Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Particelle へ e を
Le particelle giapponesi sono elementi importanti nella costruzione di una frase giapponese. Ogni particella ha una funzione specifica nella frase e può cambiare il significato della stessa. In questa lezione impareremo a utilizzare e distinguere le particelle へ e を nelle frasi giapponesi.
La particella を
La particella を (o "o" in traslitterazione) viene utilizzata per indicare l'oggetto diretto di una frase. In altre parole, la particella を viene utilizzata per indicare ciò su cui l'azione è diretta.
Ad esempio:
| Giapponese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| りんごを食べます | "ringo o tabemasu" | Mangio una mela |
| パンを買います | "pan o kaimasu" | Compro del pane |
| 犬を撫でます | "inu o nademasu" | Accarezzo un cane |
Come si può vedere dagli esempi, la particella を segue sempre l'oggetto diretto della frase.
La particella へ
La particella へ (o "e" in traslitterazione) viene utilizzata per indicare la direzione di un'azione o di un movimento. In altre parole, la particella へ viene utilizzata per indicare dove si sta andando o in che direzione si sta andando.
Ad esempio:
| Giapponese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| 学校へ行きます | "gakkou e ikimasu" | Vado a scuola |
| 公園へ走ります | "kouen e hashirimasu" | Corro verso il parco |
| 店へ行きます | "mise e ikimasu" | Vado al negozio |
Come si può vedere dagli esempi, la particella へ segue sempre la destinazione o la direzione dell'azione.
Differenze tra を e へ
Mentre la particella を viene utilizzata per indicare l'oggetto diretto di una frase, la particella へ viene utilizzata per indicare la direzione o la destinazione di un'azione.
Ad esempio:
| Giapponese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| ドアを開けます | "doa o akemasu" | Apro la porta |
| ドアへ向かいます | "doa e mukaimasu" | Vado verso la porta |
Come si può vedere dagli esempi, la particella を viene utilizzata per indicare l'oggetto diretto della frase (la porta), mentre la particella へ viene utilizzata per indicare la direzione dell'azione (verso la porta).
Esercizi
- Indica la particella corretta per ogni frase:
- ケーキ(を/へ)食べます。
- 公園(を/へ)散歩します。
- 本(を/へ)読みます。
- 学校(を/へ)行きます。
- Completa le frasi con la particella giusta:
- ワイン(を/へ)買います。
- テレビ(を/へ)見ます。
- 駅(を/へ)行きます。
Conclusioni
Nella lezione di oggi abbiamo imparato a utilizzare e distinguere le particelle へ e を nelle frasi giapponesi. La particella を viene utilizzata per indicare l'oggetto diretto di una frase, mentre la particella へ viene utilizzata per indicare la direzione o la destinazione di un'azione. Continua a praticare l'utilizzo delle particelle giapponesi per migliorare la tua comprensione della lingua giapponese.