Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/de

Indonesisch → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Indirekte Rede

Einführung

Willkommen zum heutigen Kurs in Indonesischer Grammatik. Im heutigen Kurs werden wir uns mit der indirekten Rede beschäftigen. Im Indonesischen wird die indirekte Rede auch als "kalimat tidak langsung" bezeichnet. Wir werden uns darauf konzentrieren, wie man die indirekte Rede im Präsens verwendet.

Verwendung der indirekten Rede im Indonesischen

Im Indonesischen wird die indirekte Rede verwendet, um das Gesagte oder Gedachte einer anderen Person wiederzugeben. Im Gegensatz zur direkten Rede wird die indirekte Rede in der Regel in der dritten Person wiedergegeben und nicht in der ersten oder zweiten Person.

Ein Beispiel: Direct speech: "Saya suka makan nasi goreng." (Ich mag Nasi Goreng essen.) Indirect speech: Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng. (Er/Sie sagte, dass er/sie Nasi Goreng essen mag.)

Bildung der indirekten Rede im Präsens

Die indirekte Rede im Präsens wird im Indonesischen durch die Verwendung von "bilang" (sagte) und " bahwa" (dass) gebildet.

Ein Beispiel: Direct speech: "Saya senang makan buah-buahan." (Ich esse gerne Obst.) Indirect speech: Dia bilang bahwa dia senang makan buah-buahan. (Er/Sie sagte, dass er/sie gerne Obst isst.)

Beachten Sie, dass in der indirekten Rede das Verb "essen" von "makan" in "isst" von "makan" geändert wurde, um die richtige Zeitform zu verwenden.

Weitere Beispiele

Hier sind weitere Beispiele für die Verwendung der indirekten Rede im Indonesischen:

Indonesisch	Aussprache	Deutsch
Saya pergi ke pasar.	['saja 'pɛrgi kɛ 'pasar]	Er/Sie sagte, dass er/sie zum Markt geht.
Kami belajar bahasa Indonesia.	['kami bə'lajar 'bahasa 'indonesia]	Er/Sie sagte, dass sie Indonesisch lernen.
Mereka suka nonton film.	['mɛrɛka 'suka 'nonton 'film]	Er/Sie sagte, dass sie gerne Filme schauen.
Saya tidak suka makan sayuran.	['saja 'tidak 'suka 'makan 'saju'ran]	Er/Sie sagte, dass er/sie kein Gemüse isst.

Übung

Jetzt ist es an der Zeit, Ihre Fähigkeiten in der indirekten Rede zu üben. Bilden Sie Sätze mit den folgenden direkten Sätzen:

1. "Saya tinggal di Jakarta." (Ich lebe in Jakarta.) 2. "Kami pergi ke pantai." (Wir gehen zum Strand.) 3. "Mereka makan pizza." (Sie essen Pizza.) 4. "Saya suka membaca buku." (Ich lese gerne Bücher.)

Zusammenfassung

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Kurs in indonesischer Grammatik zur indirekten Rede im Präsens abgeschlossen! Sie haben gelernt, wie man die indirekte Rede im Indonesischen bildet und wie sie im Vergleich zur direkten Rede verwendet wird. Üben Sie weiterhin und viel Glück beim Lernen!

Inhaltsverzeichnis - Indonesischer Kurs - 0 bis A1

• Kurspräsentation

  ---

Pronomen und Grüße

• Persönliche Pronomen
• Grüße und Vorstellungen

  ---

Grundlegende Grammatik

• Wortstellung
• Indonesische Substantive
• Verben im Indonesischen

  ---

Alltag

• Grundlegende Phrasen
• Zahlen und Zeit
• Tage, Monate und Jahreszeiten

  ---

Satzstruktur

• Adjektive und Adverbien
• Fragen und Antworten
• Negation und Bejahung

  ---

Indonesische Kultur

• Indonesische Festivals
• Indonesisches Essen

  ---

Reisen und Transport

• Transport
• Wegbeschreibung

  ---

Zeitformen der Verben

• Präsens
• Vergangenheit
• Zukunft

  ---

Shopping und Feilschen

• Grundlegende Einkaufsphrasen
• Feilschstrategien

  ---

Indonesische Kunst

• Indonesische Musik
• Indonesischer Tanz

  ---

Modalverben

• Können und Müssen
• Dürfen und Sollen

  ---

Farben und Formen

• Farben
• Formen

  ---

Komparativ und Superlativ

• Komparativ
• Superlativ

  ---

Indonesische Traditionen

• Indonesische Hochzeiten
• Indonesische Batik

  ---

Notfälle

• Medizinische Notfälle
• Naturkatastrophen

  ---

Indirekte und direkte Rede

• Direkte Rede
• Indirekte Rede

  ---

Berufe und Tätigkeiten

• Berufsbezeichnungen
• Arbeitsplätze

  ---

Indonesische Feiertage

• Indonesischer Unabhängigkeitstag
• Idul Fitri

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Indonesische Nomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Können und Müssen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Vergangenheitsform
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Fragen und Antworten
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Präsens
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Dürfen und Sollen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Wortstellung
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Komparativ
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Negation und Bestätigung