Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة[edit | edit source]
مرحبًا بكم في الدرس العشرون من دورتنا في تعلم الفارسية الإيرانية! في هذا الدرس، سنستكشف موضوعًا مهمًا للغاية في اللغة الفارسية، وهو المزاج الأمر. إن القدرة على إعطاء الأوامر والتعليمات هي مهارة أساسية تتيح لك التفاعل بشكل فعال في الحياة اليومية. سواء كنت تطلب من شخص ما القيام بشيء ما أو تعطي تعليمات، فإن فهم كيفية استخدام المزاج الأمر بشكل صحيح هو خطوة حيوية في تعلم اللغة.
في هذا الدرس، سنتناول:
- كيفية تشكيل الأوامر في اللغة الفارسية.
- كيفية التعبير عن الإذن والمنع.
- العديد من الأمثلة العملية والتطبيقات لتسهيل الفهم.
لنبدأ مباشرة!
تشكيل المزاج الأمر[edit | edit source]
في اللغة الفارسية، يتم تشكيل المزاج الأمر بشكل مختلف حسب الفعل والشخص. إليك طريقة بسيطة لفهم ذلك:
الأفعال العادية[edit | edit source]
عندما تريد أن تعطي أمرًا باستخدام فعل عادي، يمكنك استخدام صيغة الفعل في الأمر مباشرة. إليك مثالاً على ذلك:
| الإيراني الفارسي | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| برو! | برو! (bرو) | اذهب! |
| بیا! | بیا! (biā) | تعال! |
| بخوان! | بخوان! (bخوان) | اقرأ! |
الأفعال غير العادية[edit | edit source]
الأفعال غير العادية تتطلب تغييرات معينة. إليك بعض الأمثلة:
| الإيراني الفارسي | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| بکن! | بکن! (bکن) | افعل! |
| بگو! | بگو! (bگو) | قل! |
| ببین! | ببین! (bبین) | انظر! |
التعبير عن الإذن والمنع[edit | edit source]
يمكن استخدام المزاج الأمر أيضًا للتعبير عن الإذن أو المنع. إليك كيف يمكنك القيام بذلك:
الإذن[edit | edit source]
لإعطاء إذن، يمكنك استخدام صيغة الأمر مع "بیا" أو "برو". على سبيل المثال:
| الإيراني الفارسي | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| برو! | برو! (bرو) | يمكنك الذهاب! |
| بیا! | بیا! (biā) | يمكنك المجيء! |
المنع[edit | edit source]
لمنع شخص ما من فعل شيء، يمكنك استخدام "نکن" مع الفعل. إليك بعض الأمثلة:
| الإيراني الفارسي | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| نخوان! | نخوان! (نخوان) | لا تقرأ! |
| نرو! | نرو! (نرو) | لا تذهب! |
أمثلة إضافية[edit | edit source]
لننظر إلى بعض الأمثلة الإضافية التي تتضمن الأوامر المختلفة:
| الإيراني الفارسي | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| بنویس! | بنویس! (bنويس) | اكتب! |
| بپوش! | بپوش! (bپوش) | ارتدِ! |
| بشین! | بشین! (bشین) | اجلس! |
| بخر! | بخر! (bخر) | اشترِ! |
| فکر کن! | فکر کن! (fکر کن) | فكر! |
تمارين عملية[edit | edit source]
الآن بعد من استكشاف هذا الموضوع، دعونا نمارس ما تعلمناه! إليك بعض التمارين:
التمرين 1: تشكيل الأوامر[edit | edit source]
قم بتحويل الأفعال التالية إلى صيغة الأمر:
1. رفتن (الذهاب)
2. دیدن (الرؤية)
3. نوشتن (الكتابة)
الحل[edit | edit source]
1. برو! (اذهب!)
2. ببین! (انظر!)
3. بنویس! (اكتب!)
التمرين 2: إعطاء الإذن[edit | edit source]
استخدم الأفعال التالية لإعطاء إذن:
1. آمدن (المجيء)
2. خوردن (الأكل)
الحل[edit | edit source]
1. بیا! (يمكنك المجيء!)
2. بخور! (يمكنك الأكل!)
التمرين 3: التعبير عن المنع[edit | edit source]
استخدم الأفعال التالية للتعبير عن المنع:
1. رفتن (الذهاب)
2. گفتن (القول)
الحل[edit | edit source]
1. نرو! (لا تذهب!)
2. نگو! (لا تقل!)
التمرين 4: تحويل الجمل[edit | edit source]
قم بتحويل الجمل التالية إلى صيغة الأمر:
1. لطفاً صبر کن. (يرجى الانتظار.)
2. لطفاً در را ببند. (يرجى غلق الباب.)
الحل[edit | edit source]
1. صبر کن! (انتظر!)
2. در را ببند! (اغلق الباب!)
التمرين 5: استخدام النفي[edit | edit source]
قم بإعطاء الأوامر التالية مع النفي:
1. نخوان! (لا تقرأ!)
2. نرو! (لا تذهب!)
الحل[edit | edit source]
1. نخوان! (لا تقرأ!)
2. نرو! (لا تذهب!)
التمرين 6: تكوين جمل باستخدام المزاج الأمر[edit | edit source]
استخدم الأفعال التالية لتكوين جمل:
1. بخوان!
2. بپوش!
الحل[edit | edit source]
1. بخوان! (اقرأ!)
2. بپوش! (ارتدِ!)
التمرين 7: إعطاء أوامر مختلطة[edit | edit source]
اكتب أوامر باستخدام الأفعال التالية:
1. بگو (قل)
2. بنویس (اكتب)
الحل[edit | edit source]
1. بگو! (قل!)
2. بنویس! (اكتب!)
التمرين 8: إعطاء التعليمات[edit | edit source]
اكتب تعليمات قصيرة باستخدام الأفعال التالية:
1. بخر (اشترِ)
2. بپوش (ارتدِ)
الحل[edit | edit source]
1. بخر! (اشترِ!)
2. بپوش! (ارتدِ!)
التمرين 9: تحديد الأفعال[edit | edit source]
حدد الأفعال المستخدمة في الأوامر التالية:
1. برو! (اذهب!)
2. بیا! (تعال!)
الحل[edit | edit source]
1. برو (الذهاب)
2. بیا (المجيء)
التمرين 10: استخدام الأوامر في المحادثة[edit | edit source]
قم بإنشاء حوار قصير بين شخصين يستخدمان الأوامر.
الحل[edit | edit source]
شخص 1: برو به فروشگاه! (اذهب إلى المتجر!)
شخص 2: بیا با من! (تعال معي!)
خاتمة[edit | edit source]
لقد وصلنا إلى نهاية الدرس العشرون! نأمل أن تكون قد اكتسبت فهمًا قويًا حول كيفية استخدام المزاج الأمر في الفارسية الإيرانية. تذكر دائمًا أن الممارسة هي مفتاح إتقان أي لغة، لذا حاول استخدام الأوامر في محادثاتك اليومية.
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد → الدرس 21: استخدام صيغة المصدر
- دورة المستوى صفر إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس 22: الجمل المركبة والروابط الجملية
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs
- 0 to A1 Course
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس الثالث: ترتيب الكلمات في الجملة الفارسية
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → القواعد النحوية → الدرس التاسع: الضمائر الملكية
- دورة المستوى 0- A1 → قواعد اللغة → الدرس 8: ضمائر المفعول المباشر
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس 15: ترتيب الكلمات في الجمل الماضية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس الخامس: تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر