Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-6:-Talking-about-your-daily-routine/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
في هذه الدرس، سنتحدث عن موضوع مهم جداً في الحياة اليومية، وهو روتيننا اليومي. فهم كيفية التعبير عن أنشطتنا اليومية يعد خطوة أساسية في تعلم اللغة الفارسية الإيرانية، لأنه يساعدنا في التواصل مع الآخرين ومشاركة تجاربنا. في هذا الدرس، سنستعرض مجموعة من الأفعال والتعابير الشائعة التي تستخدم للتحدث عن الروتين اليومي.
سنتناول المواضيع التالية في هذه الدرس:
- الأفعال الأساسية التي تعبر عن الأنشطة اليومية.
- تعبيرات شائعة تُستخدم في المحادثات اليومية.
- أمثلة توضيحية لتسهيل الفهم.
- تمارين لتطبيق ما تم تعلمه.
الأفعال الأساسية للتعبير عن الروتين[edit | edit source]
الأفعال هي العناصر الأساسية التي نحتاجها للتعبير عن ما نقوم به يومياً. إليك بعض الأفعال الهامة التي ستساعدك في الحديث عن روتينك اليومي:
| الفارسية الإيرانية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| بیدار شدن | bidār shodan | الاستيقاظ |
| صبحانه خوردن | sobhāneh khordan | تناول الإفطار |
| رفتن | raftan | الذهاب |
| کار کردن | kār kardan | العمل |
| درس خواندن | dars khāndan | الدراسة |
| ناهار خوردن | nāhār khordan | تناول الغداء |
| استراحت کردن | esterāhat kardan | أخذ قسط من الراحة |
| برگشتن | bargashtan | العودة |
| شام خوردن | shām khordan | تناول العشاء |
| خوابیدن | khābidan | النوم |
التعبيرات الشائعة[edit | edit source]
بالإضافة إلى الأفعال، هناك بعض التعبيرات التي يمكن استخدامها لتسهيل المحادثات حول الروتين اليومي. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
| الفارسية الإيرانية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| هر روز | har ruz | كل يوم |
| معمولا | ma'mūlan | عادةً |
| بعد از | ba'd az | بعد من |
| قبل از | qabl az | قبل من |
| در پایان روز | dar pāyān-e ruz | في نهاية اليوم |
| قبل از خواب | qabl az khāb | قبل النوم |
| وقتی که | vaghti ke | عندما |
| همیشه | hamishe | دائماً |
| گاهی اوقات | gāhi auqāt | أحياناً |
| معمولا دیر | ma'mūlan dir | عادةً متأخراً |
أمثلة توضيحية[edit | edit source]
لنجعل المفاهيم أكثر وضوحاً، إليك بعض الجمل التي تعبر عن روتين شخصي باستخدام الأفعال والتعبيرات التي تعلمناها:
| الجملة بالفارسية الإيرانية | النطق | الترجمة بالعربية |
|---|---|---|
| من هر روز ساعت 7 بیدار می‌شوم. | man har ruz sā'at 7 bidār mishavam. | أستيقظ كل يوم في الساعة 7. |
| بعد از بیدار شدن، صبحانه می‌خورم. | ba'd az bidār shodan, sobhāneh mikhordam. | بعد من الاستيقاظ، تناول الإفطار. |
| معمولاً بعد از صبحانه به محل کار می‌روم. | ma'mūlan ba'd az sobhāneh be mahal-e kār miravam. | عادةً بعد الإفطار أذهب إلى العمل. |
| در طول روز کار می‌کنم و درس می‌خوانم. | dar toul-e ruz kār mikonam va dars khāndam. | خلال اليوم أعمل وأدرس. |
| بعد از کار، به خانه برمی‌گردم. | ba'd az kār, be khāneh bargashtam. | بعد من العمل، أعود إلى المنزل. |
| شب‌ها شام می‌خورم و فیلم تماشا می‌کنم. | shab-hā shām mikhordam va film tamāshā mikonam. | في الليل أتناول العشاء وأشاهد الأفلام. |
| در پایان روز، کتاب می‌خوانم. | dar pāyān-e ruz, ketāb khāndam. | في نهاية اليوم، أقرأ كتاباً. |
| قبل از خواب، کمی استراحت می‌کنم. | qabl az khāb, kami esterāhat mikonam. | قبل النوم، أستريح قليلاً. |
| گاهی اوقات با دوستانم بیرون می‌روم. | gāhi auqāt bā doostān-am birun miravam. | أحياناً أخرج مع أصدقائي. |
| همیشه سعی می‌کنم روزم را به خوبی برنامه‌ریزی کنم. | hamishe sa'y mikonam ruzam rā be khobi barnameh-rizi konam. | دائماً أحاول تنظيم يومي بشكل جيد. |
تمارين تطبيقية[edit | edit source]
الآن، دعنا نقوم ببعض التمارين لتطبيق ما تعلمته. حاول استخدام الأفعال والتعبيرات التي درستها في الجمل التالية:
1. اكتب جملة عن الوقت الذي تستيقظ فيه كل يوم.
- الحل: أستيقظ في الساعة (ضع الوقت هنا).
2. اكتب عن ما تفعل في الصباح بعد الاستيقاظ.
- الحل: بعد الاستيقاظ، (اكتب ما تفعله).
3. اكتب جملة عن عادة لديك في روتينك اليومي.
- الحل: عادةً (اكتب العادة).
4. اكتب عن كيف تقضي وقتك بعد العمل.
- الحل: بعد العمل، (اكتب ما تفعله).
5. اكتب جملة عن ما تفعله في نهاية اليوم.
- الحل: في نهاية اليوم، (اكتب ما تفعله).
6. اكتب عن شيء تحاول القيام به كل يوم لتحسين روتينك.
- الحل: أحاول (اكتب ما تحاول القيام به).
7. اكتب جملة عن ما تأكله في الإفطار.
- الحل: في الإفطار، أتناول (اكتب ما تأكله).
8. اكتب عن نشاط تفعله مع أصدقائك.
- الحل: أحيانًا (اكتب النشاط مع الأصدقاء).
9. اكتب عن كيف تستعد للنوم.
- الحل: قبل النوم، (اكتب ما تفعله).
10. اكتب عن شيء تستمتع به في روتينك اليومي.
- الحل: أستمتع بـ (اكتب ما تستمتع به).
بهذا نكون قد انتهينا من درس اليوم. حاول استخدام الكلمات والتعبيرات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. بالتوفيق في تعلم اللغة الفارسية الإيرانية!
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 25: الرياضات والأنشطة الترفيهية النشطة
- دورة الصفر إلى A1 → المفردات → الدرس 13: الحديث عن الطعام والشراب
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- دورة من 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 12: طلب الطعام والشراب
- دورة من 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 26: الترفيه والأنشطة الترفيهية
- دورة من 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 2: تقديم النفس والآخرين
- دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → درس ۱۹: آماده‌سازی و رزرو سفر
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 18: وسائل النقل
- دورة المستوى 0 إلى A1 → المفردات → الدرس 7: الحديث عن روتين اليوم للآخرين