Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[edit | edit source]
В арабския език предлозите играят важна роля, тъй като те помагат за изразяване на връзките между различни елементи в изречението. Без предлози, нашите изречения биха били доста неясни и трудни за разбиране. В тази урок ще разгледаме основните предлози в стандартния арабски език и тяхното използване. Ще се запознаем с примери и упражнения, които ще ни помогнат да усвоим новите знания.
Основни предлози[edit | edit source]
Преди да започнем с примери, нека видим някои от основните предлози в арабския език:
- في (fi) - в
- على (ala) - на
- إلى (ila) - до
- من (min) - от
- عن (an) - за
- مع (ma'a) - с
- بين (bayn) - между
- خلف (khalaf) - зад
- أمام (amam) - пред
- تحت (taht) - под
- فوق (fawq) - над
Използване на предлози[edit | edit source]
Предлозите се използват за свързване на съществителни и местоимения с останалата част от изречението. Те могат да показват местоположение, посока, време и отношения между обекти. Нека разгледаме примери за всеки от основните предлози.
| Стандартен арабски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| في البيت | fi al-bayt | в къщата |
| الكتاب على الطاولة | al-kitab ala al-tawila | книгата е на масата |
| أذهب إلى المدرسة | adhhab ila al-madrasa | отивам до училище |
| أنا من بلغاريا | ana min bulgariya | аз съм от България |
| الكتاب عن التاريخ | al-kitab an al-tarikh | книгата е за историята |
| أنا مع أصدقائي | ana ma'a asdiqai | аз съм с приятелите си |
| القلم بين الكتب | al-qalam bayn al-kutub | химикалът е между книгите |
| السيارة خلف المنزل | al-sayara khalaf al-manzil | колата е зад къщата |
| القطة أمام الباب | al-qitta amam al-bab | котката е пред вратата |
| الكرة تحت الطاولة | al-kura taht al-tawila | топката е под масата |
| الطائرة فوق السحاب | al-taira fawq al-sahab | самолетът е над облаците |
Примери за употреба на предлози[edit | edit source]
Нека разгледаме малко по-задълбочено как да използваме предлозите в различни ситуации.
Примери за предлози за местоположение[edit | edit source]
Тези предлози обикновено показват къде се намира нещо:
- في (в) - показва, че нещо е вътре в нещо друго.
- على (на) - показва, че нещо е разположено на повърхността на нещо друго.
- تحت (под) - показва, че нещо е разположено по-ниско от нещо друго.
- فوق (над) - показва, че нещо е разположено по-високо от нещо друго.
| Стандартен арабски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| الكتاب في الحقيبة | al-kitab fi al-haqiba | книгата е в чантата |
| القلم على المكتب | al-qalam ala al-maktab | химикалът е на бюрото |
| الكرة تحت السرير | al-kura taht al-sareer | топката е под леглото |
| الطائر فوق الشجرة | al-ta'ir fawq al-shajara | птицата е над дървото |
Примери за предлози за посока[edit | edit source]
Тези предлози показват накъде се движи нещо:
- إلى (до) - показва посока към нещо.
- من (от) - показва произход или източник.
| Стандартен арабски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| أذهب إلى السوق | adhhab ila al-suq | отивам до пазара |
| جاءت من المدرسة | ja'at min al-madrasa | тя дойде от училището |
Примери за предлози за отношение[edit | edit source]
Тези предлози показват връзките между обектите:
- عن (за) - показва темата или предмета на разговор.
- مع (с) - показва съпровод или съпричастност.
| Стандартен арабски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| الكتاب عن الرياضة | al-kitab an al-riyada | книгата е за спорта |
| أنا مع عائلتي | ana ma'a a'ilati | аз съм с моето семейство |
Упражнения за практикуване[edit | edit source]
Сега е време да приложите наученото! Предлагам ви 10 упражнения, за да проверите как сте усвоили основните предлози. Опитайте се да попълните пропуските с правилния предлог.
1. ___ السيارة في المرآب.
2. الكتاب ___ الطاولة.
3. أذهب ___ الجامعة.
4. أنا ___ أصدقائي.
5. القطة ___ السرير.
6. نذهب ___ الحديقة.
7. الكتاب ___ الأدب.
8. الجرس ___ الباب.
9. هو قادم ___ العمل.
10. الكتاب ___ الزاوية.
Решения на упражненията[edit | edit source]
1. في (в) - السيارة في المرآب.
2. على (на) - الكتاب على الطاولة.
3. إلى (до) - أذهب إلى الجامعة.
4. مع (с) - أنا مع أصدقائي.
5. تحت (под) - القطة تحت السرير.
6. إلى (до) - نذهب إلى الحديقة.
7. عن (за) - الكتاب عن الأدب.
8. أمام (пред) - الجرس أمام الباب.
9. من (от) - هو قادم من العمل.
10. في (в) - الكتاب في الزاوية.
Сега вече разполагате с основни знания за предлозите в стандартния арабски език. Практикувайте ги в ежедневната си комуникация и не се колебайте да задавате въпроси, ако нещо не е ясно. Следващият урок ще разгледа местоименията в арабския език, така че се подгответе за нови знания!
Други уроци[edit | edit source]
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Формиране на въпроси
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Първи и втори условен залог
- 0 to A1 Course
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Сравнителна и превъзходна степен на прилагателни
- Курс от 0 до А1 → Граматика → Сегашно време - спрягане
- Курс 0 до A1 → Граматика → Разлики между арабски и английски родителни изречения
- Курс 0 до A1 → Граматика → Формиране и поставяне
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Арабски гласни знаци
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Определени и неопределени артикли
- 0 до A1 курс → Граматика → Трето условно наклонение и смесени условни изречения
- 0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation
- Курс от 0 до A1 → Граматика → Съгласуване и поставяне на прилагателни
- Курс 0 до A1 → Граматика → Бъдещо време - спрягане
- Курс 0 до A1 → Граматика → Основни арабски фрази