Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة[edit | edit source]
مرحبًا بكم في درس جديد من دورتنا الشاملة لتعلم اللغة الألمانية! اليوم سنتحدث عن موضوع مهم للغاية وهو "الأفعال المنفصلة". يعتبر فهم الأفعال المنفصلة جزءًا أساسيًا من تعلم اللغة الألمانية، حيث تُستخدم هذه الأفعال بشكل شائع في المحادثات اليومية. الهدف من هذا الدرس هو مساعدتكم على فهم مفهوم الأفعال المنفصلة وكيفية استخدامها بشكل صحيح في الجمل.
في هذا الدرس، سنغوص في تفاصيل الأفعال المنفصلة، ونقدم أمثلة توضيحية، ونقوم بتمارين عملية لتعزيز فهمكم. لنبدأ!
مفهوم الأفعال المنفصلة[edit | edit source]
الأفعال المنفصلة هي أفعال تُقسم إلى جزئين: الجزء الأول يُسمى "البادئة" (مقطع يُضاف إلى الفعل) والجزء الثاني هو الفعل نفسه. عند استخدام هذه الأفعال في الجملة، يتم فصل البادئة عن الفعل وتوضع في نهاية الجملة.
هذا النوع من الأفعال شائع جدًا في اللغة الألمانية، ويُستخدم للإشارة إلى حركة معينة أو فعل مُحدد، مثل "aufstehen" (الاستيقاظ) أو "ankommen" (الوصول).
كيفية استخدام الأفعال المنفصلة[edit | edit source]
عند استخدام الأفعال المنفصلة في الجمل، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار أن البادئة تُفصل عن الفعل. دعونا نرى بعض الأمثلة لفهم ذلك.
| الألمانية | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| aufstehen | أَوْف شتِين | الاستيقاظ |
| ankommen | أَن كُمِن | الوصول |
| vorbereiten | فُور بَرَاي تِن | التحضير |
| mitkommen | مِت كُمِن | القدوم معًا |
| einschlafen | أَين شلافِن | النوم |
عندما نستخدم هذه الأفعال في الجمل، نقوم بفصل البادئة ووضعها في نهاية الجملة. إليكم بعض الأمثلة:
| الألمانية | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| Ich stehe um 7 Uhr auf. | إيش شتِه أُم زيفن أُور أَوْف. | أستيقظ في الساعة السابعة. |
| Wir kommen um 8 Uhr an. | فير كُمِن أُم آشت أُور أَن. | نصل في الساعة الثامنة. |
| Er bereitet das Essen vor. | إير بَرَاي تِت دَسْ إِسِن فُور. | هو يُحضّر الطعام. |
| Kommt ihr mit? | كُم ت إير مِت؟ | هل ستأتون معنا؟ |
| Ich schlafe um 10 Uhr ein. | إيش شلافِ أُم تَس أُور أَين. | أنام في الساعة العاشرة. |
قائمة بالأفعال المنفصلة الشائعة[edit | edit source]
إليكم قائمة ببعض الأفعال المنفصلة الشائعة في اللغة الألمانية:
- auf (على)
- an (إلى)
- vor (قبل)
- mit (مع)
- ein (داخلي)
- los (فصل)
- weg (بعيد)
- zurück (عودة)
استخدام الأفعال المنفصلة في الجمل[edit | edit source]
الآن، دعونا نرى كيف يمكن استخدام الأفعال المنفصلة في الجمل بشكل صحيح. إليكم بعض الأمثلة:
| الألمانية | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| Ich mache das Licht an. | إيش مَخِه دَس لِخت أَن. | أشعل الضوء. |
| Sie bringt das Buch mit. | زِي بْرِينغْت دَس بُوك مِت. | تحضر الكتاب معها. |
| Er sieht fern und schläft ein. | إير زِيه فَيرن أُون شلافِت أَين. | يشاهد التلفاز ويغفو. |
| Wir gehen nach Hause zurück. | فير غِيه نَاخ هاوزه تْسُرُك. | نعود إلى المنزل. |
| Sie räumt ihr Zimmer auf. | زِي رَايْمْت إِيَر زِمِر أَوْف. | تنظف غرفتها. |
التمارين العملية[edit | edit source]
الآن، لنقم ببعض التمارين العملية لتعزيز ما تعلمناه. إليكم عشرة تمارين يمكنكم القيام بها:
1. اختر جملة من الجمل التالية وأعد صياغتها باستخدام الفعل المنفصل المناسب:
- أنا أستيقظ في الصباح.
- نحن نذهب إلى المدرسة.
2. املأ الفراغات بالبادئة الصحيحة:
- Ich ______ (aufstehen) um 6 Uhr.
- Er ______ (mitkommen) zur Party.
3. اكتب جملتين باستخدام الأفعال المنفصلة التالية:
- mitbringen
- vorbereiten
4. حوّل الجمل التالية إلى صيغ الأفعال المنفصلة:
- هو يغلق الباب.
- نحن ننظف الغرفة.
5. اكتب حوارًا قصيرًا بين شخصين يتحدثان عن الأنشطة اليومية مع استخدام الأفعال المنفصلة.
6. قم بترجمة الجمل التالية إلى الألمانية:
- أنا أذهب إلى السوق.
- هم يستعدون للسفر.
7. استخدم الأفعال المنفصلة لكتابة فقرة قصيرة عن يومك.
8. اكتب عن نشاطاتك المفضلة باستخدام الأفعال المنفصلة.
9. قم بكتابة جملة تتضمن فعلًا منفصلاً في الماضي.
10. استخدم الأفعال المنفصلة في الأسئلة التالية:
- ماذا تفعل عندما تستيقظ؟
- هل تحضر شيئًا معك إلى المدرسة؟
حلول التمارين[edit | edit source]
1.
- Ich stehe morgens auf.
- Wir gehen zur Schule.
2.
- Ich stehe um 6 Uhr auf.
- Er kommt mit zur Party.
3.
- Ich bringe das Essen mit.
- Er bereitet das Frühstück vor.
4.
- Er schließt die Tür.
- Wir reinigen das Zimmer.
5.
- A: Was machst du heute?
- B: Ich stehe um 7 Uhr auf und gehe dann zur Schule.
6.
- Ich gehe zum Markt.
- Sie bereiten sich auf die Reise vor.
7.
- Heute stehe ich um 8 Uhr auf und gehe zum Markt.
8.
- Ich lese gerne Bücher und gehe oft mit Freunden aus.
9.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.
10.
- Was machst du, wenn du aufstehst?
- Bringst du etwas mit zur Schule?
بهذا نكون قد غطينا موضوع الأفعال المنفصلة بطريقة شاملة. تذكروا أن الأفعال المنفصلة تُستخدم بشكل متكرر في الحياة اليومية باللغة الألمانية، لذا من المهم أن تتدربوا عليها بانتظام. استمروا في التعلم والممارسة، ولا تترددوا في مراجعة هذا الدرس عند الحاجة!
مقاطع فيديو[edit | edit source]
تعليم اللغة الألمانية - الدرس 041 أفعال قابلة للفصل 01 - YouTube[edit | edit source]
أهم الأفعال المركبة والمنفصلة في اللغة الألمانية - 25 فعل - تعلم اللغة ...[edit | edit source]
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة من الصفر حتى المستوى A1 → قواعد اللغة → استخدام عبارات الوقت
- دورة صفر إلى A1 → قواعد اللغة → ضمائر الغائب والمخاطب
- المستوى من 0 إلى A1 → نحو → الفاعل والفعل
- المستوى من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → التعبير عن القدرات
- المستوى من 0 إلى A1 → النحو → الصفات الوصفية
- دورة من الصفر إلى المستوى A1 → قواعد اللغة → ضمائر الملكية
- دورة 0 إلى A1 → النحو → أشكال الأفعال
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → استخدام الحروف الجر
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الحروف الجر ذات الاتجاهين
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → المضارع في اللغة الألمانية
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الحروف الجر الزمنية
- Comparative and Superlative Forms
- دورة 0 إلى A1 → القواعد اللغوية → أشكال الجمع
- Noun and Gender