Language/Vietnamese/Grammar/Possessive-Pronouns/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Nivelul 1: Introducere
Bun venit la lecția "Pronumele posesiv" din cadrul cursului de vietnameză de la nivelul 0 până la nivelul A1. În această lecție, veți învăța despre pronumele posesiv în limba vietnameză.
Un pronume posesiv este folosit pentru a arăta posesia sau proprietatea asupra unui obiect. În vietnameză, există două tipuri de pronume posesive: pronumele posesive independente și pronumele posesive atașate.
Nivelul 2: Pronumele posesive independente
Pronumele posesive independente sunt folosite pentru a arăta cine deține un obiect și nu sunt atașate la un substantiv. Ele sunt foarte similare cu pronumele personale în limba engleză. Iată câteva exemple:
| Vietnameză | Pronunție | Română | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| của tôi | kwa toj | al meu | của bạn | kwa ban | al tău | của anh ấy | kwa ang i | a lui | của chúng tôi | kwa cung toj | al nostru | của họ | kwa hô | a lor |
În vietnameză, pronumele posesive independente sunt formate din două cuvinte: "của" și pronumele personal corespunzător. "Của" înseamnă "al/a/ai/ale" și este folosit pentru a exprima posesia. Pronumele personal corespunzător este folosit pentru a arăta cine deține obiectul.
Nivelul 2: Pronumele posesive atașate
Pronumele posesive atașate sunt folosite pentru a arăta posesia sau proprietatea unui obiect și sunt atașate la un substantiv. Iată câteva exemple:
| Vietnameză | Pronunție | Română | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bàn tôi | ban toj | masa mea | xe của chị | se kwa ci | mașina surorii mele | nhà cô ấy | nha co i | casa ei | tên tôi | ten toj | numele meu |
Pronumele posesive atașate se formează prin adăugarea pronumelui posesiv corespunzător la substantiv. În vietnameză, pronumele posesive atașate sunt mai des folosite decât pronumele posesive independente.
Nivelul 3: Recapitulare
Acum că ați învățat despre pronumele posesive independente și atașate în vietnameză, puteți să vă exersați cunoștințele cu ajutorul exercițiilor din materialul de învățare suplimentar.
Nivelul 4: Cultură și fapte interesante
În Vietnam, oamenii folosesc adesea pronumele posesive atașate în locul pronumelor posesive independente. Acest lucru poate fi considerat o formă de politețe și respect, pentru că persoana care vorbește indică astfel că își amintește numele persoanei cu care vorbește și îi arată astfel respect.
În plus, în limba vietnameză, există multe cuvinte care nu au o formă de gen. În schimb, cuvintele sunt schimbate pentru a arăta posesia. De exemplu, cuvântul "anh" poate însemna "frate" și "sora" și este modificat folosind un pronume posesiv atașat pentru a arăta posesia.