Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Inleiding[edit | edit source]
Het vieren van de doden, ofwel Día de los Muertos, is een van de meest kleurrijke en betekenisvolle tradities in de Mexicaanse cultuur. Deze viering, die op 1 en 2 november plaatsvindt, is een eerbetoon aan overleden familieleden en vrienden. Het is een tijd waarin de levenden en de doden samenkomen, en het biedt een unieke kans om de Spaanse taal en culturele tradities te verkennen. In deze les zullen we de betekenis en gebruiken van deze viering onderzoeken, evenals enkele belangrijke woorden en zinnen die je kunt gebruiken om over dit onderwerp te praten.
Wat is Día de los Muertos?[edit | edit source]
Día de los Muertos, of de Dag van de Doden, is geen treurige gelegenheid, maar eerder een feestelijke viering. Het is een tijd waarin families samenkomen om hun geliefden te herdenken. Vaak worden altaren (of "ofrendas") gemaakt in huizen en op begraafplaatsen, versierd met foto's, bloemen, voedsel en andere voorwerpen die de overledenen graag hadden.
Belangrijke symbolen[edit | edit source]
Hier zijn enkele belangrijke symbolen die je vaak zult tegenkomen tijdens Día de los Muertos:
- Calaveras (skulls): Vaak gemaakt van suiker en versierd met kleurrijke glazuur, vertegenwoordigen ze de dood op een vrolijke manier.
- Cempasuchil: Deze heldergele marigold bloemen worden vaak gebruikt om altaren te versieren en worden beschouwd als de gidsen voor de zielen.
- Papier maché: Dit wordt gebruikt om kleurrijke decoraties te maken, zoals papel picado, die vaak boven de altaren hangen.
Traditionele gerechten[edit | edit source]
Tijdens Día de los Muertos worden er verschillende traditionele gerechten bereid, zoals:
- Pan de muerto: Een zoet brood dat vaak wordt versierd met suiker.
- Atole: Een warme drank gemaakt van maïs en vaak gearomatiseerd met chocolade of fruit.
- Tamales: Gekookte maïsdeeg gevuld met vlees, groenten of zoete ingrediënten.
Voorbeelden van belangrijke zinnen[edit | edit source]
Hier zijn enkele nuttige zinnen die je kunt gebruiken om te praten over Día de los Muertos:
| Spaans | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| ¿Qué es el Día de los Muertos? | Ke wat is el Dia de los Muertos? | Wat is de Dag van de Doden? |
| Celebramos a nuestros seres queridos. | Se-le-bra-mos a nues-tros se-res que-ri-dos. | We eren onze geliefden. |
| Hacemos ofrendas. | A-ke-mos of-ren-das. | We maken altaren. |
| Me gusta el pan de muerto. | Me goesta el pan de muer-to. | Ik hou van pan de muerto. |
| Las calaveras son coloridas. | Las ka-la-ve-ras son ko-lo-ri-das. | De schedels zijn kleurrijk. |
Oefeningen[edit | edit source]
Nu je meer weet over Día de los Muertos, laten we enkele oefeningen doen om je begrip te testen.
Oefening 1: Woordenschat matchen[edit | edit source]
Match de Spaanse woorden met hun Nederlandse vertalingen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| Calavera | Schedel |
| Ofrenda | Altar |
| Cempasuchil | Marigold |
| Pan de muerto | Brood van de doden |
Oefening 2: Vul de lege plekken in[edit | edit source]
Vul de lege plekken in met de juiste woorden. Gebruik de woordenlijst als referentie.
1. Durante el Día de los Muertos, __________ (we maken) ofrendas.
2. Las flores de __________ (marigold) son muy importantes.
3. El __________ (brood van de doden) es muy dulce.
Oplossingen: 1. hacemos, 2. cempasuchil, 3. pan de muerto
Oefening 3: Zinnen vertalen[edit | edit source]
Vertaal de volgende zinnen naar het Spaans.
1. Ik hou van de kleurrijke decoraties.
2. We eren onze voorouders.
Oplossingen: 1. Me gusta las decoraciones coloridas. 2. Honramos a nuestros antepasados.
Oefening 4: Discussievraag[edit | edit source]
Schrijf een kort antwoord op de volgende vraag: "Waarom denk je dat het belangrijk is om Día de los Muertos te vieren?"
Oplossing: Het is belangrijk om de herinneringen aan onze geliefden levend te houden en hen te eren.
Oefening 5: Maak je eigen ofrenda[edit | edit source]
Teken je eigen ofrenda en label de belangrijke symbolen in het Spaans. Dit kan een creatieve manier zijn om de les te herhalen.
Oefening 6: Rollenspel[edit | edit source]
In tweetallen, speel een scène na waarin je elkaar vraagt over Día de los Muertos. Gebruik de zinnen die je hebt geleerd.
Oefening 7: Schrijf een kort verslag[edit | edit source]
Schrijf een kort verslag over wat je hebt geleerd over Día de los Muertos in het Spaans. Probeer ten minste vijf nieuwe woorden te gebruiken.
Oefening 8: Luisteroefening[edit | edit source]
Luister naar een Spaans lied dat over Día de los Muertos gaat en schrijf een paar zinnen over wat je hebt gehoord.
Oefening 9: Quiz[edit | edit source]
Beantwoord de volgende vragen:
1. Op welke data vieren we Día de los Muertos?
2. Wat is pan de muerto?
Oplossingen: 1. 1 en 2 november, 2. Een zoet brood.
Oefening 10: Discussie[edit | edit source]
Praat met de klas over jouw ervaringen met herdenkingen. Hoe verschilt dat van Día de los Muertos?
Conclusie[edit | edit source]
Día de los Muertos is een prachtig voorbeeld van hoe cultuur en taal verweven zijn. Door deze viering te begrijpen, krijg je niet alleen inzicht in de Spaanse taal, maar ook in de rijke tradities en waarden van de Mexicaanse cultuur. Blijf oefenen met de woorden en zinnen die je hebt geleerd, en wie weet, misschien vier je op een dag zelf deze bijzondere gelegenheid!
Andere lessen[edit | edit source]
- 0 tot A1-cursus → Cultuur → Spanje: Geschiedenis en Cultuur
- 0 tot A1-niveau → Cultuur → Cinco de Mayo
- Complete 0 tot A1 Spaanse Cursus → Cultuur → Hispanic Invloed op Muziek en Dans
- Complete 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Opmerkelijke Hispanische Figuren
- Complete 0 tot A1 cursus → Cultuur → Latijns-Amerika: Geschiedenis en Cultuur