Language/Vietnamese/Culture/Mid-Autumn-Festival/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
הקדמה
בשיעור זה תלמדו על חג האמצע הסיני והמסורות הקשורות אליו. חג האמצע הסיני, המוכר גם כחג הספוקיים, הוא חג עתיק מאוד המציין את האזור שבו לפני אלפי שנים נוצרה התרבות הסינית. החג מצוי בסביבה רחבה של מדינות ואזורים כמו סין, טייוואן, וייטנאם, קוריאה, יפן ועוד רבים אחרים. במסגרת השיעור תוכלו להתרשם מהמסורות המיוחדות הקשורות לחג זה וללמוד מילים וביטויים חשובים הקשורים לחג האמצע הסיני.
המסורת
חג האמצע הסיני נחשב לחג המשפחתי הגדול ביותר בסין. זהו חג שמציין את החגים האזוריים והגאוגרפיים ויופץ מאוד בקרב הסינים בחו"ל. ביום החג, המשפחות נפגשות יחדיו כדי לחגוג, לאכול ולשתות ביחד ולהפקיד כדורי פה בצורת הירח. החג מציין את הסוף של עונת הקיץ והתחלת הסתיו ומיועד לחגוג את הקצב החקלאי העתיק של קצב הקטיף של האורז. השילוב של ירח מלא וסוף הקיץ מציין את התחלת המחזור החדש בשנת החקלאית.
מסורות
כדי לחגוג את חג האמצע הסיני, קיימים סינים רבים מסורות מעניינות. הנה כמה מהמסורות המעניינות ביותר:
כדורי הפה
כדי לחגוג את חג האמצע הסיני, זה נהוג להפקיד כדורי פה מיוחדים בצורת הירח. הכדורים הללו עשויים מדקל ומכילים מילויים שונים כמו פעמון, מרסים, צ'ימצ'ים, שוקולד ועוד. הכדורים הם סימן למשפחות סיניות ומשמשים גם כמתנות לילדים.
צ'ימצ'ים
צ'ימצ'ים הם פירות מיובשים עשויים מפולי הסויה וסוכר. הם מצויים בכל מקום בחג האמצע הסיני וחשובים כמסורת לחג. הם מסמלים את הריבוי והזריזות ומיועדים להבטיח עתיד טוב ומבורך.
ירקות
במסורת הסינית, ירקות נחשבים לחשובים בחג האמצע הסיני. ירקות רבים כמו פטריות, סלק, גזר ועוד מוכנים בצורות מיוחדות ומצויים כחלק ממנהגי החג.
מילון
להלן מילון של מילים וביטויים חשובים הקשורים לחג האמצע הסיני:
| ויאטנמית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Tết Trung Thu | תט צ'ונג טו | חג האמצע הסיני |
| đèn lồng | דן לונג | נרות תלויים |
| bánh trung thu | באן צ'ונג טוו | כדורי הפה |
| chữ Hán | צ'ו האן | כתב סיני |
| áo dài | או דאי | שמלת סיניוריטה |
| đèn ông sao | דן אונג סאו | נר סיני |
מקורות
קישור למידע נוסף על חג האמצע הסיני: https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Autumn_Festival
סיכום
בשיעור זה למדתם על חג האמצע הסיני והמסורות הקשורות אליו. למדתם על כדורי הפה, צ'ימצ'ים, ירקות ועוד. בנוסף, למדתם מילים וביטויים חשובים הקשורים לחג האמצע הסיני. חג שמציין את הסוף של עונת הקיץ והתחלת הסתיו ומיועד לחגוג את הקצב החקלאי העתיק של קצב הקטיף של האורז. השילוב של ירח מלא וסוף הקיץ מציין את התחלת המחזור החדש בשנת החקלאית. עכשיו, תוכלו להשתמש במילון ובמילים שלמדתם כדי לדבר על חג האמצע הסיני עם חברים סינים או כדי להגיד להם "חג שמח" בצורה יותר מפורטת ומדוייקת.