Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[edit | edit source]
Portuqal dilinin qrammatikasında şərti zamanın önəmi böyükdür. Bu zaman forması, gələcəkdə olası hadisələri ifadə etmək üçün istifadə olunur və daha yumuşaq bir tonda fikir bildirməyə imkan tanıyır. Məsələn, "Mən gedəcəyəm" yerinə "Mən gedərdim" demək, daha ehtiyatlı bir yanaşma təqdim edir. Bu dərsdə, şərti zamanın necə qurulacağını və cümlələrdə necə istifadə olunacağını öyrənəcəyik. Dərsimiz aşağıdakı struktura malikdir:
Şərti Zamanın Quruluşu[edit | edit source]
Şərti zaman, portuqal dilində "condicional" adlanır və əsasən "-ria" sonluqları ilə formalaşır. Bu zaman, müntəzəm və qeyri-müntəzəm feli formalarla istifadə olunur. Hər iki halda da, felin kökünü götürərək "-ria" sonluğunu əlavə edirik.
Müntəzəm Vərblər[edit | edit source]
Müntəzəm vərblər üçün aşağıdakı cədvəldəki kimi "-ar", "-er" və "-ir" sonluqları ilə formalaşır:
| Vərb | Şərti Zaman (1. Şəxs) | Şərti Zaman (2. Şəxs) | Şərti Zaman (3. Şəxs) | Şərti Zaman (1. Cəm) | Şərti Zaman (2. Cəm) | Şərti Zaman (3. Cəm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| falar (danışmaq) | falaria | falarias | falaria | falaríamos | falaríeis | falariam |
| comer (yemək) | comeria | comerias | comeria | comeríamos | comeríeis | comeriam |
| partir (getmək) | partiria | partirias | partiria | partiríamos | partiríeis | partiriam |
Burada "falar" (danışmaq), "comer" (yemək) və "partir" (getmək) vərbləri arasında fərqliliklər yoxdur.
Qeyri-Müntəzəm Vərblər[edit | edit source]
Bəzi vərblər qeyri-müntəzəm olduğu üçün onların şərti zaman formaları daha fərqlidir. Aşağıdakı cədvəl bu cür vərblərə nümunələr təqdim edir:
| Vərb | Şərti Zaman (1. Şəxs) | Şərti Zaman (2. Şəxs) | Şərti Zaman (3. Şəxs) | Şərti Zaman (1. Cəm) | Şərti Zaman (2. Cəm) | Şərti Zaman (3. Cəm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ser (olmaq) | seria | serias | seria | seríamos | seríeis | seriam |
| ter (sahib olmaq) | teria | terias | teria | teríamos | teríeis | teriam |
| ir (getmək) | iria | irias | iria | iríamos | iríeis | iriam |
Cümlələrin Qurulması[edit | edit source]
Şərti zaman cümlələri qurarkən, məsələn, "Mən gedərdim" cümləsi kimi ifadələri istifadə edirik. Bu, bizə imkan verir ki, arzularımızı, ehtimallarımızı və ya şərti ifadələri daha yumşaq bir tonda ifadə edək. Aşağıdakı cədvəldə şərti cümlələrə dair 20 nümunə təqdim olunur:
| Portuguese | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Eu falaria com você. | eu faˈlaɾiɐ kõ voˈse | Mən sizinlə danışardım. |
| Você comeria a sobremesa. | voˈse komeˈɾiɐ a sobɾeˈmeza | Siz deserti yeyərdiniz. |
| Nós iríamos ao cinema. | nɔs iˈɾiɐ̃us aw siˈnɛmɐ | Biz kinoya gedərdik. |
| Eles partirão amanhã. | ˈelɪs paɾtɪˈɾɐ̃w ɐmɐˈɲɐ | Onlar sabah gedərlər. |
| Eu teria um carro novo. | eu teˈɾiɐ ũ ˈkaʁu ˈnovu | Mənim yeni bir avtomobilim olardı. |
| Você seria meu amigo. | voˈse seˈɾiɐ mew aˈmiɡu | Siz mənim dostum olardınız. |
| Nós comeríamos pizza. | nɔs komeˈɾiɐ̃us ˈpitsa | Biz pizza yeyərdik. |
| Você iria ao parque. | voˈse iˈɾiɐ aw ˈpaʁkɨ | Siz parka gedərdiniz. |
| Eles falariam sobre o problema. | ˈelɪs faɫaˈɾiɐ̃w ˈsobɾi u pɾoˈblema | Onlar problemi danışardılar. |
| Eu comeria um bolo. | eu komeˈɾiɐ ũ ˈbolu | Mən tort yeyərdim. |
| Você seria a melhor escolha. | voˈse seˈɾiɐ ɐ meˈʎoɾ esˈkoʎɐ | Siz ən yaxşı seçim olardınız. |
| Nós iríamos viajar juntos. | nɔs iˈɾiɐ̃us viɐˈʒaʁ ˈʒũtus | Biz birlikdə səyahət edərdik. |
| Eu teria mais tempo. | eu teˈɾiɐ mɐjz ˈtẽpu | Mənim daha çox vaxtım olardı. |
| Você comerá a comida. | voˈse komeˈɾa a koˈmiðɐ | Siz yeməyi yeyərdiniz. |
| Eles iriam estudar. | ˈelɪs iˈɾiɐ̃w estuˈdaʁ | Onlar oxuyardılar. |
| Eu falaria sobre a vida. | eu faɫaˈɾiɐ ˈsobɾi a ˈvida | Mən həyat haqqında danışardım. |
| Você teria uma ideia. | voˈse teˈɾiɐ ũ iˈdeɐ | Sizdə bir fikir olardı. |
| Nós seríamos felizes. | nɔs seˈɾiɐ̃us feˈlis | Biz xoşbəxt olardıq. |
| Eles comeriam juntos. | ˈelɪs komeˈɾiɐ̃w ˈʒũtus | Onlar birlikdə yeyərdilər. |
| Eu iria ao médico. | eu iˈɾiɐ aw ˈmɛdiku | Mən həkimə gedərdim. |
Təcrübə və Tapşırıqlar[edit | edit source]
İndi şərti zamanı öyrəndikdən sonra, bunu tətbiq etməyə çalışmalısınız. Aşağıdakı tapşırıqları tamamlayın:
1. Aşağıdakı cümlələri şərti zamanla tamamlayın:
- Mən bu kitabı oxuyardım, əgər...
- Siz daha çox pul qazanardınız, əgər...
- Biz bu filmi izləyərdik, əgər...
2. Aşağıdakı cümlələri şərti zaman formasına çevirin:
- Onlar bu gün gəzməyə gedirlər.
- Siz yeni bir ev alırsınız.
- Mən işə gedirəm.
3. Aşağıdakı cümlələri tamamlayın, uyğun şərti zaman formasını istifadə edərək:
- Əgər hava yaxşı olsaydı, biz... (səyahət etmək)
- Mən evdə olsaydım, sən... (gəlmək)
- Əgər daha çox vaxtım olsaydı, mən... (öyrənmək)
4. Aşağıdakı vərbləri şərti zaman formasında yazın:
- ser
- ter
- ir
5. Aşağıdakı cümlələri səhv tapın və düzəldin:
- Eu iriam ao cinema.
- Nós comeria pizza.
- Eles falaria sobre o filme.
Cavablar[edit | edit source]
1. Cavablar:
- Mən bu kitabı oxuyardım, əgər vaxtım olsaydı.
- Siz daha çox pul qazanardınız, əgər çalışsaydınız.
- Biz bu filmi izləyərdik, əgər dostlarımız olsaydı.
2. Cavablar:
- Onlar bu gün gəzməyə gedərdilər.
- Siz yeni bir ev alardınız.
- Mən işə gedərdim.
3. Cavablar:
- Əgər hava yaxşı olsaydı, biz səyahət edərdik.
- Mən evdə olsaydım, sən gəlirdin.
- Əgər daha çox vaxtım olsaydı, mən öyrənərdim.
4. Cavablar:
- ser: seria
- ter: teria
- ir: iria
5. Düzəlişlər:
- Eu iria ao cinema.
- Nós comeríamos pizza.
- Eles falariam sobre o filme.
Other lessons[edit | edit source]
- 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
- 0 to A1 Course → Grammar → Regular Verbs
- Irregular Verbs
- Prepositions
- 0- A1 kursu → Qrammatika → Müəyyən Zamir
- 0 to A1 Course
- 0-dan A1 Səviyyəsinə Kurs → Qrammatika → Ser və Estar