація прикметників
• Типи та використання прикметників
• Типи та використання прислівників
• Порівняння та найвищий ступінь
• Модифікація прикметників та прислівників

  ---

Сім'я та соціальні взаємини

• Члени сім'ї та їх титули
• Соціальна етикет та вирази
• Основна термінологія робочого місця та бізнесу
• Шопінг та культура споживання

  ---

Релігія та філософія

• Сінто і буддизм
• Зен та культура самураїв
• Сучасні духовні рухи

  ---

Частки та сполучники

• Частки に та で
• Частки へ та を
• Частки も та しか
• Сполучники та складні речення
• Умовні та гіпотетичні речення

  ---

Подорожі та туризм

• Основна термінологія подорожей та туризму
• Відомі туристичні визначні місця та пам'ятки
• Японська культура гостинності та обслуговування

  ---

Освіта та наука

• Система освіти та її термінологія
• Традиційна і сучасна наука та технології
• Природні катастрофи та їх попередження

  ---

Прийменники та міжклички

• Прийменники та постпозиції
• Наголос та підсилення
• Вигуки та висловлення вражень

  ---

Мистецтво та медіа

• Термінологія кіно та театру
• Термінологія музики та танців
• Термінологія мистецтва та літератури

  ---

Політика та суспільство

• Основна політична термінологія
• Соціальні питання та контроверсії
• Японська бізнес і робоча культура

Інші уроки

• Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови
• Курс 0-А1 → Граматика → Види та використання прислівників
• Курс 0-А1 → Граматика → Питальні слова та фрази
• Particles に and で
• Курс 0-А1 → Граматика → Модифікація прикметників та прислівників
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Граматика → Модифікація іменників та прикметників
• Курс 0-А1 → Граматика → Частки は та が
• Курс 0-А1 → Граматика → Порівняння та найвищий ступінь
• Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація прикметників
• Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація дієслів
• Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани
• Курс 0-А1 → Граматика → Типи та використання прикметників