Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ko

이탈리아어 → 문법 → 0 to A1 Course → Trapassato Remoto

트라파사토 레모토

트라파사토 레모토는 이탈리아어의 복합 시제 중 하나입니다. 이 시제는 "과거 이전" 또는 "과거의 과거"라는 뜻을 가지고 있으며, 과거에 일어난 두 가지 이벤트 중 먼저 일어난 것을 나타냅니다. 이 시제는 이탈리아어에서 꽤 많이 사용되며, 이탈리아에서 일상적으로 들을 수 있는 시제 중 하나입니다. 이 시제를 사용하여 과거 이벤트를 더욱 자연스럽게 표현할 수 있습니다.

시제 구성

트라파사토 레모토는 아래와 같이 구성됩니다:

| 레 규 | 동사 essere | 동사 avere | |--------|-------------|-------------| | io | fui | ebbi | | tu | fosti | avesti | | lui/lei/Lei | fu | ebbe | | noi | fummo | avemmo | | voi | foste | aveste | | loro/Loro | furono | ebbero |

시제 사용법

트라파사토 레모토는 과거 이전의 두 가지 이벤트 중 먼저 일어난 것을 나타냅니다. 예를 들어, "Io avevo già mangiato quando Maria è arrivata"는 "마리아가 도착하기 전에 나는 이미 먹었었다"는 뜻입니다. 이 문장에서 "Io avevo già mangiato"는 과거 완료, "Maria è arrivata"는 과거 일반입니다. 이와 같이, 트라파사토 레모토는 과거 이전의 두 가지 이벤트를 자연스럽게 표현할 수 있도록 도와줍니다.

트라파사토 레모토는 일반적으로 문학 작품이나 역사적인 이벤트 등과 같은 과거 이벤트를 묘사할 때 사용됩니다. 이 시제를 사용하는 것은 이탈리아어를 좀 더 자연스럽고 풍부하게 만들어줍니다.

예시

다음은 트라파사토 레모토를 사용한 예시입니다:

이탈리아어	발음	한국어
Io avevo già visto quel film	/i.o aˈvɛvo ˈdʒa ˈvisto kwel film/	나는 이미 그 영화를 봤었다
Tu eri già partito quando sono arrivato	/tu ˈɛri ˈdʒa parˈti.to ˈkwando ˈsono arriˈvaːto/	네가 떠난 후에 내가 도착했다
Lui aveva già mangiato quando lei è arrivata	/lui aˈvɛva ˈdʒa manˈdʒaːto ˈkwando ˈlɛi ɛ arriˈvaːta/	그는 이미 먹었었고, 그녀가 도착했다

연습 문제

아래와 같은 문장을 트라파사토 레모토로 번역해 보세요:

1. 나는 이미 집에 갔었다. (Io già ___ a casa.) 2. 그들은 이미 밥을 먹었었다. (Loro ___ già mangiato.) 3. 너희는 이미 그걸 알고 있었었어. (Voi ___ già ___.)

정답:

1. ero, andato 2. avevano 3. sapevate, quello

이제 당신은 트라파사토 레모토를 사용하여 과거 이벤트를 자연스럽게 표현할 수 있는 이탈리아어의 복합 시제 중 하나를 배웠습니다!

이탈리아어 코스 - 0에서 A1까지

• 코스 소개

이탈리아어 소개

• 이탈리아어 알파벳
• 명사와 관사
• 정규 동사의 현재 시제
• 형용사와 부사
• 불규칙 동사의 현재 시제

  ---

일상생활 표현

• 인사와 소개
• 음식과 음료
• 교통수단
• 숫자와 날짜

  ---

이탈리아 문화와 전통

• 이탈리아 지역과 도시
• 이탈리아 요리와 와인
• 이탈리아 예술과 음악
• 이탈리아 축제와 기념행사

  ---

과거 시제와 미래 시제

• 과거 현재완료형
• 미래 단순법
• 미래 연속법
• 현재 조동사

  ---

사회와 직장 생활

• 가족과 인간관계
• 일과 고용
• 쇼핑과 서비스
• 관광과 호텔리에

  ---

이탈리아 문학과 영화

• 유명 이탈리아 작가와 시인
• 이탈리아 영화 산업
• 이탈리아 현대 예술

  ---

서브종속법과 명령형

• 현재 서브종속법
• 명령형 형태
• 과거 서브종속법
• 조건부 서브종속법

  ---

과거 분사 시제

• 과거 분사형
• 과거 원격형
• 미래 완료형
• 과거 서구 종속법

  ---

예술과 디자인

• 패션과 디자인
• 음악과 연극 예술
• 시각 예술

  ---

이탈리아어와 방언

• 이탈리아어 변형
• 세계의 이탈리아어
• 제2외국어로서의 이탈리아어

기타 수업

• 0 to A1 Course → 문법 → 이탈리아어 알파벳
• 0 to A1 Course → 문법 → Passato Prossimo
• 0 to A1 Course → 문법 → 미래시제
• 0~A1 코스 → 문법 → 형용사와 부사
• 0 to A1 Course → 문법 → Condizionale Presente
• 0에서 A1까지의 과정 → 문법 → 과거 감언형
• Conditional Subjunctive
• 0 to A1 Course → 문법 → 불규칙 동사의 현재 시제
• 0 to A1 Course → 문법 → 현재 서브안뜰라티보
• 0 to A1 Course → 문법 → 불완전 시제
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → 문법 → 일반동사의 현재시제
• 0 to A1 Course → 문법 → Trapassato Prossimo
• 0에서 A1까지의 과정 → 문법 → 명사와 조동사