Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th





































บทนำ[edit | edit source]
ในภาษาอิตาลี การเข้าใจและใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องการสื่อสารความคิดหรือความรู้สึกในอดีต Trapassato Prossimo เป็นกริยาที่ใช้ในการบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในอดีตอื่น ทำให้การใช้ Trapassato Prossimo เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับนักเรียนที่ต้องการสื่อสารในภาษาอิตาลีได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Trapassato Prossimo ในภาษาอิตาลี พร้อมด้วยตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณได้ฝึกฝนความเข้าใจของคุณ
Trapassato Prossimo คืออะไร?[edit | edit source]
Trapassato Prossimo เป็นกริยาที่สร้างขึ้นจากการรวมกันของกริยาช่วย "essere" หรือ "avere" ในรูปอดีต (Past Participle) และกริยาหลักในรูป Past Participle นี่คือวิธีการสร้าง Trapassato Prossimo:
- ใช้กริยาช่วย "essere" หรือ "avere" ในรูป passato prossimo
- ตามด้วยอดีตที่สมบูรณ์ (Past Participle) ของกริยาหลัก
ตัวอย่างการสร้าง Trapassato Prossimo[edit | edit source]
เรามาดูตัวอย่างการสร้าง Trapassato Prossimo กันดีกว่า
Italian | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Io avevo mangiato | โย อาเวโอ มันจาโต | ฉันได้กิน |
Tu eri andato | ตู เอรี อันดาโต | เธอได้ไป |
Lui aveva visto | ลุย อาเวอา วิสโต | เขาได้เห็น |
Noi eravamo stati | นอย เอราวาโม สตาติ | เราได้อยู่ |
Voi avevate parlato | วอย อาเววาเต ปาร์ลาโต | พวกคุณได้พูด |
Loro erano arrivati | โลโร เอรานโน อาริวาติ | พวกเขาได้มาถึง |
การใช้ Trapassato Prossimo[edit | edit source]
Trapassato Prossimo ใช้เพื่อบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นในอดีต ตัวอย่างเช่น:
- เมื่อคุณบอกว่า "ฉันได้กินอาหารก่อนที่เพื่อนจะมาถึง" คุณจะใช้ Trapassato Prossimo เพื่อเน้นว่าเหตุการณ์การกินเกิดขึ้นก่อน
ตัวอย่างการใช้ Trapassato Prossimo ในประโยค[edit | edit source]
เรามาดูตัวอย่างการใช้ Trapassato Prossimo ในประโยคกัน
Italian | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Avevo già finito il lavoro quando mi hai chiamato. | อาเวโอ จา ฟินิโต อิล ลาโวโร ควานโด มี ไอ ชามาโต | ฉันได้ทำงานเสร็จแล้วเมื่อคุณโทรหาฉัน |
Quando sono arrivato, avevano già mangiato. | ควนโด โซโน อาริวาโต, อาเวอานโน จา มันจาโต | เมื่อฉันมาถึง พวกเขาได้กินกันแล้ว |
Prima di partire, avevo sistemato tutto. | พรีม่า ดี พาร์ติเร, อาเวโอ ซิสเตมาโต ตุ๊ตโต้ | ก่อนออกเดินทาง ฉันได้จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว |
Dopo che avevo studiato, sono andato a letto. | โดโป เค อาเวโอ สตูดิอาโต, โซโน อันดาโต อา เลตโต | หลังจากที่ฉันได้เรียนแล้ว ฉันก็ไปนอน |
Loro avevano già visto quel film prima di noi. | โลโร อาเวอานโน จา วิสโต เควล ฟิล์ม พรีม่า ดี นอย | พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นก่อนเรา |
วิธีการฝึกใช้ Trapassato Prossimo[edit | edit source]
เพื่อให้คุณมั่นใจในการใช้ Trapassato Prossimo เราจะมาทำแบบฝึกหัดกัน
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]
กรุณากรอกคำที่ขาดหายไปในประโยคต่อไปนี้:
1. Io ______ (avere) già ______ (mangiare) prima di uscire.
2. Quando tu ______ (essere) arrivato, noi ______ (partire).
3. Lei ______ (avere) ______ (leggere) quel libro prima di andare a letto.
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
1. Io avevo già mangiato prima di uscire.
2. Quando tu eri arrivato, noi eravamo partiti.
3. Lei aveva letto quel libro prima di andare a letto.
แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:
1. ฉันได้เห็นภาพนั้นก่อนหน้านี้
2. พวกเขาได้ไปเที่ยวที่นั่นก่อนที่ฝนจะตก
3. เขาได้พูดคุยกับเธอก่อนที่เธอจะไป
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
1. Io avevo visto quella foto prima.
2. Loro erano andati lì prima che piovesse.
3. Lui aveva parlato con lei prima che lei andasse.
แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]
สร้างประโยคโดยใช้ Trapassato Prossimo ตามหัวข้อที่ให้:
1. การเดินทาง
2. การทำอาหาร
3. การเรียนรู้
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]
1. Prima di partire, avevo preparato le valigie.
2. Dopo aver cucinato, avevo servito la cena.
3. Quando avevo studiato, avevo capito meglio.
แบบฝึกหัดที่ 4: จับคู่คำ[edit | edit source]
จับคู่คำในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B เพื่อสร้างประโยคที่สมบูรณ์
คอลัมน์ A | คอลัมน์ B |
---|---|
1. Quando avevo finito | A. siamo andati a cena. |
2. Dopo che avevo studiato | B. mi hai telefonato. |
3. Prima di uscire | C. il libro. |
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]
1-B. Quando avevo finito, mi hai telefonato.
2-A. Dopo che avevo studiato, siamo andati a cena.
3-C. Prima di uscire, avevo finito il libro.
แบบฝึกหัดที่ 5: สร้างประโยคในรูป Trapassato Prossimo[edit | edit source]
เขียนประโยคที่ใช้ Trapassato Prossimo ในแต่ละสถานการณ์ดังนี้:
1. คุณได้อ่านหนังสือก่อนที่จะไปทำงาน
2. คุณได้ทำการบ้านก่อนที่จะไปเที่ยว
3. คุณได้ทำอาหารก่อนที่จะไปพบเพื่อน
คำตอบแบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]
1. Io avevo letto il libro prima di andare a lavoro.
2. Io avevo fatto i compiti prima di andare in vacanza.
3. Io avevo cucinato prima di incontrare gli amici.
สรุป[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Trapassato Prossimo ซึ่งเป็นกริยาที่สำคัญในการบอกเล่าเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่น การเข้าใจและใช้ Trapassato Prossimo จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น อย่าลืมทำแบบฝึกหัดเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความมั่นใจในการใช้ไวยากรณ์นี้ในภาษาอิตาลี!
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน
- คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto
- คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
- คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
- คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์