Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/ro

Vietnameză → Gramatică → Curs 0 până la A1 → Verbe la trecut

Nivel 1

Bun venit la lecția "Verbe la trecut" din cadrul cursului complet de vietnameză de la nivelul 0 până la A1! În această lecție, veți învăța cum să formați verbe la trecut în limba vietnameză.

Nivel 2

În limba vietnameză, verbele la trecut sunt formate prin adăugarea sufixului "-了" la forma de bază a verbului. De exemplu, verbul "mânca" în limba vietnameză este "ăn". Pentru a forma "am mâncat" în vietnameză, trebuie să adăugați sufixul "-了" la forma de bază a verbului: "ăn了".

Pentru verbele terminate în consoană, trebuie să adăugați vocala "i" între verbul de bază și sufixul "-了". De exemplu, verbul "a merge" în vietnameză este "đi". Pentru a forma "am mers" în vietnameză, trebuie să adăugați vocala "i" între "đi" și "-了": "đi了".

Nivel 2

Iată câteva exemple de verbe la trecut:

Vietnamese	Pronunție	Română
ăn了	[ʔan˧˥ le˧˥]	am mâncat
đi了	[zi˧˥ le˧˥]	am mers
nói了	[noj˧˥ le˧˥]	am vorbit
học了	[hok˧˥ le˧˥]	am învățat

Nivel 2

Este important să rețineți că, în vietnameză, timpul trecut este adesea exprimat prin context. De exemplu, în loc să spuneți "am mâncat" sau "am mers" în vietnameză, puteți spune doar "mâncat" sau "mers". Înțelesul va fi clar din context.

De asemenea, în vietnameză există un alt mod de a exprima un eveniment din trecut, cunoscut sub numele de "Vừa...vừa...". Acesta se traduce în română ca "abia...și..." și indică faptul că două evenimente au avut loc simultan sau într-un timp foarte apropiat unul de celălalt. De exemplu, "Vừa ăn cơm vừa xem ti vi" înseamnă "Am mâncat și am urmărit TV în același timp".

Nivel 1

Acestea sunt bazele verbelor la trecut în limba vietnameză! Sperăm că ați învățat ceva nou și vă așteptăm la următoarea lecție din cadrul cursului nostru complet de vietnameză.

Cuprins - Curs de Limba Vietnamiană - 0 până la A1

• Prezentarea cursului
  

Salutări și Introduceri

• Salutări și La Revedere
• Îți Prezint Persoana Mea
  

Bazele Culturii Vietnamului

• Valorile Vietnamului
• Eticheta Socială
• Bucătăria și Masa Vietnamiană
  

Numere și Numărătoarea

• Numărarea 1-10
• Numărarea 11-20
• Numărarea de la 21 și Înainte
  

Substantive și Pronume

• Substantivele și Genul
• Pronumele și Pronumele Personale
• Pronumele Posesive
  

Familia și Relațiile

• Membrii Familie
• Relații
  

Sărbători și Festivaluri

• Tet
• Festivalul de Toamnă
  

Verbe și Timpuri Verbale

• Verbe la Timpul Prezent
• Verbe la Timpul Trecut
• Verbe la Timpul Viitor
• Verbe Modale
  

Mâncare și Băutură

• Mâncarea Vietnamiană
• Băuturile și Băuturile Răcoritoare
• Comandă de Mâncare
  

Arte și Divertisment

• Muzica Tradițională
• Filme și Televiziune
  

Adjective și Adverbe

• Adjectivele
• Adverbele
  

Transport

• Modalitățile de Transport
• Dări de Direcție
  

Îmbrăcăminte Tradițională

• Ao Dai
• Alte Îmbrăcăminte Tradiționale

Alte lectii

• Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Verbe la prezent
• 0 to A1 Course
• Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Pronumele posesiv
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Pronume și Pronume Personale
• Complete 0 to A1 Vietnamese Course → Gramatică → Adverbe
• 0 până la A1 Curs → Gramatică → Substantive și Gen
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verbe în viitor
• De la 0 la A1 Curs → Gramatică → Verbe modale
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjectivele