Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nivelul 1
Bun venit la lecția de astăzi! În această lecție, veți învăța cum să folosiți vorbirea indirectă în indoneziană. Acesta este un subiect important în învățarea limbii indoneziene, deoarece vă va ajuta să vă exprimați ideile în mod mai precis și să vă îmbunătățiți abilitățile de comunicare.
Nivelul 2
Pentru a începe, trebuie să înțelegeți ce este vorbirea indirectă. Vorbirea indirectă este o modalitate de a transmite cuiva ceea ce a fost spus de altcineva. De exemplu, în loc să spuneți "El mi-a spus: 'Mă simt rău'", veți spune "El mi-a spus că se simte rău".
Nivelul 2
În indoneziană, există mai multe moduri de a exprima vorbirea indirectă. În această lecție, veți învăța cum să folosiți kalimat tidak langsung (vorbirea indirectă). Acesta este cel mai comun mod de a exprima vorbirea indirectă în indoneziană.
Nivelul 2
Pentru a construi kalimat tidak langsung, trebuie să cunoașteți câteva reguli de gramatică. În primul rând, trebuie să înlocuiți verbul din propoziția originală cu verbul "kata" (a spune) sau "berkata" (a spune în mod repetat). De exemplu:
Original: Dia bilang "saya sedang makan". Vorbire indirectă: Dia berkata bahwa dia sedang makan.
Nivelul 3
De asemenea, trebuie să schimbați pronumele și verbele de timp pentru a se potrivi cu contextul kalimat tidak langsung. În general, pronumele și verbele trebuie schimbate la timpul prezent. De exemplu:
Original: Saya mengatakan "saya akan pergi ke pasar". Vorbire indirectă: Saya mengatakan bahwa saya pergi ke pasar.
Nivelul 2
Iată câteva exemple pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine cum să folosiți kalimat tidak langsung:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Dia bilang "saya sedang makan". | [dia bilang sa-ya se-dang ma-kan] | El a spus că mănâncă. |
| Saya bilang "saya akan pergi ke pasar". | [sa-ya bi-lang sa-ya a-kan per-gi ke pa-sar] | Am spus că voi merge la piață. |
Nivelul 1
Aceasta a fost lecția noastră despre kalimat tidak langsung în indoneziană! Sperăm că ați învățat ceva nou și că sunteți acum mai încrezători în abilitățile dvs. de a folosi vorbirea indirectă în indoneziană. Faceți exerciții de practică și nu ezitați să întrebați dacă aveți întrebări!