Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/cs

Iranian Persian → Vocabulary → 0 to A1 Course → Lesson 6: Mluvení o vaší každodenní rutině

Úvod

Mluvení o každodenní rutině je velmi důležité, protože nám to umožňuje sdílet naše denní aktivity a lépe porozumět životu našich blízkých. V této lekci se naučíme základní slovesa a výrazy, které nám pomohou popsat, co děláme každý den. Naučíme se, jak mluvit o našich zvycích, aktivitách a denních povinnostech. Tento jazykový rámec nám otevře dveře k bohatší komunikaci v perštině a pomůže nám lépe porozumět íránské kultuře a každodennímu životu.

Nejdůležitější slovesa

V této části se seznámíme s několika základními slovesy, která jsou nezbytná pro popis každodenních činností. Tato slovesa jsou klíčová pro porozumění a vyjadřování se v perštině.

Iranian Persian	Pronunciation	Czech
بیدار شدن	bidār shodan	probudit se
صبحانه خوردن	sobhāneh khordan	snídat
به مدرسه رفتن	be madreseh raftan	jít do školy
کار کردن	kār kardan	pracovat
ناهار خوردن	nāhār khordan	obědvat
استراحت کردن	esterāhat kardan	odpočívat
شام خوردن	shām khordan	večeřet
مطالعه کردن	motāle'eh kardan	studovat
خوابیدن	khābidan	spát
ورزش کردن	varzesh kardan	cvičit

Fráze pro popis denních aktivit

Dále se podíváme na užitečné fráze, které nám pomohou popsat naše denní rutiny. Tyto fráze nám umožní efektivněji komunikovat naše činnosti.

Iranian Persian	Pronunciation	Czech
من هر روز ساعت ۷ صبح بیدار می‌شوم	man har rūz sā'at 7 sobh bidār mishavam	Každý den se probouzím v 7 ráno
بعد از بیدار شدن صبحانه می‌خورم	ba'd az bidār shodan sobhāneh mikhoram	Po probuzení snídám
بعد از صبحانه به مدرسه می‌روم	ba'd az sobhāneh be madreseh miravam	Po snídani jdu do školy
من در مدرسه کار می‌کنم	man dar madreseh kār mikonam	Pracuji ve škole
در وسط روز ناهار می‌خورم	dar vasat-e rūz nāhār mikhoram	V poledne obědvám
بعد از ناهار کمی استراحت می‌کنم	ba'd az nāhār kamī esterāhat mikonam	Po obědě si trochu odpočinu
من بعد از ظهر ورزش می‌کنم	man ba'd az zuhr varzesh mikonam	Odpoledne cvičím
در شب شام می‌خورم	dar shab shām mikhoram	Večer večeřím
قبل از خواب مطالعه می‌کنم	ghabl az khāb motāle'eh mikonam	Před spaním studuji
ساعت ۱۰ شب می‌خوابم	sā'at 10 shab mikhābam	V 10 hodin večer spím

Příklady každodenní rutiny

Nyní si ukážeme příklady, jak by mohla vypadat každodenní rutina v perštině. Tyto příklady nám poskytnou lepší představu o tom, jak tyto výrazy a slovesa použít v praxi.

Den	Aktivity
Pondělí	من ساعت ۷ بیدار می‌شوم، صبحانه می‌خورم، به مدرسه می‌روم، در مدرسه کار می‌کنم، ناهار می‌خورم، بعد از ظهر ورزش می‌کنم و شب شام می‌خورم.
Úterý	من ساعت ۷ بیدار می‌شوم، مطالعه می‌کنم، به مدرسه می‌روم، در مدرسه کار می‌کنم، ناهار می‌خورم، بعد از ناهار استراحت می‌کنم و شب می‌خوابم.
Středa	من ساعت ۷ بیدار می‌شوم، صبحانه می‌خورم، به مدرسه می‌روم، کار می‌کنم، ناهار می‌خورم، در پارک ورزش می‌کنم و شب شام می‌خورم.
Čtvrtek	من ساعت ۷ بیدار می‌شوم، مطالعه می‌کنم، به مدرسه می‌روم، در مدرسه کار می‌کنم، ناهار می‌خورم، بعد از ناهار کمی استراحت می‌کنم و شب می‌خوابم.
Pátek	من ساعت ۷ بیدار می‌شوم، صبحانه می‌خورم، به مدرسه می‌روم، کار می‌کنم، ناهار می‌خورم، بعد از ظهر ورزش می‌کنم و شب شام می‌خورم.

Cvičení a praktické scénáře

Abychom si osvojili nové znalosti, připravili jsme několik cvičení, které nám pomohou procvičit každodenní rutiny a použité výrazy. Zde je seznam 10 cvičení spolu s řešeními.

Cvičení 1: Vyplňte prázdná místa

Doplněte věty vhodnými slovesy z předchozí lekce.

1. Každý den se __________ v 7 hodin.

2. Po snídani __________ do školy.

3. V poledne __________ s přáteli.

4. Po škole __________ na chvíli.

5. V 10 hodin __________.

__Řešení:__

1. بیدار می‌شوم (bidār mishavam)

2. به مدرسه می‌روم (be madreseh miravam)

3. ناهار می‌خورم (nāhār mikhoram)

4. استراحت می‌کنم (esterāhat mikonam)

5. می‌خوابم (mikhābam)

Cvičení 2: Přeložte do perštiny

Přeložte níže uvedené věty do perštiny.

1. Vždy ve středu studuji.

2. Rád cvičím odpoledne.

3. Každý večer večeřím s rodinou.

__Řešení:__

1. من همیشه چهارشنبه مطالعه می‌کنم (man hamishe chaharshanbeh motāle'eh mikonam)

2. من بعد از ظهر ورزش می‌کنم (man ba'd az zuhr varzesh mikonam)

3. من هر شب با خانواده شام می‌خورم (man har shab bā khānevāde shām mikhoram)

Cvičení 3: Popište svou denní rutinu

Napište krátký odstavec popisující vaši denní rutinu v perštině. Použijte aspoň 5 různých sloves a frází.

__Řešení:__

Příklad: من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم، صبحانه می‌خورم و به محل کار می‌روم. در محل کار کار می‌کنم و ناهار می‌خورم. بعد از کار استراحت می‌کنم و شب شام می‌خورم.

Cvičení 4: Odpovězte na otázky

Odpovězte na následující otázky:

1. Kdy se probouzíte?

2. Co děláte po snídani?

3. Kdy cvičíte?

__Řešení:__

1. من ساعت ۷ بیدار می‌شوم (man sā'at 7 bidār mishavam).

2. بعد از صبحانه به مدرسه می‌روم (ba'd az sobhāneh be madreseh miravam).

3. من بعد از ظهر ورزش می‌کنم (man ba'd az zuhr varzesh mikonam).

Cvičení 5: Vytvořte dialog

Vytvořte krátký dialog mezi dvěma lidmi o jejich denních rutinách.

__Řešení:__

A: سلام! تو هر روز چه کار می‌کنی؟

B: سلام! من هر روز ساعت ۷ بیدار می‌شوم و بعد صبحانه می‌خورم.

A: خوب است! من بعد از صبحانه به مدرسه می‌روم.

Cvičení 6: Rozpoznejte slovesa

Z následujícího textu vyberte slovesa a přeložte je do češtiny.

"Každé ráno se probouzím, snídám a jdu do školy."

__Řešení:__

1. بیدار شدن (bidār shodan) - probudit se

2. صبحانه خوردن (sobhāneh khordan) - snídat

3. رفتن (raftan) - jít

Cvičení 7: Seznam aktivit

Napište seznam 10 aktivit, které děláte každý den. Přeložte je do perštiny.

__Řešení:__

1. číst - خواندن (khāndan)

2. psát - نوشتن (neveshtan)

3. jíst - خوردن (khordan)

4. mluvit - صحبت کردن (sohbat kardan)

5. studovat - مطالعه کردن (motāle'eh kardan)

6. cvičit - ورزش کردن (varzesh kardan)

7. odpočívat - استراحت کردن (esterāhat kardan)

8. pracovat - کار کردن (kār kardan)

9. poslouchat - گوش دادن (gush dādan)

10. spát - خوابیدن (khābidan)

Cvičení 8: Popište obrázek

Vyberte obrázek, který zobrazuje nějakou denní aktivitu, a popište ji v perštině.

__Řešení:__

Příklad: در این تصویر من در حال ورزش کردن هستم (dar in tasvīr man dar hāl-e varzesh kardan hastam).

Cvičení 9: Vyhledejte rozdíly

Najděte pět rozdílů mezi každodenní rutinou A a B.

__Řešení:__

Příklad:

1. Osoba A cvičí ráno, osoba B cvičí odpoledne.

2. Osoba A snídá doma, osoba B snídá ve škole.

Cvičení 10: Ptejte se a odpovídejte

Ptejte se svých spolužáků na jejich denní rutiny a odpovídejte na jejich otázky.

__Řešení:__

1. Jak se probouzíte? - با چه ساعتی بیدار می‌شوید؟

2. Co děláte po škole? - بعد از مدرسه چه کار می‌کنید؟

3. Kdy studujete? - کی مطالعه می‌کنید؟

Závěr

V této lekci jsme se naučili základní slovesa a fráze pro popis každodenní rutiny v perštině. Tato slovesa nám umožňují lépe vyjadřovat naše denní aktivity a snáze komunikovat s ostatními. Pravidelným procvičováním a používáním těchto výrazů se staneme sebevědomějšími mluvčími perštiny a otevřeme si tak možnosti pro hlubší porozumění íránské kultuře a jazykovému prostředí.

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Základní pozdravy a představení

• Lekce 1: Říkání „Ahoj“ a „Dobrou noc“
• Lekce 2: Představování sebe a jiných lidí

  ---

Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves

• Lekce 3: Pořadí slov v perštině
• Lekce 4: Konjugace slovesa „být“ v přítomném čase
• Lekce 5: Konjugace pravidelných sloves v přítomném čase

  ---

Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách

• Lekce 6: Mluvení o vaší každodenní rutině
• Lekce 7: Mluvení o každodenních rutinách jiných lidí

  ---

Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena

• Lekce 8: Přímá objektová zájmena
• Lekce 9: Přivlastňovací zájmena

  ---

Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky

• Lekce 10: Peršská etiketa a pohostinnost
• Lekce 11: Peršské svátky a oslavy

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Lekce 12: Objednávání jídla a pití
• Lekce 13: Mluvení o jídle a pití

  ---

Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves

• Lekce 14: Konjugace pravidelných sloves v minulém čase
• Lekce 15: Pořadí slov ve větách s minulým časem

  ---

Jednotka 8: Peršská literatura a umění

• Lekce 16: Peršská poezie a klasická literatura
• Lekce 17: Peršské kino a hudba

  ---

Jednotka 9: Cestování a doprava

• Lekce 18: Dopravní prostředky
• Lekce 19: Příprava na cestování a rezervace

  ---

Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty

• Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu
• Lekce 21: Používání infinitivů
• Lekce 22: Složené věty a vazby

  ---

Jednotka 11: Íránská historie a geografie

• Lekce 23: Peršská civilizace a starověká historie
• Lekce 24: Moderní historie a současné otázky

  ---

Jednotka 12: Volný čas a zábava

• Lekce 25: Sport a aktivní rekreace
• Lekce 26: Zábava a provozování hobby

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovník → Lecke 25: Sport a aktivní rekreace
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 13: Mluvení o jídle a nápojích
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 7: Mluvení o denní rutině ostatních
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 19: Přípravy na cestování a rezervace
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lecke 26: Zábava a volný čas
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Kurz 0 - A1 → Slovní zásoba → Lecke 12: Objednávání jídla a pití
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Lecke 2: Sebe a ostatní představovat
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Lekce 18: Druhy dopravy