Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/fr

◀️ Religion et Croyances — Leçon précédente

Prochaine leçon — Passé Antérieur ▶️

Italien → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Trapassato Prossimo

Trapassato Prossimo

Le Trapassato Prossimo est un temps composé utilisé en italien qui exprime une action antérieure à une autre action passée.

Par exemple: "Quando ho visto il film, avevo già mangiato" (Quand j'ai regardé le film, j'avais déjà mangé).

Le Trapassato Prossimo se forme en utilisant l'imparfait de l'auxiliaire "avere" ou "essere" suivi du participe passé. Le choix de l'auxiliaire dépend du verbe conjugué.

Auxiliaire Avoir

L'auxiliaire "avoir" est utilisé avec la grande majorité des verbes italiens.

Voici les différentes conjugaisons à l'imparfait de l'auxiliaire "avoir":

Pronom	Conjugaison
io	avevo
tu	avevi
lui/lei	aveva
noi	avevamo
voi	avevate
loro	avevano

Voici quelques exemples de verbes utilisant l'auxiliaire "avoir" pour former le Trapassato Prossimo:

Italien	Prononciation	Français
Io ho mangiato	/io ɔ mɑndʒiato/	J'ai mangé
Tu hai capito	/tu aj kapito/	Tu as compris
Lui ha parlato	/lui a parlato/	Il a parlé
Lei ha fatto	/lei a fatto/	Elle a fait
Noi abbiamo visto	/noi aˈbbjamo ˈvisto/	Nous avons vu
Voi avete incontrato	/voi avete inkonˈtrato/	Vous avez rencontré
Loro avevano deciso	/ˈlɔro avevano deˈtʃizo/	Ils/Elles avaient décidé

Auxiliaire Être

L'auxiliaire "être" est utilisé avec certains verbes italiens pour former le Trapassato Prossimo. Ces verbes indiquent souvent un changement d'état ou une action qui a lieu dans un lieu spécifique.

Voici les différentes conjugaisons à l'imparfait de l'auxiliaire "être":

Pronom	Conjugaison
io	ero
tu	eri
lui/lei	era
noi	eravamo
voi	eravate
loro	erano

Voici quelques exemples de verbes utilisant l'auxiliaire "être" pour former le Trapassato Prossimo:

Italien	Prononciation	Français
Io sono nato/a	/io sono nato/a/	Je suis né / née
Tu sei andato/a	/tu sei andato/a/	Tu es allé(e)
Lui è venuto	/lui ɛ venuˈto/	Il est venu
Lei è rimasta	/lei ɛ riˈmasta/	Elle est restée
Noi siamo partiti/e	/noi ˈsiamo parti/e/	Nous sommes partis(es)
Voi siete arrivati/e	/voi ˈsjɛte arriˈvati/e/	Vous êtes arrivé(e)(s)
Loro erano già usciti/e	/ˈlɔro erano ˈdʒa uˈʃiti/	Ils/Elles étaient déjà sorti(e)s

N'oubliez pas que le choix de l'auxiliaire se base sur le verbe conjugué, donc il est important de bien connaître les verbes qui utilisent l'auxiliaire "être".

Conclusion

Maintenant que vous savez comment former le Trapassato Prossimo en italien, pratiquez avec différents verbes pour bien comprendre comment utiliser ce temps. N'hésitez pas à demander conseil à votre professeur d'italien si vous avez des questions.

Table des matières - Cours d'italien - De 0 à A1

• Présentation du cours

Introduction à la langue italienne

• Alphabet italien
• Noms et articles
• Présent des verbes réguliers
• Adjectifs et adverbes
• Présent des verbes irréguliers

  ---

Expressions de la vie quotidienne

• Salutations et présentations
• Aliments et boissons
• Transport
• Nombres et dates

  ---

Culture et tradition italiennes

• Régions et villes italiennes
• Cuisine et vin italiens
• Art et musique italiens
• Fêtes et célébrations italiennes

  ---

Temps du passé et du futur

• Passé composé
• Futur simple
• Imparfait
• Conditionnel présent

  ---

Vie sociale et professionnelle

• Famille et relations
• Travail et emploi
• Achats et services
• Tourisme et hospitalité

  ---

Littérature et cinéma italiens

• Écrivains et poètes italiens célèbres
• Industrie cinématographique italienne
• Art contemporain italien

  ---

Mode subjonctif et impératif

• Présent du subjonctif
• Impératif
• Passé simple du subjonctif
• Conditionnel du subjonctif

  ---

Science et technologie

• Informatique et technologie
• Science et recherche
• Environnement et écologie

  ---

Politique et société italiennes

• Politique italienne contemporaine
• Société et coutumes italiennes
• Religion et croyances italiennes

  ---

Temps composés

• Passé antérieur
• Trapassé simple
• Futur antérieur
• Passé du subjonctif

  ---

Arts et design

• Mode et design
• Musique et arts du spectacle
• Arts visuels

  ---

Langue italienne et dialectes

• Variations et dialectes de la langue italienne
• Langue italienne dans le monde
• Langue italienne comme seconde langue

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Alphabet italien
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Présent des verbes réguliers
• 0 à A1 Cours → Grammaire → Passé simple subjonctif
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Temps Imparfait
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Passé Antérieur
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Subjonctif Présent
• Congiuntivo Passato
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Noms et Articles
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Condizionale Presente
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Futuro Semplice
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Futuro Anteriore
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Présent des verbes irréguliers
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Subjonctif conditionnel
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Forme Impérative

◀️ Religion et Croyances — Leçon précédente

Prochaine leçon — Passé Antérieur ▶️