Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/tl

Italiano → Grammatica → Corso 0 al livello A1 → Trapassato Remoto

Livello 1

Benvenuti al nostro corso di italiano per principianti! In questa lezione, impareremo a formare e utilizzare il trapassato remoto in italiano.

Livello 2: Che cos'è il trapassato remoto?

Il trapassato remoto è una forma composta del verbo che esprime un'azione passata che è stata completata prima di un'altra azione passata. In altre parole, si usa per descrivere un'azione passata che è avvenuta prima di un'altra azione passata.

Ad esempio: "Avevo mangiato la pizza prima di uscire con gli amici."

Nella frase sopra, "avevo mangiato" è il trapassato remoto del verbo "mangiare". Esprime un'azione passata che è stata completata prima di un'altra azione passata, "uscire con gli amici".

Livello 2: Come formare il trapassato remoto

Per formare il trapassato remoto, dobbiamo usare l'ausiliare "avere" o "essere" al passato remoto e il participio passato del verbo.

Ecco la coniugazione per l'ausiliare "avere":

Italiano	Pronuncia	Traduzione
Io avevo	/io a'vevo/	Avevo	Tu avevi	/tu a'vevi/	Avevi	Lui/Lei aveva	/lui/lei a'veva/	Aveva	Noi avevamo	/noi ave'vamo/	Avevamo	Voi avevate	/voi ave'vate/	Avevate	Loro avevano	/lo'ro ave'vano/	Avevano

Ecco la coniugazione per l'ausiliare "essere":

Italiano	Pronuncia	Traduzione
Io ero	/io 'ero/	Ero	Tu eri	/tu 'eri/	Eri	Lui/Lei era	/lui/lei 'era/	Era	Noi eravamo	/noi era'vamo/	Eravamo	Voi eravate	/voi era'vate/	Eravate	Loro erano	/lo'ro era'no/	Erano

Dopo l'ausiliare, dobbiamo aggiungere il participio passato del verbo.

Ecco alcuni esempi:

• Io avevo parlato con il mio amico.
• Tu avevi mangiato la pizza.
• Lui/Lei aveva comprato una macchina nuova.
• Noi avevamo visto il film ieri sera.
• Voi avevate cantato la canzone.
• Loro avevano fatto i compiti.

Livello 2: Quando usare il trapassato remoto

Il trapassato remoto si usa principalmente nella lingua scritta e in situazioni formali. Inoltre, si usa spesso in letteratura e nella narrazione.

Ad esempio, potremmo usare il trapassato remoto in queste situazioni:

• In una biografia: "Napoleone visse in Francia nel diciannovesimo secolo."
• In una narrazione: "La principessa si svegliò presto quella mattina."
• In un racconto: "L'uomo aveva viaggiato per tutto il mondo."

Tuttavia, nella lingua parlata e in situazioni informali, si usa più spesso il passato prossimo.

Livello 2: Esercizi

• Coniugate il trapassato remoto dei seguenti verbi: parlare, mangiare, vedere, fare.
• Scrivete una frase usando il trapassato remoto.
• Leggete un brano in italiano e cercate di individuare il trapassato remoto.

Livello 1

Congratulazioni, avete completato la lezione sul trapassato remoto! Speriamo che abbiate imparato qualcosa di nuovo e che siate pronti per la prossima lezione. Buona fortuna!

Talahanayan ng Mga Nilalaman - Kurso sa Italyano - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

Panimulang Aralin sa Wikang Italyano

• Alpabetong Italyano
• Pangngalan at Mga Artikulo
• Kasalukuyang Panahon ng Regular na Pandiwa
• Pang-uri at Pang-abay
• Kasalukuyang Panahon ng Irregular na Pandiwa

  ---

Mga Ekspresyon sa Araw-araw na Buhay

• Pagbati at Pagpapakilala
• Pagkain at Inumin
• Transportasyon
• Mga Numero at Petsa

  ---

Kultura at Tradisyon ng Italyano

• Mga Rehiyon at Lungsod ng Italyano
• Kusina at Alak ng Italyano

• Sining at Musika ng Italyano
• Mga Pista at Pagdiriwang ng Italyano

  ---

Panahon ng Nakaraan at Hinaharap

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfect na Panahon
• Condizionale Presente

  ---

Buhay Panlipunan at Trabaho

• Pamilya at Relasyon
• Trabaho at Empleyo
• Pamimili at Serbisyo
• Turismo at Pagmamalasakit

  ---

Panitikan at Pelikulang Italyano

• Kilalang mga Manunulat at Makata ng Italyano
• Industriya ng Pelikulang Italyano
• Makabagong Sining ng Italyano

  ---

Subjunctive at Imperative Moods

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

Agham at Teknolohiya

• Computer at Teknolohiya
• Agham at Pananaliksik
• Kapaligiran at Ekolohiya

  ---

Pulitika at Lipunan ng Italya

• * Kasalukuyang Pulitika ng Italya
• * Lipunan at Kaugalian ng Italya
• * Relihiyon at Paniniwala ng Italya

  ---

Mga Panahong Tambalan

• * Trapassato Prossimo
• * Trapassato Remoto
• * Futuro Anteriore
• * Congiuntivo Passato

  ---

Sining at Disenyo

• * Moda at Disenyo
• * Musika at Pagtatanghal na Sining
• * Biswal na Sining

  ---

Wikang Italyano at mga Dayalekto

• * Mga Bersyon at Dayalekto ng Wikang Italyano
• * Wikang Italyano sa Mundo
• * Wikang Italyano bilang Pangalawang Wika

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Pang-ugnayan → Passato Prossimo
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Trapassato Prossimo
• Corso 0-A1 → Grammatica → Condizionale Soggettivo
• Corso 0-A1 → Grammatica → Passato Remoto Congiuntivo
• Curso 0 a A1 → → Futuro Anteriore
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Pamaraan ng Imperatibo
• Kurso 0 hanggang A1 → Grammatika → Italianong Alpabeto
• Corso 0 verso A1 → Grammatica → Presente del congiuntivo
• Kurso 0 hanggang A1 → Grammatika → Condizionale Presente
• 0 to A1 Course
• Complete 0 to A1 Italian Course → Gramatika → Futuro Semplice
• 0 hanggang A1 Kurso → Pang-ugnay → Kasalukuyang Panahon ng mga Regular na Pandiwa
• Italiano Mula sa 0 Hanggang A1 Kurso → Grammatika → Pangngalan at Artikulo
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense of Irregular Verbs