Language/Moroccan-arabic/Culture/Weddings-and-Celebrations/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Рівень 1: Вступ[edit | edit source]
У цьому уроці ви дізнаєтесь про традиції марокканських весіль та інших святкувань. Він входить до складу курсу "Повний 0 до A1 марокканської арабської мови", призначеного для початківців, який допоможе вам навчитись мову до рівня A1. Завдяки цьому уроку ви зможете краще зрозуміти культуру марокканського народу та навчитись вживати корисні фрази для описування святкувань.
Рівень 2: Весілля[edit | edit source]
Рівень 3: Традиції[edit | edit source]
У Марокко весілля - це велике свято, яке може тривати до 7 днів. У цей час родина нареченого та нареченого об'єднуються, щоб святкувати їхнє щастя та любов. Деякі з традицій, пов'язаних з марокканським весіллям, описані нижче:
- На початку весілля нареченого та наречену роздягають у спеціальні вбрання, що складаються з багатьох різнокольорових шарфів та прикрас.
- Далі відбувається церемонія Хенна, під час якої на руки та ноги нареченої та нареченого наносять складні малюнки з хну.
- На наступний день відбувається весільна церемонія. На цій церемонії наречений та наречена вступають у шлюб, а їхні родичі та друзі святкують це разом з ними.
- Після весілля гості зазвичай святкують із нареченими, їдять традиційні марокканські страви, танцюють та виконують музику.
Рівень 3: Корисні фрази[edit | edit source]
Ось декілька корисних фраз, які ви можете використовувати, щоб описати весілля:
| Марокканська арабська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| عيد الزفاف | ʿīd azzafāf | весілля |
| العروسة | al-ʿarūsah | наречена |
| العريس | al-ʿarīs | наречений |
| حناء | ḥinnāʾ | хна |
- "Я був(-ла) на весіллі": كنت في عيد الزفاف (kunt fī ʿīd azzafāf)
- "Я бачив(-ла) наречену": رأيت العروسة (raʾaytu al-ʿarūsah)
- "Вона виглядала дуже красиво": كانت تبدو جميلة جداً (kānat tabdū jamīlah jiddan)
Рівень 2: Інші святкування[edit | edit source]
Рівень 3: Eid al-Fitr[edit | edit source]
Eid al-Fitr - це свято, яке відзначає кінець мусульманського святого місяця Рамадан. У Марокко це свято святкують з багатою їжею та традиційними марокканськими стравами, такими як таєммін (рис із м'ясом) та макуд (кріп з гарбузом).
Корисні фрази:
| Марокканська арабська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| عيد الفطر | ʿīd al-fiṭr | Ейд аль-Фітр |
| الطعام | aṭ-ṭaʿām | їжа |
| الماكود | al-mākūd | макуд |
| التمن | at-tamīn | таєммін |
- "Я люблю марокканські страви": أحب الأطعمة المغربية (ʾuḥibbu al-aṭʿamah al-maġribīyah)
- "Я збираюся святкувати Ейд аль-Фітр з друзями": أنوي الاحتفال بعيد الفطر مع الأصدقاء (ʾanawī al-ʾiḥtifāl bi-ʿīd al-fiṭr maʿ al-ʾaṣdīqāʾ)
Рівень 1: Заключні висновки[edit | edit source]
Ви навчилися про традиції марокканських весіль та інших святкувань, а також навчитися вживати корисні фрази для описування цих святкувань. Завдяки цьому уроку ви зможете краще зрозуміти марокканську культуру та навчитись вживати марокканську арабську мову.