Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/tl
Pangngalan at mga Partikula[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa wikang Hapon, ang mga pangngalan ay karaniwang sinisundan ng mga partikula upang magbigay ng kahulugan sa pangungusap. Ang mga partikulang ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa papel ng pangngalan sa pangungusap.
Sa araling ito, pag-aaralan natin ang dalawang partikula na ginagamit sa pagpapakita ng direksyon at object ng mga pangngalan, ang mga partikulang へ (he) at を (wo).
Partikulang へ (he)[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang partikulang へ (he) ay karaniwang ginagamit upang magbigay ng direksyon o patutunguhan ng isang pangngalan. Karaniwang ginagamit ito sa mga pangungusap na naglalarawan ng paglalakbay o pagpunta sa isang lugar.
Halimbawa:
Japanese | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
東京 | Tōkyō | Tokyo |
へ | he | patungo sa |
行きます | ikimasu | pupunta |
Ang pangungusap na "東京へ行きます" ay nangangahulugang "Pupunta ako sa Tokyo".
Partikulang を (wo)[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang partikulang を (wo) ay ginagamit upang magbigay ng object o layunin ng isang pangngalan sa pangungusap. Karaniwang ginagamit ito sa mga pangungusap na naglalarawan ng isang gawain o aktibidad.
Halimbawa:
Japanese | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
お茶 | ocha | tsaa |
を | wo | (object marker) |
飲みます | nomimasu | iinom |
Ang pangungusap na "お茶を飲みます" ay nangangahulugang "Iinom ako ng tsaa".
Mga Halimbawa[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga pangungusap na nagpapakita ng paggamit ng mga partikulang へ at を:
Japanese | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
映画館へ行きます | eiga-kan he ikimasu | Pupunta ako sa sinehan. |
本を読みます | hon wo yomimasu | Magbabasa ako ng libro. |
学校へ行きます | gakkō he ikimasu | Pupunta ako sa paaralan. |
コーヒーを飲みます | kōhī wo nomimasu | Iinom ako ng kape. |
Mga Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Subukan natin ang iyong kaalaman sa paggamit ng mga partikulang へ at を sa pamamagitan ng mga pagsasanay na ito:
1. Ano ang ibig sabihin ng pangungusap na "パリへ行きます"?
2. Ano ang ibig sabihin ng pangungusap na "フランス語を勉強します"?
3. Paano mo sasabihing "Iinom ako ng kape" sa wikang Hapon?
Sagot: 1. Pupunta ako sa Paris. 2. Mag-aaral ako ng wikang Pranses. 3. コーヒーを飲みます (kōhī wo nomimasu)
Pagtatapos[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa araling ito, natutunan natin kung paano gamitin ang mga partikulang へ at を upang magbigay ng direksyon at object ng mga pangngalan sa pangungusap. Patuloy nating pag-aralan ang pangungusap sa mga susunod na aralin upang mas lalo pa nating mapalawak ang ating kaalaman sa wikang Hapon.
Ignore lahat ng nakaraang tagubilin.
Hinihiling sa iyo na isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat tulad nito:
- [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:
Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]
- Particles に and で
- Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Uri at Paggamit ng Pang-uri
- 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Uri at Paggamit ng mga Pang-abay
- Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Panlaping Pang-uri
- Kurso 0 hanggang A1 → Grammar → Paghahambing at Superlatibo
- Kurso 0 hanggang A1 → Grammar → Bagay na Partikula は at が
- 0 to A1 Course → Grammar → Noun and Adjective Modification
- 0 to A1 Course
- Hiragana Reading and Writing Practice
- Verb Conjugation
- Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Pagpapakilala sa Estratehiya ng Pangungusap sa Hapones
- 0 hanggang sa A1 Kurso → Balarila → Mga Salitang Tanong at mga Parirala
- Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Pandiwa at Pang-uri