Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مرحبًا بكم في الدرس الرابع عشر من دورة الفارسية الإيرانية! في هذا الدرس، سنغوص في عالم الماضي من الأفعال العادية. إن فهم كيفية تصريف الأفعال في الزمن الماضي هو جزء أساسي من تعلم أي لغة، فهو يساعدك على سرد الأحداث والتحدث عن تجاربك السابقة.
سنبدأ بالتعرف على كيفية تصريف الأفعال العادية في الماضي، ونتناول أمثلة توضيحية، ثم ننتقل إلى تمارين عملية تساعدك على تطبيق ما تعلمته. أتمنى أن تستمتعوا بالدرس وتستفيدوا منه!
مقدمة[edit | edit source]
إن الزمن الماضي في اللغة الفارسية يمكن أن يبدو معقدًا في البداية، لكنه يصبح سهلًا عند فهم القواعد الأساسية. الأفعال العادية هي تلك الأفعال التي تتبع نمطًا ثابتًا في تصريفها، مما يجعلها مثالية للمبتدئين. في هذا الدرس، سنركز على:
- كيفية تصريف الأفعال العادية في الماضي
- أمثلة عملية توضح كيفية استخدام هذه الأفعال
- تمارين لتعزيز ما تعلمته
تصريف الأفعال العادية في الماضي[edit | edit source]
في اللغة الفارسية، يتم تصريف الأفعال العادية في الزمن الماضي بإضافة مقاطع معينة إلى جذر الفعل. لنلقِ نظرة على كيفية تصريف الأفعال العادية:
- الجذر: هو الجزء الأساسي من الفعل.
- المقطع الماضي: يضاف إلى الجذر لتكوين الفعل في الزمن الماضي.
إليك صيغة تصريف الأفعال العادية في الماضي:
- مقطع الفاعل: -م، -ی، -د، -یم، -ید، -ند
- مقطع الماضي: -د
لنأخذ فعلًا عاديًا مثل "نوشتن" (كتب) كمثال:
| الفعل في الزمن الماضي | النطق | الترجمة العربية |
|----------------------|---------|------------------------|
| من نوشتم | man nux'tam | أنا كتبت |
| تو نوشتی | to nu'x'ti | أنت كتبت |
| او نوشت | u nu'x't | هو/هي كتب |
| ما نوشتیم | ma nu'x'tim | نحن كتبنا |
| شما نوشتید | shoma nu'x'tid | أنتم كتبتم |
| آنها نوشتند | anha nu'x'tand | هم كتبوا |
أمثلة إضافية[edit | edit source]
لنستعرض بعض الأفعال العادية الأخرى في الزمن الماضي:
| الفعل في الزمن الماضي | النطق | الترجمة العربية |
|----------------------|---------|------------------------|
| من رفتن | man raftam | أنا ذهبت |
| تو رفتی | to rafti | أنت ذهبت |
| او رفت | u raft | هو/هي ذهب |
| ما رفتیم | ma raftim | نحن ذهبنا |
| شما رفتید | shoma raftid | أنتم ذهبتم |
| آنها رفتند | anha raftand | هم ذهبوا |
| الفعل في الزمن الماضي | النطق | الترجمة العربية |
|----------------------|---------|------------------------|
| من دیدم | man didam | أنا رأيت |
| تو دیدی | to didi | أنت رأيت |
| او دید | u did | هو/هي رأى |
| ما دیدیم | ma didim | نحن رأينا |
| شما دیدید | shoma didid | أنتم رأيتم |
| آنها دیدند | anha didand | هم رأوا |
تمارين عملية[edit | edit source]
الآن، لنقم ببعض التمارين لتعزيز ما تعلمته.
التمرين 1: تصريف الأفعال[edit | edit source]
قم بتصريف الأفعال التالية في الزمن الماضي بناءً على الضمير المعطى.
1. (خواندن) من
2. (خوردن) تو
3. (دیدن) او
4. (نوشتن) ما
5. (رفتن) شما
- الإجابات:
1. خواندم (khvandam) - أنا قرأت.
2. خوردی (khordi) - أنت أكلت.
3. دید (did) - هو/هي رأى.
4. نوشتیم (nveshtim) - نحن كتبنا.
5. رفتید (raftid) - أنتم ذهبتم.
التمرين 2: الاختيار من متعدد[edit | edit source]
اختر الإجابة الصحيحة لتكملة الجملة:
1. من ________ (رفتن) به خانه.
- أ) رفت
- ب) رفتیم
- ج) رفتید
- الإجابة: أ) رفت (ذهب).
التمرين 3: املأ الفراغات[edit | edit source]
املأ الفراغات بالأفعال المناسبة في الزمن الماضي:
1. او ________ (خوردن) سیب.
2. ما ________ (نوشتن) نامه.
- الإجابات:
1. خورد (khord) - هو/هي أكلت.
2. نوشتیم (nveshtim) - نحن كتبنا.
التمرين 4: الترجمة[edit | edit source]
ترجم الجمل التالية إلى الفارسية:
1. أنا رأيت الفيلم.
2. هم ذهبوا إلى المدرسة.
- الإجابات:
1. من فیلم را دیدم (man film ra didam).
2. آنها به مدرسه رفتند (anha be madrese raftand).
التمرين 5: الجملة الصحيحة[edit | edit source]
اختر الجملة الصحيحة:
1. ما نوشتم چای.
2. ما چای نوشیدیم.
- الإجابة: 2) ما چای نوشیدیم (ما شربنا الشاي).
خلاصة[edit | edit source]
لقد تعلمنا في هذا الدرس كيفية تصريف الأفعال العادية في الزمن الماضي. هذا سيمكنك من التحدث عن تجاربك وأحداث سابقة بطريقة سهلة وواضحة. لا تتردد في مراجعة الأمثلة والتمارين حتى تتقن هذا الدرس تمامًا. في الدرس المقبل، سنستعرض ترتيب الكلمات في الجمل الماضية. شكرًا لمشاركتكم، ونتطلع إلى رؤيتكم في الدرس المقبل!
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس الثالث: ترتيب الكلمات في الجملة الفارسية
- دورة المستوى 0- A1 → قواعد اللغة → الدرس 8: ضمائر المفعول المباشر
- دورة المستوى صفر إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس 22: الجمل المركبة والروابط الجملية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس الخامس: تصريف الأفعال العادية في الزمن الحاضر
- 0 to A1 Course
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد → الدرس 21: استخدام صيغة المصدر
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → القواعد النحوية → الدرس التاسع: الضمائر الملكية
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- دورة من المستوى الصفري إلى المستوى A1 → قواعد اللغة → الدرس العشرون: استخدام المزاحم المؤكد
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الدرس 15: ترتيب الكلمات في الجمل الماضية