Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/sr

Italijanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Prošlo nesvršeno vreme

Uvod

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na prošlo nesvršeno vreme u italijanskom jeziku, poznato kao "imperfetto". Razumevanje ovog vremena je ključno za izražavanje radnji koje su se dešavale u prošlosti, ali nisu nužno završene. Prošlo nesvršeno vreme koristi se za opisivanje običaja, stanja, ili radnji koje su se događale u kontinuitetu. Na primer, kada govorimo o tome šta smo radili kada smo bili deca, ili kad opisujemo situaciju koja je trajala u prošlosti.

Ova lekcija će biti podeljena na nekoliko delova:

• Kako se formira prošlo nesvršeno vreme

• Upotreba prošlog nesvršenog vremena

• Primere prošlog nesvršenog vremena

• Vežbe za praktičnu primenu

Kako se formira prošlo nesvršeno vreme

Prošlo nesvršeno vreme u italijanskom jeziku formira se od osnove glagola i dodavanjem specifičnih završetaka. Postoje tri glavne grupe glagola: -are, -ere, i -ire.

Završeci za prošlo nesvršeno vreme:

• Za glagole koji se završavaju na -are:

• io (ja) → -avo

• tu (ti) → -avi

• lui/lei (on/ona) → -ava

• noi (mi) → -avamo

• voi (vi) → -avate

• loro (oni) → -avano

• Za glagole koji se završavaju na -ere:

• io (ja) → -evo

• tu (ti) → -evi

• lui/lei (on/ona) → -eva

• noi (mi) → -evamo

• voi (vi) → -evate

• loro (oni) → -evano

• Za glagole koji se završavaju na -ire:

• io (ja) → -ivo

• tu (ti) → -ivi

• lui/lei (on/ona) → -iva

• noi (mi) → -ivamo

• voi (vi) → -ivate

• loro (oni) → -ivano

Upotreba prošlog nesvršenog vremena

Prošlo nesvršeno vreme se koristi u sledećim situacijama:

• Da opišemo radnje koje su se dešavale u prošlosti:

• Esempio: Quando ero bambino, giocavo sempre a calcio. (Kada sam bio dete, uvek sam igrao fudbal.)

• Da izrazimo navike ili rutinske radnje u prošlosti:

• Esempio: Ogni estate andavamo al mare. (Svake godine smo išli na more.)

• Da opišemo situacije ili stanja u prošlosti:

• Esempio: La casa era grande e bella. (Kuća je bila velika i lepa.)

Primeri prošlog nesvršenog vremena

U ovoj sekciji ćemo prikazati 20 primera prošlog nesvršenog vremena.

Italijanski	Izgovor	Srpski
Io giocavo	jo dʒoˈkavo	Ja sam igrao
Tu mangiavi	tu maŋˈʒavi	Ti si jeo
Lui leggeva	lui ˈledʒeva	On je čitao
Noi studiavamo	noi stuˈdʒavamo	Mi smo učili
Voi parlavate	voi parˈlavate	Vi ste pričali
Loro viaggiavano	ˈloro vjaˈdʒavano	Oni su putovali
Io amavo	jo aˈmavo	Ja sam voleo
Tu correvi	tu korˈrevi	Ti si trčao
Lui dormiva	lui dorˈmiva	On je spavao
Noi cantavamo	noi kanˈtavamo	Mi smo pevali
Voi scrivevate	voi skriˈvevate	Vi ste pisali
Loro lavoravano	ˈloro laˈvoravano	Oni su radili
Io bevevo	jo beˈvevo	Ja sam pio
Tu vedevi	tu veˈdevi	Ti si video
Lui pensava	lui penˈsava	On je mislio
Noi ascoltavamo	noi aˈskoltavamo	Mi smo slušali
Voi insegnavate	voi inˈseɲavate	Vi ste predavali
Loro giocavano	ˈloro dʒoˈkavano	Oni su igrali
Io viaggiavo	jo vjaˈdʒavo	Ja sam putovao
Tu scrivevi	tu skriˈvevi	Ti si pisao

Vežbe za praktičnu primenu

Sada kada smo naučili kako se formira i koristi prošlo nesvršeno vreme, vreme je da se malo vežbamo! Ovde su pripremljene vežbe koje će vam pomoći da primenite naučeno.

Vežba 1: Popunite prazna mesta

Završite rečenice koristeći pravilne oblike prošlog nesvršenog vremena.

1. Io __________ (leggere) un libro.

2. Tu __________ (mangiare) la pasta.

3. Lui __________ (dormire) durante il film.

4. Noi __________ (giocare) a carte.

5. Voi __________ (parlare) di politica.

Rešenja:

1. Io leggevo un libro.

2. Tu mangiavi la pasta.

3. Lui dormiva durante il film.

4. Noi giocavamo a carte.

5. Voi parlavate di politica.

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na italijanski koristeći prošlo nesvršeno vreme.

1. Ja sam voleo muziku.

2. Ti si često išao u školu.

3. Ona je često čitala knjige.

4. Mi smo svaki dan trčali.

5. Oni su radili u vrtu.

Rešenja:

1. Io amavo la musica.

2. Tu andavi spesso a scuola.

3. Lei leggeva spesso i libri.

4. Noi correvamo ogni giorno.

5. Loro lavoravano nel giardino.

Vežba 3: Transformišite rečenice

Transformišite sledeće rečenice u prošlo nesvršeno vreme.

1. Ja idem u prodavnicu.

2. Ti igraš fudbal.

3. On gleda televiziju.

4. Mi učimo italijanski.

5. Vi slušate muziku.

Rešenja:

1. Io andavo u prodavnicu.

2. Tu giocavi a calcio.

3. Lui guardava la televisione.

4. Noi studiavamo l'italiano.

5. Voi ascoltavate la musica.

Vežba 4: Odgovorite na pitanja

Odgovorite na pitanja koristeći prošlo nesvršeno vreme.

1. Šta si radio prošlog leta?

2. Da li si često išao na more?

3. Kako si se osećao kada si bio mali?

4. Koje si knjige čitao?

5. Kako su izgledali tvoji roditelji kada su bili mladi?

Rešenja:

1. Prošlog leta sam često išao na more.

2. Da, često sam išao na more.

3. Kada sam bio mali, osećao sam se srećno.

4. Čitao sam mnogo knjiga.

5. Moji roditelji su bili mladi i srećni.

Vežba 5: Povežite rečenice

Povežite rečenice koristeći "dok" (mentre) i prošlo nesvršeno vreme.

1. On je čitao knjigu. Ona je pravila večeru.

2. Mi smo slušali muziku. Oni su plesali.

3. Ja sam pisao pismo. Ti si gledao film.

Rešenja:

1. On je čitao knjigu dok je ona pravila večeru.

2. Mi smo slušali muziku dok su oni plesali.

3. Ja sam pisao pismo dok si ti gledao film.

Vežba 6: Formirajte rečenice

Formirajte rečenice koristeći sledeće glagole u prošlom nesvršenom vremenu.

1. (mangiare)

2. (giocare)

3. (parlare)

4. (ascoltare)

5. (studiare)

Rešenja:

1. Io mangiavo.

2. Tu giocavi.

3. Lui parlava.

4. Noi ascoltavamo.

5. Voi studiavate.

Vežba 7: Dovršite priču

Dovršite sledeću priču koristeći prošlo nesvršeno vreme.

Kada sam bio mali, svaki dan __________ (igrati) sa prijateljima. Uveče __________ (ići) kod bake i __________ (slušati) njene priče.

Rešenja:

Kada sam bio mali, svaki dan sam igrao sa prijateljima. Uveče sam išao kod bake i slušao njene priče.

Vežba 8: Ispunite rečenice

Ispunite rečenice pravim oblikom prošlog nesvršenog vremena.

1. __________ (lavorare) u kancelariji.

2. __________ (cucinare) za celu porodicu.

3. __________ (viaggiare) po Italiji.

Rešenja:

1. Lavoravo u kancelariji.

2. Cucinavo za celu porodicu.

3. Viaggiavo po Italiji.

Vežba 9: Pitanja i odgovori

Postavite pitanje i odgovorite koristeći prošlo nesvršeno vreme.

Pitanje: Šta si radio juče?

Odgovor: __________.

Rešenja:

Pitanje: Šta si radio juče?

Odgovor: Juče sam gledao film.

Vežba 10: Igra uloga

Zamislite da vodite razgovor sa prijateljem o prošlim iskustvima. Pripremite nekoliko rečenica koje ćete ispričati.

Rešenja:

Igra uloga može varirati, ali primer rečenice može biti:

Kada sam bio mali, često sam išao na pecanje sa svojim dedom.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1

• Презентација Курса

Увод у италијански језик

• Италијанска азбука
• Именице и чланци
• Садашње време редовних глагола
• Придеви и наречи
• Садашње време нередовних глагола

  ---

Изрази из свакодневног живота

• Поздрави и упознавање
• Храна и пиће
• Транспорт
• Бројеви и датуми

  ---

Италијанска култура и традиција

• Италијански региони и градови
• Италијанска кујиња и вино
• Италијанска уметност и музика
• Италијански фестивали и обичаји

  ---

Прошла и будућа времена

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Prošlo несвршено време
• Condizionale Presente

  ---

Друштвени и пословни живот

• Породица и везе
• Рад и запошљавање
• Куповина и услуге
• Туризам и хотелијерство

  ---

Италијанска књижевност и кино

• Познати италијански књижевници и поете
• Италијанска кино индустрија
• Италијанска савремена уметност

  ---

Конјуктив и императив

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

Наука и технологија

• Рачунари и технологија
• Наука и истраживање
• Животна средина и екологија

  ---

Италијанска политика и друштво

• Савремена италијанска политика
• Италијанско друштво и обичаји
• Религија и веровања

  ---

Сложена времена

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Уметност и дизајн

• Мода и дизајн
• Музика и изведбена уметност
• Визуелне уметности

  ---

Италијански језик и наречја

• Варијанте италијанског језика
• Италијански језик у свету
• Италијански као други језик

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Gramatika → Futuro Semplice
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Italijanska abeceda
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Zamenice i Članovi
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Pridjevi u sadašnjem vremenu u italijanskom jeziku
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vreme nepravilnih glagola
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Kondicionalni izražajni način
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Condizionale Presente
• Potpuni kurs od 0 do A1 → Gramatika → Futuro Anteriore
• Complete 0 do A1 kursa → Gramatika → Trapassato Prossimo
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Jednostavno prošlo pretpostavljeno vrijeme
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Trapassato Remoto
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Prezent subjuntiva
• 0 to A1 Course